Готовый перевод Marvel: Hacker Spider-Man / Марвел: Хакер-Человек-паук (Ben 10): Глава 19 Призрак

Гарри ушел после ужина.

Бэнт собирался помочь тёте Мэй с мытьем посуды, но Питер потащил его к себе в комнату.

— Что случилось?

— Не ожидал, что снова увижу Гарри. Я так давно его не видел, — радостно сказал Питер, потягиваясь. Весь день он играл в игры в свое удовольствие.

— Мой костюм почти готов, я хотел спросить, тебе тоже такой сделать? — Спросил Питер. — Может быть, ты не собираешься становиться супергероем, как я, но, думаю, ты обязательно захочешь попробовать качаться между небоскребами Нью-Йорка. Это, должно быть, круто!

Бэнт сначала хотел отказаться, но, услышав слова Питера, подумал, что, возможно, это и неплохая идея.

Кто откажется полетать на паутине по городу, как Человек-паук?

— Ладно, сделай один, — Бэнт взял лист бумаги из альбома. — Выбери этот, но не забудь изменить цвет. Мне нужно добавить индивидуальности.

Бэнт выбрал продвинутый костюм, который, помимо классической красно-синей расцветки, внешне был похож на скелет.

— Хорошо, дай мне свои часы, — Питер кивнул и протянул руку, чтобы снять Омнитрикс с Бэнта.

Бэнт тут же встрепенулся и отдернул руку:

— Зачем?

— Чтобы переделать их в веб-шутер, — само собой разумеется ответил Питер. — У меня больше нет лишних часов, которые можно переделать.

Веб-шутеры в его руках были сделаны из старых часов и выглядели довольно дешево.

— Нет, я сам разберусь с веб-шутером, — Бэнт махнул рукой, собираясь вернуться в свою комнату. — И кстати…

— Что?

— Думаю, Лиз тебе не подходит, — Бэнт указал на светловолосую девушку на экране компьютера Питера.

Бэнт не знал, как комментировать вкус своего младшего двоюродного брата.

Лиз действительно была симпатичной, но слишком меркантильной и высокомерной. Она никогда не обратила бы внимания на «неприметного Питера».

Хотя, с другой стороны, по крайней мере, этот Питер имел нормальный вкус и не засматривался на «Черную Джульетту».

Питер с мрачным лицом выключил компьютер и вытолкнул Бэнта из комнаты.

— В любом случае, я собираюсь пойти погулять сегодня вечером. Я хотел тебя пригласить, но, к сожалению, твой костюм еще не готов, так что не вини меня.

«Щелк».

Питер закрыл дверь.

Бэнт не ожидал, что Питер, еще не надев костюм, уже так бойко говорит. Похоже, паучьи способности придали ему уверенности.

И это было неплохо. Обычно Питер был слишком неуверенным в себе. Бэнт был рад, что он меняется.

Ночь.

Бэнт, притворившись спящим, услышал легкий шорох в соседней комнате.

Затем вдоль стены проползла черная тень.

Питер, взволнованный и возбужденный, заглянул в комнату Бэнта и увидел, что тот, похоже, уже спит в постели. С легким разочарованием он вздохнул.

Он хотел похвастаться перед Бэнтом своим костюмом!

— Ладно, в следующий раз будет возможность.

— Первый день, как я стал супергероем, Человеком-пауком. Я уверен, что сегодня ночью будет весело! — Питер сжал кулаки, подбодрил себя, а затем прыгнул, нажал кнопки веб-шутера, и его тело полетело прочь!

Вскоре после того, как он ушел, Бэнт, лежавший под одеялом, открыл глаза, подошел к окну, посмотрел на Питера, улетавшего на паутине, и опустил взгляд на свои часы.

Он решил незаметно последовать за Питером.

С одной стороны, он немного беспокоился за его безопасность, с другой – хотел кое-что проверить.

— После того, как я в прошлый раз превратился в Стремительную Звезду, моя сила, похоже, немного возросла, но паучьего чутья я не унаследовал.

Он вспомнил детали битвы с Тони. Когда Тони напал на него из засады, паучье чутье не сработало, но паучьи способности увеличили его силу, позволив пробить броню Дугового реактора.

— Паучье чутье – штука, которая то срабатывает, то нет, так что то совпадение ничего не доказывает.

Чтобы проверить это наверняка, ему нужно трансформироваться и пройтись перед Питером, чтобы увидеть, среагируют ли они друг на друга.

У него была идея:

— Для слежки лучше всего подойдут Стремительная Звезда или Скользящий Крылан.

Он нажал кнопку на Омнитриксе, сердечник выдвинулся, и в треугольнике, скрещенном в квадрат, появился искаженный, вытянутый рисунок.

Бэнт замер, его рука зависла над часами. Он не знал, стоит ли нажимать кнопку.

Призрак принадлежал к расе Икториан, призракоподобных существ. Хотя они назывались существами и имели ДНК, у Призрака даже не было Небесной энергии. Это были, по сути, мертвые формы жизни.

Что еще хуже, ДНК Призрака в Омнитриксе принадлежало Зис'Кайру. Он добровольно отдал свою ДНК Азмису, но на самом деле спрятал в ней свое сознание.

В оригинале он позже сбежал из-под контроля Омнитрикса и стал жестоким злодеем.

Именно поэтому Бэнт немного не хотел превращаться в Призрака.

— Но даже если оставить его в покое, Призрак может нарушить работу Омнитрикса и устроить хаос, — Бэнт вспомнил, что в мультфильме Призрак даже в некоторой степени контролировал Омнитрикс, и забеспокоился. — Как раз использую эту возможность, чтобы посмотреть, что с ним происходит.

С этой мыслью Бэнт все же нажал на сердечник.

В следующее мгновение его руки превратились в острые когти-косы, а тело полностью изменилось.

Он выглядел как плавающий призрак, завернутый в белую ткань, без ног, но с трещинами по всему телу – единственный глаз ужасно скользил в этих расколотых щелях.

Его голос стал ужасающим и зловещим.

— Ощущения неплохие, я по-прежнему остаюсь собой, — Бэнт опустил голову, глядя на свои руки. Он чувствовал, что полностью контролирует это тело, а это означало, что, по крайней мере, ему не нужно было беспокоиться о том, что сознание Зис'Кайра устроит хаос.

Более того, он чувствовал себя так, будто подключен к бесконечному источнику энергии. Он мог бесконечно черпать силы из темноты и никогда не устанет.

Чем темнее, тем сильнее Икториане!

— Я могу поднять грузовик весом в несколько десятков тонн!

Мощная сила, исходящая из тела, заставила Бэнта почувствовать себя превосходно!

Настолько, что ему даже захотелось немедленно сорвать с себя эту надоедливую кожу и показать истинный облик Призрака!

Но он знал, что это неразумно.

И он еще не был полностью спокоен, потому что на теле Призрака не было никаких удерживающих цепей. Никто не мог гарантировать, что все будет в порядке.

— Сначала найду Питера.

Он стал бесплотным, прошел сквозь стену, поплыл в том направлении, куда ушел Питер, и вскоре догнал его.

Иногда расстояние между ними не превышало и трех метров.

Но они не ощущали друг друга, как раньше.

— Похоже, превращение в инопланетянина, очевидно, ослабляет паучьи гены.

Разобравшись в этом, Бэнт уже не хотел оставаться рядом с Питером.

Весь вечер Питер искал мелких хулиганов и говорил какую-то чушь, от которой у Бэнта чуть не взорвалась голова. Он никогда не видел, чтобы кто-то болтал так много.

— Я и не знал, что этот парень такой говорун.

Бэнт, схватившись за голову, убежал в ночь.

Пусть Питер развлекается, а он отправится наслаждаться собственной ночью.

http://tl.rulate.ru/book/127474/9532607