Готовый перевод Волшебник снов: Глава 21. Поражение

Артур продолжал методично выискивать небольшие группы гноллов, устраивать засады и быстро скрываться в густом лесу. Каждая схватка добавляла ему опыта, помогала лучше понимать поведение гноллов и усовершенствовать свою тактику.

Однако удача не может длиться вечно.

В один из дней, когда Артур решил проверить один из маршрутов, он оказался в центре ловушки. Он продвигался по знакомой тропе, где раньше неоднократно устраивал засады, но в этот раз всё было иначе. Едва он достиг середины узкой долины, как кусты и деревья вокруг него зашевелились и из них начали выходить гноллы.

Их было слишком много. Несколько десятков. Они окружили его плотным кольцом, блокируя пути к отступлению. Гноллы рычали и скалились, их жёлтые глаза горели ненавистью. У некоторых в руках были копья, другие держали дубинки, покрытые шипами.

"Проклятье," — пронеслось у Артура в голове. Он понял, что допустил ошибку. Гноллы, вероятно, заметили его действия и начали объединяться, чтобы покончить с ним раз и навсегда.

Первый удар пришёл неожиданно. Один из гноллов метнул копьё, которое Артур едва успел его отбить своим мечом. Его тело быстро начала покрывать кора, полностью, защищая от ударов, но враги наступали.

Один из гноллов бросился на него с дубинкой, но Артур встретил его удар кулаком, усиленным магией и отправил врага в полёт. Ещё двое напали сзади, но их атаки отразила кора, хоть и с трудом.

Копья и дубинки сыпались на него со всех сторон. Заклинание защиты работало на пределе, но Артур чувствовал, как его духовная энергия быстро истощается. Гноллы были не только многочисленны, но и действовали организованно. Некоторые отвлекали его внимание, пока другие нападали с флангов.

Артур попытался использовать свои ловушки, но в такой толпе они были малоэффективны. Он не мог атаковать сразу нескольких противников, а их было слишком много.

"Мне нужно атакующее заклинание," думал Артур, отбиваясь от очередного удара дубинки. "У меня только заклинание защиты и поддержки этого недостаточно. Я не могу дать отпор такому количеству врагов.”

Артур начал понимать, что его силы на исходе. Духовная энергия истощалась быстрее, чем он мог себе позволить. Каждое новое движение становилось тяжелее.

Тогда он принял решение. Вместо того чтобы продолжать бессмысленный бой, он начал искать возможность для отступления.

Применив заклинание, Артур резко ударил по земле и использовал заклинание трансформации, заставив корни растений подняться и на мгновение замедлить гноллов.

Воспользовавшись моментом, он бросился бежать.

Гноллы не сдавались. Они преследовали его, кидая копья и громко рыча. Артур чувствовал, как одно из копий поцарапало его бок, но не остановился. Его единственной целью было добраться до границы между своей частью духовного мира и территорией гноллов.

После напряжённой погони он наконец пересёк эту границу. Гноллы остановились, не решаясь пересекать линию, где начиналась его территория. Они рычали и размахивали оружием, но так и не последовали за ним.

Оказавшись в безопасности, Артур рухнул на землю, тяжело дыша. Его тело было измотано, а духовная энергия почти на нуле. Он закрыл глаза, пытаясь успокоиться и осмыслить произошедшее.

Это было самое тяжёлое испытание в его жизни. Он осознал, что оказался в шаге от смерти и только его удача спасла его.

"Я слишком слаб," прошептал он себе. — "Я не могу позволить себе снова оказаться в такой ситуации. Мне нужно больше силы. Мне нужно изучать атакующую магию.”

Артур понимал, что его текущий арсенал заклинаний был недостаточным. Защита и поддержка это хорошо, но без возможности наносить серьёзный урон врагам он был уязвим.

После того как его дыхание немного выровнялось, Артур поднялся. Он посмотрел на свою часть духовного мира, где чувствовал себя в безопасности. Теперь он знал, что гноллы не покинут свою территорию, но это не решало проблемы.

"Мне нужно усилиться," — подумал он. "И для этого я должен изучить атакующую магию. Без этого я не смогу выжить”

Артур принял твёрдое решение. Он начнёт искать информацию о заклинаниях, которые помогут ему сражаться с врагами. Он знал, что это займёт время, но понимал, что другого пути нет.

***

На следующий день Артур, несмотря на усталость и ощущение собственной уязвимости, отправился на рынок волшебных моделей, чтобы найти заклинание, которое могло бы помочь ему в будущем. Прогуливаясь среди торговцев и витрин, он внимательно изучал описание различных магических моделей. Его главной целью было найти заклинание, способное эффективно противостоять группам врагов вроде гноллов.

Внимание Артура привлекли две модели.

Первое заклинание, которое заинтересовало Артура, называлось "Завеса каменных шипов". Это заклинание было предназначено для того, чтобы быстро вызывать из земли несколько массивных шипов, которые могли поражать врагов на близком расстоянии. Оно было мощным и универсальным: могло использоваться как для атаки, так и для создания барьеров.

Торговец объяснил, что каменные шипы появляются с огромной скоростью и способны пробивать даже броню. Это делало заклинание крайне полезным в бою с группами врагов, поскольку шипы могли поражать сразу несколько целей.

Однако у заклинания был и существенный недостаток. Оно потребляло много духовной энергии, а его эффективность зависела от плотности почвы в районе применения. В песке или рыхлой земле шипы могли быть менее прочными и менее острыми.

Стоимость этого заклинания составляла 70 очков, что делало его дорогим для такого бедного ученика волшебника как Артур.

Второе заклинание, которое Артур рассматривал, называлось "Волшебная пуля". Оно заключалось в том, чтобы концентрировать магическую энергию в форме сферы, которая с большой скоростью летела во врагов, поражая их.

"Волшебная пуля" была простым, но очень эффективным заклинанием. Оно не требовало большого расхода духовной энергии, и его можно было использовать даже на дальних дистанциях. Кроме того, пули можно было заряжать различными магическими элементами, что добавляло им разнообразия и гибкости в бою.

Торговец отметил, что это заклинание идеально подходит для точечных атак и уничтожения одиночных врагов, но его эффективность против больших групп была ограничена.

Цена этой модели составляла 50 очков чтт более доступно, чем "Завеса каменных шипов", но всё равно превышало текущий баланс Артура.

Артур вздохнул, осматривая записи в своей магической карте. После получения награды за прорыв до ученика волшебника первого уровня у него было всего 50 очков. Но за прошедшие недели он потратил часть очков для изучения трансформации. Сейчас на его счету оставалось лишь 35 очков.

— Что ж, — пробормотал он себе под нос, — как бы я ни хотел приобрести одно из этих заклинаний, мне просто не хватает очков.

Артур задумался. Он понимал, что должен найти способ заработать недостающие очки.

Торговец, заметив разочарование Артура, посоветовал:

— Если тебе не хватает очков, парень, есть несколько способов их заработать. Ты можешь взять задания от академии. Или же попробовать провести какие-нибудь исследования и представить их Совету.

Артур благодарно кивнул и ушёл в раздумьях. Первое предложение казалось ему слишком время затратным. А вот второй вариант выглядел ещё менее реалистичным.

Вернувшись в свою комнату, Артур записал все свои идеи. Он понимал, что создание исследования потребует времени и усилий, но это был единственный доступный ему способ заработать недостающие очки.

— У меня нет выбора, — сказал он самому себе. — Если я хочу выжить и продолжить свой путь, мне нужно быть сильнее. А для этого я должен найти способ получить одно из этих заклинаний.

После долгих размышлений Артур понял, что единственный способ быстро получить недостающие очки попросить помощи у кого-то из своих знакомых. Первым, кто пришёл ему в голову, была Аня. Они уже давно общались, и он знал, что она ему доверяет.

Он достал свою волшебную карту и нашёл её в списке друзей. Несколько мгновений он колебался, не зная, как начать разговор. Наконец, он набрал короткое сообщение:

"Привет, Аня. Можем встретиться? Мне нужна твоя помощь."

Ответ пришёл почти мгновенно:

"Привет! Конечно. Где и когда?"

Артур предложил встретиться в парке рядом с академией, куда они иногда приходили, чтобы поговорить и расслабиться.

Когда он пришёл, Аня уже ждала его, сидя на скамейке под большим деревом. Её яркие рыжие волосы переливались в лучах закатного солнца, а в глазах светилось дружелюбие.

— Привет, Артур! Что случилось? — спросила она, как только он подошёл.

Артур присел рядом и немного смущённо начал:

— Прости, что тревожу тебя... Просто у меня возникла проблема. Мне срочно нужны очки, чтобы купить новое заклинание. Я подумал, что, возможно, ты могла бы одолжить мне немного.

Аня слегка удивилась, но быстро улыбнулась.

— Конечно, я помогу, — сказала она без лишних вопросов. — Сколько тебе нужно?

— Не слишком много. У меня уже есть 35 очков, а заклинание стоит 50. Мне нужно ещё 15...

Аня задумалась на мгновение, затем кивнула.

— У меня на счету сейчас 25 очков. Я могу одолжить тебе всё.

— Ты серьёзно? — Артур смотрел на неё с удивлением и благодарностью.

— Конечно, серьёзно. Ты бы мне тоже помог, если бы я попросила, верно?

Артур кивнул, чувствуя, как тяжесть волнения начинает спадать.

— Спасибо тебе большое, Аня. Я обещаю, что верну всё, как только смогу.

Аня улыбнулась ещё шире.

— Не беспокойся об этом. Главное, чтобы у тебя всё получилось.

Передача очков

С помощью волшебных карт Аня перевела Артуру 25 очков. На его счету теперь было 60 очков — достаточно, чтобы приобрести заклинание "Волшебная пуля", и даже немного останется.

— Теперь я точно смогу купить заклинание, — с облегчением сказал он.

— Отлично! — ответила Аня. — Если тебе нужна помощь с его изучением, скажи.

— Обязательно скажу. И ещё раз спасибо. Ты правда меня выручила.

— Всё нормально. Только не забывай: если что-то не получится, всегда можешь на меня рассчитывать, — сказала Аня с теплотой в голосе.

http://tl.rulate.ru/book/127540/5521542