Готовый перевод Douluo Dalu: I am Qian Renxue’s daughter / Боевой Континент: Я дочь Цянь Реньсюэ: Глава 1

Элегантный загородный дом.

Фландерс, Юй Сяоган и Лю Эрлун смотрели на Юй Лихао, который стоял на коленях, стиснув зубы, но ничего не могли поделать. Это было то, чего они никак не ожидали, но не знали, с чего начать.

Винить его? В конце концов, исчезновение Цянь Мотана не было его виной.

В конце концов, Лю Эрлун не выдержал и вздохнул:

– Лихао, вставай, это не твоя вина. Я изначально думал, что если Моэр уйдёт с ним, ничего плохого не случится. Кто мог знать, что произойдёт такая большая ошибка, и что ребёнок родится именно сейчас? Если не видим человека, то и тела не находим.

Юй Лихао осторожно поднял взгляд на троих, сидящих на стульях, особенно на Юй Сяогана и Фландерса. Они молчали, поэтому он не решался встать.

Лю Эрлун, увидев это, не понял, кого именно боится Юй Лихао. Он тут же посмотрел на него, и его взгляд был красноречив: он явно хотел, чтобы парень поскорее встал и не продолжал стоять на коленях.

Юй Сяоган лишь показал успокаивающую улыбку, бросил взгляд на Юй Лихао и произнёс спокойно:

– Вставай. Исчезновение Моэр не твоя вина.

Фландерс тут же добавил:

– Хорошо, если что-то случилось со студентом, я, как декан, прикажу начать расследование.

– Хорошо, – только после этого Юй Лихао осмелился подняться и встал в сторонке, покорно ожидая вопросов.

Фландерс взглянул на него и сказал:

– Расскажи всё, что знаешь.

– Да. Я начну с того, как старшая сестра Цянь Мотан, основываясь на облаках в Лесу Охоты за Душами, предположила, что на Снежной горе есть сад со снежными личи, – ответил Юй Лихао.

Затем он кратко и чётко описал время, которое Цянь Мотан провела с отрядом "Хищников". Она ждала, пока плоды снежных личи созреют, прежде чем отделиться от них и последовать за двумя сборщиками, чтобы собрать урожай.

Всё, что осталось, – это то, что Цянь Мотан и двое сборщиков вошли в сад снежных личи, чтобы начать сбор.

Когда сборщики наконец вернулись с урожаем, Тай Чжун и Е Ии первыми заметили, что Цянь Мотан пропала. Они увидели только корзину, прислонённую к дереву снежных личи, полную плодов.

Юй Лихао сразу же приказал всем членам отряда "Хищников" искать следы Цянь Мотан. Примерно через час один из членов отряда обнаружил следы крови на краю сада снежных личи, а несколько прилавков были заморожены в лёд.

Крови было много. Вокруг шла ожесточённая битва, что говорит о том, с каким мощным врагом столкнулась Цянь Мотан!

Боевых сцен было больше. Сюньфэй обнаружил, что на скале недалеко от сада снежных личи тоже были следы крови. Здесь тоже произошла битва не на жизнь, а на смерть. На земле была большая лужа крови. Как только Юй Лихао поднялся для осмотра, он нашёл золотой осколок и сразу понял, что это обломок длинного меча, который был полностью разбит.

Кто-то погиб здесь. Юй Лихао почувствовал слабый запах разложения в воздухе. Хотя тела здесь не было, он точно не ошибся.

Не только он, но и другие члены отряда "Хищников" могли почувствовать этот слабый запах, если закрывали нос.

Неизвестно, жива ли Цянь Мотан или мертва, ведь пропасть ледяных расщелин Нефритовой Снежной горы известна как место, откуда нет возврата, и никто не осмеливается спускаться туда.

В крайнем случае, Юй Лихао лично допросил двух сборщиков, Ду Нана и Чэнь Хао, видели ли они, куда ушла Цянь Мотан.

В конце концов, они втроём отправились собирать снежные личи, так почему же пропал только один из них?!

– В конце концов, после многократных допросов, двое сборщиков не выдержали и признались, что пятеро студентов из Младшей Академии Мастеров Душ: Цянь Мо Лин, Цянь Мо Бэй, Цянь Мо Жун, Цянь Мо Нань и Цянь Мо Цянь, накануне ухода из академии нашли их и заключили сделку. Они должны были отметить местонахождение Цянь Мотан. Остальное их не касалось. Кто-то выследил её по отмеченному пути.

– Моя школьница, – закончил Юй Лихао, пересохшим голосом. Он объяснил всё очень подробно и не осмелился упустить ни одной детали.

Фландерс, Юй Сяоган и Лю Эрлун переглянулись и слегка кивнули, указывая на то, что это совпадает с их последующим расследованием.

Юй Сяоган махнул рукой, давая понять Юй Лихао, что он может уйти. Остальное уже не его забота. Исчезновение студента Академии Шрека было связано с халатностью трёх деканов. Они знали, что кто-то замышляет недоброе против Цянь Мотан.

Было ошибкой позволить ей покинуть академию. Ошибкой с самого начала.

– Сяо Ган, похоже, что люди из Храма Ангелов и клана Ангелов действительно ненавидят Жэнь Сюэ! – Лиу Эрлун была очень обеспокоена судьбой Цянь Мотан. Неужели она действительно упала в пропасть ледяной расщелины? Или она действительно пропала? Ребёнок невиновен, так зачем же втягивать его в это?

Не знаю, может, это из-за возраста, но я стала более сентиментальной. Прошлое уже не так сильно тревожит, и я реже о нём думаю.

Юй Сяоган мягко похлопал Лиу Эрлун по руке и успокоил её:

– Всё будет хорошо. Жэнь Сюэ и её ребёнок выживут. Если тело Моэр не найдено, значит, она всё ещё жива.

– У-у-у... – Лиу Эрлун не смогла сдержать слёз.

– Всё в порядке, не переживай. Пока существуют Танский клан и Академия Шрека, мы справимся, – Юй Сяоган обнял жену и нежно похлопал её по спине, утешая.

Затем он обернулся и взглянул на Фландерса. Почему этот человек всё ещё здесь? Что он делает? Он уже выпил целый чайник воды!

– Кхм-кхм, – Фландерс кашлянул, чтобы скрыть своё смущение. – Только что пришли новости от разведки Танского клана. Может, вы двое захотите взглянуть? Возможно, Сяоган, ты сможешь понять, почему люди из Храма Ангелов и клана Ангелов преследуют Цянь Жэньсюэ и Цянь Мотан. Они хотят уничтожить их обеих, мать и дочь, хотя те никому не мешали.

Фландерс покраснел, наблюдая за Юй Сяоганом и Лиу Эрлун. Несмотря на возраст, они всё ещё выглядели молодыми, как в былые времена, и не стеснялись проявлять нежность. Ему, одинокому, было немного неловко.

Юй Сяоган и Лиу Эрлун быстро разошлись, смущённо опустив головы и начав пить чай, чтобы скрыть своё замешательство.

– Какие новости? Давай посмотрим, – Юй Сяоган протянул руку и взял письмо, которое передал Фландерс. Но чем больше он читал, тем больше хмурился, пока, наконец, не сжал письмо в руке. Его глаза наполнились гневом.

– Хлоп! – Юй Сяоган ударил кулаком по столу. – Это просто абсурд! Какой-то бредовый повод!

Лиу Эрлун, увидев, как разгневан её муж, тут же взяла письмо. Прочитав его, она прикрыла рот рукой, не в силах скрыть шок. Она долго не могла прийти в себя, а затем повернулась к Юй Сяогану:

– Сяо Ган, это и есть причина, по которой Храм Ангелов и клан Ангелов не хотят отпускать Жэнь Сюэ и Моэр?

Фландерс и Юй Сяоган слегка кивнули. Да, это действительно причина.

– Бум! – Юй Сяоган сжал кулак и ударил по столу. Его глаза горели гневом, а зубы были стиснуты. – Дунэр уже похоронена восемнадцать лет, а люди из Храма Ангелов и клана Ангелов всё ещё цепляются за эту ерунду! Они не могут отпустить даже мелочи!

– Это совсем не вина Биби Дун, и уж тем более не вина Жэнь Сюэ и Моэр. Их бабушка, мать и дочь – все они жертвы. Почему они не могут отпустить это? – Лиу Эрлун покачала головой, не веря своим глазам. Неужели только потому, что боевые духи Биби Дун – Император Пауков Смерти и Паук, Пожирающий Души, её сразу назвали злым духом, осквернившим Серафима? Кто кого осквернил? Ха-ха, это просто смешно. Они говорят, что кровь ангелов должна быть чистой, а боевые духи – исключительно ангельскими. Даже Серафимы должны быть чистокровными. Никакие злые духи не должны их осквернять!

– Жэнь Сюэ – дочь Дунэр. Естественно, её боевой дух не может быть чистокровным Серафимом. В её крови течёт кровь злого боевого духа. А кто отец Моэр, мы не знаем. Мы лишь знаем, что её кровь тоже не чиста, – тихо произнёс Юй Сяоган, анализируя ситуацию.

Фландерс добавил:

– Разве так важно, чистокровный боевой дух или смешанный?

http://tl.rulate.ru/book/127464/5392382