Готовый перевод The Weaver Option / Вариант Уивера: Глава 7

Всё вокруг было заполнено зеленым цветом. Но это была не трава. Вся эта зелень состояла из существ, которые жестикулировали, кричали, вопили, оскорбляли и создавали такой грохот, что, казалось, он мог разбудить мертвецов. И эти мертвецы, возможно, действительно поднялись бы, чтобы сражаться рядом с Тейлор. Гул машин был оглушительным, рёв двигателей — невыносимым. Их техника... её было так много, и вся она выглядела так, будто её собрали из хлама. Танки, мотоциклы, пикапы, автомобили и другие военные машины казались найденными на свалке и наспех отремонтированными из подручных материалов. Это был настоящий хлам. Как всё это могло работать, Тейлор не понимала. Один из танков, например, был вооружён не пушкой, а механическим экскаватором. Двигатель мотоцикла, судя по всему, был снят с самолёта. Автомобили и пикапы выглядели так, будто их создатель перепробовал три разные идеи, прежде чем остановился на странной смеси всего и сразу. Законы физики явно не были на стороне этих машин. Но они работали. И они надвигались на людей и на Тейлор с безумными, налитыми кровью глазами.

– Либо я больше не на Земле, либо это один из худших трюков Симурга, – подумала Тейлор. – Нет. Эти твари не люди. Ни один «Приносящий конец» никогда не опускался до таких масштабов. Я больше не на Земле Бет.

Её мысли прервались, когда кто-то сзади нахлобучил ей на голову шлем. Тейлор мысленно выругалась за свою невнимательность.

– Тебе это понадобится, если хочешь прожить больше часа, – раздался женский голос.

Тон был дружелюбным, но голодный взгляд женщины неприятно напомнил Тейлор о Софии Хесс, она же Теневой Сталкер. Только эта женщина выглядела как Теневой Сталкер на стероидах, с генами Александрии и гигантской базукой вместо арбалета.

Из палаток выбежала ещё одна женщина с огромным мечом в руках и передала его собеседнице Тейлор. Та, в свою очередь, с широкой улыбкой вручила меч Тейлор, а также набор... берушей?

– Добро пожаловать в Имперскую гвардию! – провозгласила она, словно штурм их позиции кровожадным врагом был обычным делом.

– ОТКРЫТЬ ОГОНЬ! ВО ИМЯ БОГА-ИМПЕРАТОРА! – заревел мужчина, которого Тейлор только что сбила огромным комаром справа от себя. – ОТПРАВЬТЕ МЕРЗКИХ КСЕНОСОВ ОБРАТНО В АД, КОТОРЫЙ ИХ ПОРОДИЛ!

Люди открыли огонь. К удивлению Тейлор, из винтовок пехотинцев не вылетело ни одной пули. Вместо этого начался шквал лазеров, которые разнесли в клочья первые ряды зелёных монстров.

– Где они взяли эти лазерные пушки? – подумала Тейлор. – Даже у штурмовиков в «Звездных войнах» их нет!

Это было не оружие, созданное Тинкером. Кроме Дракона, большинство паралюдей с трудом могли объяснить, как работают их изобретения, не говоря уже о массовом производстве. И это было не единственное оружие в их распоряжении. По мере того как зелёные монстры приближались, Тейлор видела, как гигантские огнемёты и танки сеют хаос, уничтожая сотни тварей. Но, что удивительно, враги продолжали наступать. Их первые ряды были уничтожены, но они шли вперёд!

– Неужели эти твари потеряли мозги при рождении? – подумала Тейлор. – Их просто истребляют!

И всё же, как ни странно, «тактика» зелёных, похоже, сработала. После первого шквала артиллерии и лазеров осталось море трупов, но началась вторая атака. Всё больше и больше зелёных тварей карабкались на склоны, а солдаты не успевали их убивать. Через несколько минут первая траншея была переполнена.

Тейлор внутренне вздохнула. Нацисты или нет, но эти люди были людьми, чего нельзя было сказать о враге, с которым они столкнулись. Только этим людям не нужна была тактика Уивер. Это была война, и от бабочек здесь было столько же пользы, сколько в Нью-Йорке: никакой. Нет, если в этой битве от них и была какая-то польза, то это должен был быть Скиттер, а не Уивер.

Тейлор расширила сферу действия своей силы, взяв под контроль тысячи насекомых в секунду. Где бы она ни оказалась, её сила, казалось, работала. И, судя по всему, её союзники и враги хорошо постарались, чтобы помочь ей. Лагерь пехоты кишел жуками... а вражеские отряды были буквально покрыты слизью и паразитами.

– Боже, – подумала Тейлор. – Неужели эти монстры никогда в жизни не мылись?

Столько насекомых... 1 178 459... нет, 1 497 654... нет, 2 104 631... Не зная слабостей этих тварей, Тейлор управляла всеми жуками и незнакомыми насекомыми, создавая массивное облако, и дала им простое задание: атаковать глаза первых двух вражеских линий.

Образовалось тёмное облако, и монстры начали рвать себе глаза, потом бежали в неправильном направлении и даже... сражались друг с другом?

– Неужели они настолько тупы? – подумала Тейлор.

Солдаты продолжали вести огонь, осыпая склоны взрывчаткой, но враг почему-то продолжал продвигаться вперёд, особенно те твари, которых не укусили насекомые. Среди зелёных существ были и те, кто потерял глаза, но они бежали на звук.

– ПЕРВАЯ ТРАНШЕЯ! ВПЕРЕД! – раздался приказ.

Стрелки первой траншеи отступали, не прекращая огня, заменяя батареи своих пушек, прежде чем влиться в ряды второй линии. Под контроль Тейлор попало ещё больше насекомых... 4 158 671... и они кусали, жалили и пожирали каждого врага, которого могли, заставляя тысячи монстров кричать, толкать своих товарищей и менять направление в неподходящий момент. Теперь Тейлор больше не ограничивалась глазами. Монстры были живучими, поэтому требовалось больше укусов и атак. Жуков были миллионы, и без всяких ограничений её сила повелевала им атаковать всё подряд. Глаза кусали до тех пор, пока они не лопались. Пока оставалась щель, чтобы пробраться в одну из машин, насекомые атаковали водителей и артиллеристов. Многие машины таранили собственных солдат, стреляли в неправильном направлении или даже скатывались по склону, уничтожая свои ряды.

Оказавшись между лазерами своих союзников и насекомыми, зелёные монстры были разорваны на части. Многие танки перекатывались через десятки своих же, и их крики агонии были ужасающими.

http://tl.rulate.ru/book/127512/5395558