Готовый перевод The Weaver Option / Вариант Уивера: Глава 276

Всегда было странно слышать, как маги и архмаги Механикуса говорят о науке, словно это религия. Но, в отличие от Лита, она не собиралась грубо указывать им, что они живут опасными фантазиями. К тому же эта галактика была настолько безумной, что она даже не была уверена, что они совсем уж неправы.

Подготовка аспирантов в течение тридцати лет отчасти объясняла, почему некоторые Космические морпехи обратились к ней с просьбой обучить техмаринов. Это было не то, что можно решить за год или два.

– Каков стандартный контракт для главы Адептус Астартес? – спросила она.

– Как такового «стандартного контракта» не существует, – ответил представитель Механикуса. – Поскольку адепт присягает в первую очередь своему главе, а во вторую – Механикусу, у каждого главы своя политика в отношении техмаринов.

Из его металлического рта раздался звук, похожий на пожатие плечами.

– Железные Руки и их преемники имеют самое большое количество аспирантов на благословенной почве Марса. Первая глава-основательница с наименьшим числом – это Саламандры.

– А Кровавые Ангелы?

– Я не знаю точного числа, но по контракту их силы должны поддерживать на уровне сорока техмаринов бесконечно.

– А взамен? – спросила она. Жрецы Техники гордились своей логикой, и они не собирались обучать Космических Пехотинцев и раскрывать им свои технологические секреты просто так.

– Мы просим, чтобы несколько миров Кузницы получили приоритетную защиту со стороны Капитула в случае нападения. Представители ранга Архмагос и выше имеют привилегию просить аудиенции у Мастера Капитула каждое столетие. Могут быть проведены переговоры о почетной охране и тому подобном. Существует множество условий.

Это была смесь технологии и политики, и самое удивительное заключалось в том, что это ее нисколько не удивляло.

– В гвардии Геракла больше нет техмаринов, а у Братьев Красных осталось всего шесть выживших, – продолжила она. Это было для формальностей. Тейлор была уверена, что Гастаф Хедиатрикс нашел эту информацию в Ноосфере меньше чем за десять секунд. – Некоторые члены моей Почетной стражи помогают, когда их обязанности не требуют их присутствия в другом месте, но им нужно подкрепление. Каковы ваши предложения, Архмагос?

– Гвардейцы Геракла находятся под ограничениями, наложенными Инквизицией, верно?

– Верно.

Марсианский техник-жрец хмыкнул что-то неразборчивое, прежде чем заговорить на низком готском языке.

– При условии, что переговоры в ближайшие дни пройдут успешно и у указанных глав будут достойные адепты, готовые к обучению, Адептус Механикус согласен принять по десять адептов от каждой главы для их повторного посвящения в великое служение Богу Машин. Учитывая обстоятельства, Двенадцатый флот в порядке исключения доставит их обратно на Марс. Дальнейшее принятие аспирантов будет обсуждаться в каждом конкретном случае с переговорными командами и техническими экспертами.

Базилея спустилась с третьей платформы позади Гастафа Хедиатрикса, что позволило ей на несколько секунд увидеть многочисленные мехадендриты, ползущие по спине Архмагоса. Интересно, что, хотя многие маги и архмаги, которых она встречала, имели металлические придатки, которые можно было отнести либо к военным, либо к гражданским – например, к оружию или сбору данных, – командующий Двенадцатым флотом, казалось, не принадлежал ни к тем, ни к другим. Дюжина его искусственных мехадендритов, казалось, была создана для выполнения различных задач, гарантируя, что он не преуспеет в любой ситуации, но и не потерпит поражения.

Это было необычно, и, поскольку каждый техник-жрец Механикуса был выкован своим опытом, леди Никс было немного любопытно, как Хедиатрикс пришла к такой философии.

Вручение даров продолжилось. В четвертый раз исследователь Примус и его сотрудники присутствовали лично, сделав небольшой перерыв в переговорах с ее Советом, и вручили ей Клятву помощи. Как следовало из названия, она могла призвать на помощь Механикус Марса, если потребуется их помощь – будь то военная, экономическая или дипломатическая, и именем Генерала-фабрикатора техно-жрецы поклялись отвечать три раза в столетие.

Пятый подарок был скорее для Гераклового Надзирателя, чем для нее – андроид XL-15-GX, относительно новая и технологически продвинутая машина для шифрования и дешифрования.

Шестой был гораздо полезнее для нее. Это была машина для зарывания термитов – «Тактическая нора». Должно быть, выражение ее лица выдавало ее намерения и комбинации, которые она разыгрывала со своими насекомыми, потому что на лицах ее почетного караула появились обеспокоенные взгляды.

Затем последовали робот Кастелан-Х10, 03-Маккабеус и реликвия Великого крестового похода – рапирный лазерный разрушитель «Золотой истребитель». И если кому-то интересно, то да, жрецы-техники покрасили его в золотой цвет перед тем, как он прибыл на Никс.

Следующие подарки были более интересны для кого-то вроде Дракона или старшего архимага Механикуса. Тяжелое транспортное средство «Макрокарид Эксплоратор» – то, что Ланковар мог бы оценить для своих путешествий. Генератор Атомантического Щита – то, что любой Тинкер с удовольствием проанализировал бы.

Одиннадцатый подарок был небольшим, не больше ее ладони. Но шаблонный экземпляр был невероятно ценным, ведь в нем содержались схемы каливера Волкита. Если охранники Вестника Рассвета думали, что она не заметила их хитрых взглядов, то они ошибались.

Что же касается двенадцатого благодеяния с Марса…

– С величайшим удовольствием, – снова заговорил исследователь Примус Камус-Неро Шторм, его голос непринужденно гремел над собранием Механикуса, – присуждаю голос леди Тейлор Хеберт, Басилеи из Никса, святой Императора Вседержителя.

Толпа мгновенно смолкла. Когда старший представитель Механикуса коснулся ее, он поместил крошечное золотое колесико на Слезу Ангела над ее сердцем. То, что он не коснулся Звезды Терры, многое говорило о его мастерстве.

– За твое великодушие, храбрость и преданность поискам знаний генерал-фабрикатор Ксаэрофрис Эсвиком предоставляет тебе почетный голос в Парламенте Марса.

К счастью, планетарный губернатор успела вовремя закрыть рот и спросить, действительно ли Эксплоратор-Примус говорил это всерьез. В отличие от Сенаторума Империалис Священной Терры, Парламент Марса не имел привычки приглашать не членов Механикуса.

– Черт, если Аритмансия Султан говорила правду, то последним «почетным членом», которого они принимали не из своих рядов, был Примарх Железной Руки. И самое интересное – он был уже мертв, когда это предложение утвердили.

Еще одним «почетным членом» был Император, но это скорее потому, что Механикус считал его Вседержителем.

Она произнесла тихо, почти смиренно:

– Я... я смиренно принимаю.

Хотя один голос особо ничего не решал – всего их было около четырех сотен пятидесяти тысяч, – этот шаг был... ну, не беспрецедентным, но, без сомнения, крайне редким.

Голос из толпы произнес:

– Пусть Бог Машин освещает твой путь, а Духи Машин направляют тебя на более успешные свершения.

Затем раздалось громкое:

– Слава Императору!

И снова десятки тысяч красных мантий склонились перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/127512/5590921