Готовый перевод Douluo: Transmigrated into Tang San's sister and Xiao Yan HE / Боевой континент: Перевоплотилась в сестру Тан Саня и Сяо Янь ХЭ.: Глава 61

Глава 61. Редкий нежный старый отец

Человек в черном, а именно Тан Хао, быстро направился к выходу из академии, но вдруг что-то вспомнил, и в его глазах мелькнула теплота. Затем он вспомнил крики своей дочери, полные боли, и его сердце сжалось. Он на мгновение заколебался, затем развернулся и устремился к одной из хижин.

– Что бы ни случилось, я должен проверить, как Нин Нин. Если с ней что-то случится... Как я смогу смотреть в глаза А Инь? – пронеслось в его голове.

Нет, при этой мысли его кулаки снова сжались, и он едва сдержал желание вернуться и добавить Чжао Уцзи пару ударов!

Тан Хао с трудом отогнал эту крайне заманчивую идею, но Чжао Уцзи, который все еще стонал от боли, почувствовал внезапный холод в спине.

Дверь открылась бесшумно. В комнате горел свет, и молодой человек в черном, склонившись, почти касался губами снежно-белого лица девушки.

Тан Хао: "..."

– Подождите, что за чертовщина? Разве это не комната моей дочери? Может, я ошибся дверью? Наверное, открыл не ту, – подумал он.

Смущенный отец молча закрыл дверь, открыл ее снова, задумался и вдруг пришел в ярость:

– Эй, парень, что ты тут делаешь? Ты что, целуешь мою малышку?!

– А Инь, прости, что наша дочь в таком юном возрасте уже стала объектом внимания какого-то наглеца...

Сяо Янь: "???"

Сяо Янь выглядел растерянным. Если бы он сказал, что зашел проверить состояние Тан Нин и дать ей лекарство, кто бы ему поверил?

– Я просто упал... – начал он, но тут же замолчал, понимая, что это звучит неубедительно.

Тан Хао присмотрелся и заметил, что на полу действительно была щель. Вероятно, Сяо Янь споткнулся и упал. К тому же, с того угла, откуда он смотрел, казалось, что парень почти поцеловал его дочь. Но даже так...

– И сколько ты собираешься оставаться в таком положении? – не выдержал Тан Хао, на лбу у него выступили вены.

Сяо Янь тоже осознал ситуацию. Он опустил взгляд и увидел поразительно красивое лицо девушки, которое было совсем близко. Вблизи оно казалось еще более совершенным, словно лицо эльфа, вышедшего из мира пыли.

– Очень красиво, – пронеслось у него в голове, но он тут же поспешил подняться, кашлянул и сказал серьезно:

– Вы отец Нин Нин, Тан Хао, верно?

– Я не... – начал Тан Хао, пораженный. Как он догадался?

Он хотел отрицать, но, увидев уверенный взгляд парня, понял, что это бесполезно. Сменив голос, он кивнул и просто признал:

– Да, так что если я еще раз увижу, как ты ведешь себя вольно с моей дочерью...

– Жениться на ней? Ни за что. Лучше я превращу всех наглецов, которые посмеют заглядываться на мою дочь, в лепешки с помощью Молота Чистого Неба.

Сяо Янь горько улыбнулся:

– Я же сказал, это было недоразумение... – Он сделал паузу. – Ладно, ладно, в следующий раз буду осторожнее. Но вы ведь пришли сюда, чтобы проверить, как Нин Нин, и беспокоитесь о ее травмах, верно?

– Раз уж ты знаешь, давай начистоту. Как отец, я имею право знать, – холодно сказал Тан Хао, но на его суровом лице мелькнула редкая нежность.

– Честно говоря, даже с использованием множества эликсиров, это лишь спасло ей жизнь, – развел руками Сяо Янь. – Ее бросили, и она получила множество переломов и трещин, особенно серьезно пострадал позвоночник. Несколько костей там полностью раздроблены. Даже если мое лекарство для восстановления костей поможет, это займет время, и новые кости не будут такими же, как раньше. Если я не достигну 40-го уровня и не смогу создать высокоуровневый эликсир, а также найти необходимые ингредиенты, то полностью восстановить ее позвоночник не удастся. В противном случае, он останется более хрупким, чем остальные части тела.

– Это повлияет на ее повседневную жизнь?

– Не совсем. Она сама лекарь и может справляться с мелкими проблемами и внутренними травмами. Но без необходимых ресурсов это сложно. Такие последствия не будут мешать ей в обычной жизни, и она сможет сражаться, но если она снова получит сильный удар или столкнется с техниками, требующими большой нагрузки на поясницу, боюсь...

Сяо Янь развел руками и горько улыбнулся, не продолжая, но Тан Хао уже все понял.

Кости повреждены во многих местах, и его дочери, возможно, придется пролежать в постели какое-то время. Что касается позвоночника, то Сяо Янь прогрессирует быстро. Вряд ли ему понадобится много времени, чтобы достичь 40-го уровня.

Тан Хао серьезно сказал:

– Какие ингредиенты нужны? Я постараюсь их найти.

Сяо Янь задумался на мгновение, затем ответил:

– Когда я достигну 40-го уровня, смогу создать эликсир пятого уровня: эликсир укрепления тела. Он способен восстановить кости и меридианы, а также помочь позвоночнику полностью восстановиться. Главный ингредиент этого эликсира – Пурпурная Духовная Трава. Это уникальное растение, и его нельзя заменить.

– Фиолетовая волшебная трава? Есть ли про неё какая-нибудь книга с иллюстрациями? – спросил Тан Хао.

Сяо Янь кивнул и достал старинную книгу:

– Вот узор и место произрастания фиолетовой волшебной травы.

Тан Хао внимательно рассмотрел изображение, запоминая внешний вид травы и её местонахождение. Однако Сяо Янь с горькой улыбкой добавил:

– Лучше тебе обратить внимание на безопасность. Эта трава невероятно ценна и растёт только в самых суровых условиях. Её можно найти в центре Леса Заката, недалеко от столицы Империи Тяньдоу. И знай, что этот лес – тренировочная территория титулованного Дулó.

Тан Хао приподнял бровь:

– О? Титулованный Дулó? Кто именно?

Сяо Янь ответил серьёзно:

– Ядовитый Дулó Дугу Бо, девяносто второго уровня. Его боевой дух – ядовитая змея с нефритовой чешуёй, с которой крайне сложно справиться. Будь осторожен. Если не получится, я попробую найти замену среди других лекарственных трав.

В конце концов, перед ним был отец Тан Нин. Хотя Сяо Янь не одобрял его легкомысленное отношение, он всё же считал нужным предупредить.

Тан Хао лишь махнул рукой:

– Подумаешь, какой-то девяносто второй уровень. Если другие его уважают, это не значит, что я буду с ним церемониться.

Сяо Янь понимал, что Тан Хао осознаёт, сколько времени уйдёт на поиск замены. Если затянуть, его дочь будет страдать ещё больше. Так что волшебную траву нужно добыть любой ценой.

– Что? Ты собираешься сразиться с титулованным Дулó?

– Дугу Бо? Если он посмеет утаить траву, которая может спасти мою дочь, я его самого изобью!

– Не захочет отдавать? Тогда просто начну бить, пока не согласится.

Тан Хао в последний раз глубоко взглянул на свою дочь, лежащую без сознания. Хрупкая двенадцатилетняя девочка была укутана в одеяло, её лицо было бледным, и она выглядела особенно жалко. Даже во сне она время от времени стонала от сильной боли и внутренних травм, а её лоб покрывался испариной.

Тан Хао стиснул зубы. Оказывается, Чжао Уцзи был слишком мягок!

Сяо Янь смотрел равнодушно. Если бы не возможность спасти Тан Нин, он бы уже убил Чжао Уцзи. Да, Чжао Уцзи, дух-святой с невероятной защитой, на первый взгляд действительно сложный противник. Но уровень Духуана, которого Сяо Янь достиг благодаря семейному гербу, лишь поверхностно соответствует шестидесятому уровню дух-императора в этом мире. Если бы не общая система уровней, он бы даже не стал сравнивать.

(На континенте Дулó девять уровней по сто, на континенте Ду Ци тоже девять уровней, каждый из которых делится на звёзды от одной до девяти, плюс пик – всего сто. Поэтому уровни легко сопоставить.)

На самом деле, сила Сяо Яня на шестидесятом уровне не может быть напрямую приравнена к дух-императору. Он предполагал, что ему нужно добавить двадцать уровней, чтобы соответствовать силе дух-Дулó. Его земные боевые навыки были достаточны, чтобы убить Чжао Уцзи, так что он не просто хвастался.

Но, учитывая, что травмы Тан Нин ещё можно вылечить, а Чжао Уцзи всё же учитель, он сдержался. Учитель неоднократно проявлял терпение, так что убивать его было бы неправильно!

(Кто-то ранее спрашивал, почему Духуан на шестидесятом уровне сильнее дух-императора. Вот ответ.)

Старый отец всё же защищает свою дочь. Вероятно, у него в голове мысль: "Моя дочь не должна страдать от рук чужаков."

Теперь о сравнении сил.

Фактическая сила Сяо Яня – уровень +20.

Дузун примерно соответствует сотому уровню, становлению богом.

Тан Нин также обладает духовной силой, сравнимой с бессмертным, но её боевой опыт слабее, чем у Сяо Яня.

(Конец главы.)

http://tl.rulate.ru/book/127463/5400331