Готовый перевод Бен 10 Повелитель магии: Глава 2 Родственные узы

— И Гвен, помни, магия только в крайнем случае, — сказал Макс перед уходом прихватив с собой Спит и Ватсон.

— Я помню дедушка.

— И отдай нож, — скомандовал Макс.

Гвен отдала свой нож для разделки стейка, который хотела взять с собой и побежала к скорой.

Макс же побежал в сторону леса по следам, найденным следователем при обыске дома и его участка. Он понял, что вампир скорее всего осел в старом доме в лесу и прикинул, что при нынешней скорости Бена ему понадобится примерно полчаса чтобы догнать его, лишь бы успеть до того как с ним что-то случится.

Гвен подбежала к скорой которая собиралась ехать с пострадавшим. Она постучала в дверь выдавив из себя слезу. Тук-тук.

— Это мой единственный друг, можно мне с ним? — жалостлива попросила Гвен, у медсестры и медбрата скорой.

— Девочка, это не… Ладно залезай быстрей, — сжалились медсестра над детьми.

Гвен села в карету и она быстро умчалась с место происшествия.

Гвен рассмотрела друга Бена, он был без сознания и тяжело дышал в маске с кислородом. Его с двух сторон придерживали медсестра и медбрат. Приглядевшись она увидела на шее характерные следы от укуса. Она была готова в любой момент усыпить двух людей и Джимми, заклинанием усыпления с эффектом потери памяти, примерно на последние 10 минут.

Солнце горит закатом, а скорая мигалками, она ехала быстро, как могла, по улицам окраины Белвуда. Но дорога была тёмная.

Вдруг показатели сердцебиения Джимми сильно усилилось и в туже секунду произошло сразу несколько событий: Джимми резко открыл глаза, вырвал крепления на руках, Гвен в туже секунду скороговоркой произносит заклинание усыпления. В следующую секунду Джимми хватает за шеи медбрата с медсестрой, попытавшихся удержать Джимми, Гвен заканчивает заклинание, а Джимми сталкивает лбами спасителей. Скорая резко тормозит и заваливается на бок.

Гвен осталась сидеть на месте с ремнем безопасности, но её сильно тряхнуло и дезориентировало.

Спустя 10 секунд Джимми снова просыпается с голодными глазами вырывается из пут и пробивает дверь, пытаясь быстрее избавиться от ощущения клетки голодного зверя и убегает в сторону домов.

— Ай,.. чёрт — Гвен очухалась.

— А,.. фак! — Гвен не нашла взглядом Джимми, зато увидела выбитую дверь.

Она сняла и ремни безопасности, держась за поручни и аккуратно спрыгнула. Затем вылезла на улицу.

Осмотревшись Гвен быстро отошла к ближайшему дому подальше от скрой. Затаившись ведьма активировала чары поиска. К сожалению чары не всесильны, для их использования нужно запомнить ощущение от ауры искомого, да и расстояние всего 2 км.

Гвен минуту пыталась ощутить Джимми, но все никак не могла точно понять куда он побежал. Поднатужившись она наконец уловила что-то похожее на ауру Джимми в соседнем участке.

— ААА, Клаарк, — услышала Гвен соседей.

Подбежав к дому она заглянула через забор. Там была собачка, лежавшая без дыхания, в свете огней дома.

— Аа, кто здесь, — крикнул мужик в трусах.

Гвен спряталась поняв, что потеряла Джимми побежала к фургону. Она упускает Джимми, но без Дедушки с ним ей не справиться.

— Аахха-аахха, — тяжело дышала Гвен от быстрой вечерней пробежки.

Наконец добежав до автобуса дедушки, она открыла дверь с помощью сканера отпечатков, взяла средства противодействия вампирам и побежала следом за дедушкой.

Минут через 15 бега вглубь леса, она видит как в впереди идет дедушка быстрым шагом, неся на руках брата.

— Бен! — Гвен подбегает к дедушке и взволнованно спрашивает:

— Деда Макс, что с братом?

— Живой, без сознания. Полежит чуток и очухается, — устало и задумчиво отвечает Макс.

— Следи за тылом. Ты взяла оружие?

— Да… Что насчет родителей паренька?

— … Что с Джимми. Ты удостоверилась, что с ним все в порядке?

— Деда он сбежал, я пыталась уследить, но его след простыл, — расстроенно сказала Гвен.

— Чёрт. Ускоряемся,.. перекрывай тылы.

http://tl.rulate.ru/book/127517/5434746