Готовый перевод Naruto : First Viewer is Senju Tobirama? / Наруто: Мой Первый зритель - Сенджу Тобирама?: Глава 13

[Во время церемонии заключения союза на них напали мятежные Золотой и Серебряный братья].

[В тот момент Тобирама и несколько учеников отступили в рощу, и там осталось всего 7 человек, включая Тобираму].

[Тобирама оценил, что перед ними двадцать врагов, все элитные члены Силы Кумогакуре Кинкаку].

[Чтобы создать возможность для учеников устроить засаду на войска Кинкаку и Гинкаку противника и облегчить их бегство, Тобирама решил использовать себя в качестве приманки, чтобы отвлечь врага].

[Прежде чем начать действовать, он доверил пост Третьего Хокаге Сарутоби Хирузену и встретился с врагом в одиночку].

[Мне кажется, что этот сюжетный поворот несколько вынужденный.]

[Тобирама мог бы сбежать сам, но в мире ниндзя не всегда приходится принимать решения самостоятельно].

[Его миссия заключалась в защите группы учеников Данзо, поддержании Воли Огня, обеспечении будущего Конохи и выборе нового Хокаге].

[Таким образом, заговор требовал его гибели.]

«Так вот как я встретил свой конец».

Наблюдая за своей смертью, Тобирама не испытывал никаких необъяснимых эмоций.

Он просто посчитал, что человек на экране слишком высокомерен.

На протяжении многих поколений Кумогакуре и Коноха были враждебными деревнями.

Несмотря на то, что он заключил мирный договор с врагом, с ним было всего несколько его учеников.

А как же Анбу?

А силы ниндзя Конохи?

Никого из них.

Такое высокомерие и чванство просто глупо.

Тобирама отказывался признать, что дураком на экране был он сам.

Как и говорил Хаяси Сора, такой поворот событий был неожиданным и заставлял его терять рассудок.

По его мнению, отправляясь на подписание мирного договора, он должен был либо идти один и использовать технику Бога Летящего Грома, чтобы сбежать, если что-то пойдет не так.

Или же он мог возглавить большую армию, чтобы не дать радикальным элементам в Деревне Скрытого Облака создать проблемы.

Но как быть с фигурой на экране?

Он привел с собой всего шесть учеников.

Честно говоря, эти шесть студентов были обузой.

Они не могли сбежать в случае необходимости.

А столкнувшись с врагом, они не могли его победить.

В такой ситуации было бы неразумно не погибнуть.

«Простите, сенсей. Мы просто задерживаем вас», - Сарутоби Хирузен чувствовал глубокую вину.

Он винил себя в том, что из-за собственной неадекватности учитель вынужден прикрывать их, что в итоге привело к его гибели.

Глаза Тобирамы на мгновение замерцали, прежде чем он заверил: «Все в порядке, сенсей не стал бы вас винить».

Что касается Данзо...

С тех пор как Тобирама передал Хирузену пост Третьего Хокаге, Данзо хранил молчание.

Теперь ему очень хотелось спросить Тобираму, почему его сочли ниже Хирузена, почему Хирузен был выбран Третьим Хокаге, а не он.

Неужели из-за силы?

Данзо считал, что они с Хирузеном равны по силе, способны победить или проиграть в настоящей схватке.

Из-за интеллекта?

Не будьте смешны. Несмотря на внешнюю простоту Хирузена, он умен, но Данзо считал себя более умным.

Тогда в чем же причина?

Данзо сжал кулаки, с досадой глядя на спину Хирузена.

Не в силах допросить Тобираму Сенджу, он направил свой гнев на Сарутоби Хирузена.

Данзо подумал про себя: «Подожди, Хирузен. На этот раз я докажу, что умнее и сильнее тебя!»

Сарутоби Хирузен по-прежнему винил себя в смерти своего учителя, не обращая внимания на растущую враждебность Данзо.

Однако Тобирама Сенджу хорошо знал своего ученика и втайне наблюдал за Данзо.

Видя его таким, Сенджу Тобирама не мог не вздохнуть втайне.

Я чувствую, что Данзо, у которого мрачные мысли, действительно не подходит для того, чтобы стать Третьим Хокаге.

Точно так же не подходит и наивный Сарутоби Хирузен.

Но если уж выбирать из них двоих, то Сарутоби Хирузен подойдет больше.

Конечно, это всего лишь «история», показанная на экране.

В действительности Тобирама не думал, что умрет там.

Раз уж он не умрет в ближайшее время, то нет необходимости спешить с выбором Третьего Хокаге.

Однако то, что Хаяси Сора сказал о сюжете, заставило Тобираму кое о чем задуматься.

Каким бы умным он ни был, он уже по многим подсказкам догадался, что может быть персонажем какого-то произведения.

Кстати, в начале видео Хаяси Сора сказал, что больше всего знаком с «Наруто».

«Похоже, что я и есть персонаж этого «Наруто»».

Узнав об этом, Сенджу Тобирама почувствовал себя одновременно и расстроенным, и счастливым.

Причина его депрессии заключалась в том, что он и все в мире ниндзя были продуктами, созданными другими.

Его мысли, таланты и сильные стороны - это всего лишь параметры работы.

Он был счастлив, потому что с появлением светового занавеса у него появилась возможность сломать свою изначальную судьбу.

Пока вы можете изменить свою судьбу, то есть полностью освободиться от контроля того человека, то есть автора этого произведения.

«Кинкаку и Гинкаку из Деревни Скрытого Облака?»

«Вымойте шею и ждите меня».

Тобирама усмехнулся, и световой занавес продолжил движение.

[После смерти Тобирамы шесть оставшихся в живых учеников вернулись в деревню Коноха. Один из них, Сарутоби Хирузен, занял пост Третьего Хокаге, согласно последним словам Второго Хокаге Тобирамы].

[В то же время Хирузен и его близкий друг, король козлов отпущения Данзо, были светом и тьмой Конохи, мирно управляя деревней на поверхности].

«Это звучит неправильно. Мирно на поверхности? Неужели Конохой действительно управляем мы с Данзо, тайно пребывая во тьме?»

Сарутоби Хирузен с трудом согласился с утверждением Хаяси Соры о поверхностном мире в деревне.

Но он не мог оспорить слова «близкий друг».

В глубине души он всегда считал Данзо близким другом и братом.

Не только Данзо, но и Кохару, и Митокадо Хомура были его верными друзьями и братьями.

Став Третьим Хокаге, он планировал без колебаний положиться на этих близких товарищей.

С их единством Коноха непременно будет процветать.

Однако слова комментатора заставили Хирузена усомниться.

Сможет ли он и его друзья действительно эффективно управлять Конохой?

«Этот человек, должно быть, ошибается. Я не могу быть козлом отпущения».

Хирузен сомневался в себе, и его мнение разделял Данзо.

Он не мог смириться с тем, что на него навесили ярлык козла отпущения.

«Подождите, свет и тьма? Взять на себя вину?»

«Этот Хаяши Сора, должно быть, видит во мне Хокаге, а в Данзо - козла отпущения?»

Данзо с юных лет был остроумным.

Хокаге руководил деревней и избегал грязной работы, но кто-то должен был выполнять такие задания.

По сути, этим кем-то был он?

Если он выполнял такие обязанности, то его вина была вполне естественной.

Данзо посмотрел на Хирузена с упреком: «Ты, старая обезьяна, пожинаешь плоды, а я несу вину? Разве так ты обращаешься со своими дорогими друзьями?»

«Данзо, я...»

«Хватит спорить. Мы можем обсудить это позже, если тебе есть что сказать».

****

http://tl.rulate.ru/book/127473/5418090