Готовый перевод My Power is Upgrading Everything (Rewrite) / Боевой Континент: Моя сила улучшения: Глава 11. Убийства

Хо Юйхао перепрыгивал с дерева на дерево и добрался до входа в глубь леса, никем не охраняемого. Изгнание из особняка Белого Тигра — это хорошо, ведь за ними присматривают всего несколько человек или вообще никто.

— Они никогда бы не подумали, что ребенок может устроить хаос в особняке.

На лице Хо Юйхао появилась холодная ухмылка. Он довел свою мать до предела, и обращение с ней оказалось хуже, чем он ожидал.

Он исчез с дерева и приземлился на плитку, наблюдая за оживленным ночным пейзажем особняка Белого Тигра. Здесь все выглядело веселым и полным радости, совсем не так, как в холодном домике, где приходилось жить Хо Юнь'эр.

Хо Юйхао запрыгнул на крышу и с помощью Хаки Наблюдения ощутил все в радиусе пятнадцати метров. Его разум быстро заполнился информацией, но этого было недостаточно, чтобы почувствовать головную боль.

— Не здесь. Это место — не квартал для прислуги, где жили служанки особняка Белого Тигра. Какой раздражающе огромный особняк. — прокомментировал он, пиная черепицу и перепрыгивая на другую крышу.

Хо Юйхао остановился в нескольких местах и через несколько минут обнаружил квартал для прислуги. Дождь еще не прекратился, поэтому все его тело буквально вымокло. Однако его голубые глаза по-прежнему безразлично сияли.

В отличие от других, Хо Юйхао не возражал против холода проливного дождя. Он чувствовал себя комфортно и был спокойнее, чем обычно.

— Где вы, ребята? 

Хо Юйхао обшарил глазами весь квартал прислуги, доведя свое Хаки до предела.

— Вы видели выражение лица Хо Юнь'эр в этот полдень? Это так забавно~!

— После этого она была опозорена старшей горничной, и ее избили палкой, как дикую собаку.

— Надеюсь, Хо Юнь'эр не будет потом на нас лаять, зная, что это мы сожгли одежду в корзине.

Услышав эти голоса, ухмылка Хо Юйхао превратилась в полноценный оскал. 

— Нашёл вас, ребята... — прошептал он, опускаясь в кусты.

Опираясь на стену, он продолжал слушать, что говорят служанки. Они были одеты в наряды китайских горничных, с поясами разного цвета в зависимости от того, к какому двору их приписала главная горничная.

По воспоминаниям Хо Юйхао, белый поясок предназначался служанке на кухне. Красные и синие были назначены для стирки и уборки спален. Эти служанки были не старыми, около двадцати лет.

— Меня вызывает старшая горничная.

Белобрысая горничная сказала, зевая. 

— Я вернусь через пятнадцать-двадцать минут, только не используйте всю горячую воду, хорошо? Я тоже хочу принять теплую ванну.

— Конечно, конечно. Принеси еще чего-нибудь перекусить. — прокомментировала служанка с красной повязкой, садясь на кровать.

Лицо служанки с синей полосой просветлело, и она продолжила: — Я хочу печенье с красными бобами!

— Вот обжора! Горничная с белыми повязками вздохнула с сожалением. — Хорошо, я возьму немного закусок с кухни.

Выйдя из гостиной, горничная с красной повязкой отправилась в ванную и приняла горячую ванну, оставив горничную с синей повязкой одну в спальне. Хо Юйхао воспользовался этим шансом и достал из инвентаря несколько тканей.

— А? 

Служанка с голубой повязкой в замешательстве наклонила голову, потому что окно почему-то открылось. Дикий ветер влил в комнату немного дождевой воды. 

— О нет, кто, черт возьми, открыл окно!

В периферийном зрении мелькнуло голубое пятно, и, прежде чем горничная с красной повязкой успела среагировать, нога ударила ее по шее сзади.

Она упала на кровать и стала задыхаться, чувствуя, как рот заматывают плотной тканью. 

— Ш-ш-ш, я не хочу убивать тебя слишком рано. 

Детский, но холодный голос донесся до ее ушей.

Служанка с голубой раковиной еще сильнее задергалась, и Хо Юйхао вонзил в ее бедро ржавый кухонный нож. Удар был неглубоким, но достаточным, чтобы она болезненно застонала.

— Я сказал, заткнись, женщина. — Хо Юйхао раздраженно щелкнул языком. Его прежний характер немного вырвался наружу.

— Будь хорошей девочкой, или я снова тебя проткну.

Спектр — хладнокровный наемник, которому безразличен пол его жертвы. Он убил слишком много людей, и ему было плевать на их внешность. (п.п: Да, в прошлых главах говорилось, что он первый раз забрал. Может быть, первый раз как Хо Юйхао, а не как Спектр. Хз.)

Хо Юйхао быстро привязал служанку в синей рубашке к кровати и осторожно прошел в ванную, чувствуя другую служанку с помощью своего Хаки Наблюдения. Она была занята укладкой волос и не заметила, как в комнату вошел незнакомый парень.

— Кто там? Линг, я еще в ванной! — крикнула служанка с красной повязкой. — Подожди своей очереди, боже.

— Кьяа! 

Она собиралась крикнуть еще что-то, но пара маленьких рук внезапно повалила ее на пол.

Хо Юйхао применил Хаки Вооружение и закрыл ей рот грязной тряпкой, заставив горничную задыхаться. Она не могла осознать окружающую действительность и почувствовала, как кто-то медленно тащит ее в гостиную.

Глаза горничной с голубой повязкой расширились, когда она увидела, что ее подругу, как животное, тащит Хо Юйхао. Он бросил ее на пол рядом с кроватью и скрестил руки, излучая убийственное ощущение.

— Ну что ж, начнем допрос. С этого момента я буду проводить с вами двумя сеанс «да-нет»: кивайте головой в ответ на «да» и качайте головой в ответ на «нет». Отвечайте честно, иначе этот ржавый нож разрежет вам кожу.

Хо Юйхао взял стул и непринужденно сел.

http://tl.rulate.ru/book/127490/5446753