Готовый перевод My Honkai Impact 3rd Hero Story / Honkai Impact 3rd — Моя геройская история: Глава 6. Доброе утро~ Райдэн Мэй-сан

Хотя Мэй верила, что ее отца, Райдэн Рёму, оклеветали, к сожалению, он действительно присвоил 3,4 миллиарда долларов.

Он сделал это, чтобы создать оружие, способное остановить и спасти Мэй, которая в будущем станет Херршером.

В игре известен его клинок «Плазма Кагехидэ», который, как утверждается, способен заморозить Херршера.

Бай Гэ в это не верил.

Херршеры не настолько слабы. Не все же Херршеры такие, как Херршер Ветра, которого оглушили три Титана. Было бы странно, если бы этот клинок действительно сработал.

— Если честно, это идиотский поступок. Если бы тесть не присвоил средства, Коколия не смогла бы поймать его за руку и отправить в тюрьму, и Мэй не оказалась бы в такой ситуации. Это только ускорило ее превращение в Херршера Молнии.

И это оружие в итоге оказалось бесполезным, оно даже не появилось в сюжете… 3,4 миллиарда долларов, просто выброшены на ветер, какой транжира!

— И эта Коколия тоже та еще стерва. Ничего не может сделать, но в интригах ей нет равных. От ее действий просто кровь из глаз.

Вспоминая все, что Коколия натворила в начале, Бай Гэ сжал свой бинокль так, что от него откололся кусок. Он сделал мысленную пометку, что при первой же возможности поймает эту лису и отдубасит ее! Чтобы она поняла, что красивая внешность не дает права творить что угодно!

План Х-10, Эрупция в Чанкуне, клоны Вельт Янга, издевательства над Венди, Херршером Ветра, и, если уж на то пошло, Кевина тоже можно считать освобожденным этой женщиной.

По своей способности устраивать проблемы она не уступает Отто, но, к сожалению, по способностям она от него на расстоянии целой галактики.

Зеленый Архиепископ хоть и заслуживает смерти, но хотя бы знает свое место. А эта Коколия — просто бронза, возомнившая себя алмазом.

Бай Гэ считал себя цивилизованным человеком, который даже ругаясь, не опускается до мата, но эта Коколия — настоящее бедствие, даже в соседнем Honkai: Star Rail.

{Верно. Чтобы эта женщина не устроила еще какую-нибудь пакость, система рекомендует хозяину поймать ее и запереть в темной комнате, используя как секс-игрушку.}

— Э-э-э?! Ты система или хентайная игра? И вообще, я сейчас не могу с ней справиться. Разберемся с ней позже, а сейчас нужно придумать, как проникнуть в ME Corp и раздобыть снаряжение.

Райдэн Рёма создал не только Плазму Кагехидэ, иначе Бай Гэ бы решил, что большую часть из 3,4 миллиардов долларов он просто прикарманил.

Перебрав с десяток вариантов,

Бай Гэ решил пойти домой и лечь спать.

Сейчас он всего лишь обычный человек. Проникнуть в отделение ME Corp, захваченное Коколией, — об этом стоит думать, когда появится Туннутая.

Лучшее, что он может сделать сейчас, — это защитить Райдэн Мэй от школьных издевательств.

Ведь для превращения в Херршера нужно не только поглотить большое количество энергии Хонкай, но и испытывать сильные негативные эмоции.

И в Прошлой Эре, и в Нынешней, большинство Херршеров появились из-за того, что в человеческой жизни с ними плохо обращались: ставили над ними эксперименты, издевались в школе, отвергали и ненавидели окружающие.

Ну, кроме Мисс Розовый Эльф♪, Элизия идеальна!

Подумав об этом, Бай Гэ невольно задался вопросом:

— Если бы всего этого не было, если бы люди хорошо относились друг к другу, жили в гармонии и помогали друг другу, разве Херршеры бы не появлялись?

{Хозяин, еще не стемнело, а вы уже размечтались?}

— Заткнись.

Конечно, он просто размышлял вслух.

Хотя Бай Гэ и верил, что в мире есть добро, он не был настолько наивным.

В конце концов, в комментариях в его прошлой жизни то и дело появлялись кандидаты в Херршеры, и их было не истребить.

……………………

На следующий день в Академии Сенба.

— Привет, Райдэн-сан, доброе утро.

— А, да, Бай Гэ, и тебе доброе утро.

— Кстати, вот твой бэнто, было очень вкусно, спасибо.

Вернув девушке ее ланчбокс, Бай Гэ зевнул и вернулся на свое место, чтобы вздремнуть.

Вчера, взволнованный перерождением, Бай Гэ несколько часов сидел в интернете, прежде чем лечь спать.

В итоге он обнаружил, что информация о Хонкае, Херршерах и т.п. засекречена, и ее нигде не найти.

В остальном же все было как в его прошлой жизни.

В основном сплетни, тупые видео, новости, кажущиеся важными. Бай Гэ действительно чувствовал себя в интернете как дома.

Бай Гэ: Да, да, вот это по-нашему, читая комментарии этих придурков, я чувствую себя как дома.

Первые два урока из четырех он проспал. Учителя ничего не говорили, видя, что перед ними дети богатых родителей.

Если бы у них было больше ответственности, Мэй бы не подвергалась таким издевательствам.

Оставшиеся два урока были уроками физкультуры. Что и следовало ожидать от школы на Дальнем Востоке, у них даже было плавание. Бай Гэ вдоволь наплавался.

Но в полдень,

когда Бай Гэ придумывал предлог, чтобы снова выпросить у Мэй обед, он обнаружил, что ее нигде нет в классе.

— Может, она на крыше, как вчера?

{Хозяин, Райдэн Мэй не там. Она сейчас в женской раздевалке спортзала.}

— М? Если ее травят, то обычно обедают на крыше или в туалете. Причем тут женская раздевалка?

Пока Бай Гэ размышлял, те девушки, что издевались над Мэй вчера, с довольными лицами вошли в класс.

Хотя в классе во время обеденного перерыва было шумно, Бай Гэ с его острым слухом уловил несколько тревожных фраз: 【забрать ее одежду】, 【не дать ей выйти】, 【в этот раз ей никто не поможет】, 【чтобы эта дочь мошенника больше не смела приходить в школу】.

Бай Гэ: … Черт!!!

В следующую секунду он выбежал из класса.

http://tl.rulate.ru/book/127433/5390833