Готовый перевод Э.К. Нуар: Глава 14

Консультант хоть и сделал шаг назад, чтобы не стать случайной жертвой, но предпринял попытку решить всё миром.

— Господа, прошу без глупостей. Это территория корпорации «Радегаст».

Охрана оружие не опустила, явно сомневаясь, без приказа своего босса. А за их спинами уже возвышался боевой робот со знакомой мне эмблемой на корпусе. «Радегасту» можно нарушать правила и владеть им на станции?!

— Немедленно опустить оружие! – отдал он приказ механическим голосом, наведя на парочку нарушителей свою штурмовую винтовку.

— Валите гниду, идиоты! – не вовремя очнулся виновник всех проблем, добавив новых и обострив ситуацию.

Пара его охранников подчинилась приказу, открыв огонь по мне. Одновременно с ними стрелять начал робот. Я же под защитой «Вен», быстро достав «Рюджи», выстрелил в одного из охранников, целясь в плечо. Второй, получив в себя очередь из автомата робота, рухнул на пол, забившись в конвульсиях. Не став пытаться добивать свою цель, на которую переключилось внимание робота, я направил свой пистолет на Бориса, что пытался отползти подальше. Тот, заметив, как в его сторону смотрит дуло, застыл.

— Опустить оружие! – отдал новый приказ робот, целясь в меня.

Сомнения в принятом решении избавиться от причины проблем замедлили мою руку, и я не успел. Стоило сознанию взять верх над инстинктами и убрать оружие в кобуру, как в глубинах подсознания тихо прорычал недовольный охотник, лишённый добычи. Всё-таки не хотелось бы, чтобы робот решил проверить прочность моих «Вен». Поднял руки в примирительном жесте.

— БРТ-44, цель не оказывает сопротивление, – уверенный голос консультанта отдал команду роботу, после которой тот опустил оружие.

— Информация о вооружённом нападении передана Страже Порядка. Всем оставаться на местах, – перешёл к следующему алгоритму металлический страж магазина.

А его голова повернулась в сторону мистера Коваль, местного обладателя скверного характера. Единственного, кто попытался двигаться, но остановился, поняв, что это касается и его. Пара охранников валялись на полу, не подавая признаков движения. Дёргались, кряхтели, но сдвинуться боялись.

— Прощу прощения, уважаемый Эйден. Но вам придётся дождаться стражей и, скорее всего, отправиться с ними, – виноватым тоном заговорил со мной консультант.

— Придержите мой заказ, пока я не вернусь? – поинтересовался я о единственной вещи, что меня беспокоила.

— Конечно.

— Ты даже не понимаешь, во что вляпался, наёмник, – подал голос Борис, заставляя меня жалеть о том, что я не всадил ему в голову снаряд.

— Я конечно же передам страже все записи и показания свидетелей из числа наших сотрудников, – встал на мою сторону консультант. — А также оповещу начальство о возникших у нашего друга проблемах.

Гневный взгляд источника проблем перекинулся с меня на консультанта. Наверняка Борис собирался начать угрожать и ему. Но появившаяся около нас парочка бойцов в броне стражи порядка могла расценить это неправильно, и он поумерил свой пыл. Служители закона первым делом проверили состояние охранников, пока сопровождавшая их тройка боевых роботов в расцветках Стражи Порядка сканировала место конфликта.

— И что тут у нас произошло? – поинтересовался искажённым динамиками шлема мужской голос. — Использование боевого оружия и неподчинение приказам охраны.

Сам же ответил на свой вопрос страж, что изучал всех собравшихся визорами шлема, что, судя по яркому свечению, сканировали нас.

— Борис Коваль. С положительным рейтингом, но весьма дурной славой, – не скрыл свой смешок в голосе служитель порядка. — И Эйден Кейн. Член БСК с седьмым рангом. С заслугами за оборону от нуртов.

При упоминании моих заслуг страж хмыкнул. А лицо Бориса исказилось в гримасе недовольства, словно у него отобрали вкусняшку. Неужто от выживания в осаждённом городе есть и другие привилегии, что-то помимо шеврона и роста ранга?

— По рапорту БРТ-44 корпорации «Радегаст». Пара телохранителей с символикой корпорации «ОКК» в момент вмешательства БРТ-44 наставили оружие на наёмника. Проигнорировали приказ робота и открыли огонь, получив команду от пришедшего в сознание Бориса Коваль, – присоединился к нашему собранию второй страж порядка. — Как тот оказался на полу, да и завязку самого конфликта, робот не застал.

— Думаю, она попала на камеры, – вмешался молчавший всё это время консультант. — Мы конечно же предоставим вам запись без официального запроса, дабы ускорить расследование.

— Какая щедрость! – прокомментировал первый СПшник слова работника магазина, не сводя с того визоры шлема. — Влип ты, Коваль. Если с нами аж «Радегаст» сотрудничает, то на лицо столкновение интересов, которое ваша местечковая корпорация не потянет.

— Посмотрим, – процедил Борис, пытаясь прожечь меня взглядом.

— Ладно. Забираем всех участников с собой. Пусть следователи разбираются кто прав, а кто виноват, – подвёл итог страж порядка. — Советую не сопротивляться. У нас, в отличие от местного робота, боевые патроны.

Роботы, получив приказ от сотрудника безопасности станции, занялись транспортировкой раненых охранников. Правда, не особо учитывая их состояние и используя силу своих механических приводов, чтобы поставить на ноги, а после под конвоем увести из магазина. Нам с Борисом повезло больше. Смогли пойти своим ходом и под присмотром тех, кто не следует заложенным программам, а думает своей головой. Досадно разве что от того факта, что у меня конфисковали «Рюджи» вместе с ножом и запретили использовать ЛП. А также посоветовали даже не думать применить эфир. Снаружи нас ждала пара массивных авиабилей в цветах и эмблемах СП. И ещё один отряд бойцов службы порядка, что не стал входить внутрь магазина и не подпускал любопытных прохожих ко входу. Бориса усадили в один из броневиков, мне же предложили место в другом. Думают, что я горю желанием продолжить конфликт?

— Дыры от пуль на одежде, но нет ран. Интересно, – нарушил молчание оставшийся со мной СПшник.

— Твёрдая кожа, – ответил я, пожав плечами.

Пара роботов, что составляла ему компанию, не двигалась. Но наверняка они записывают, что видят.

— Какой шанс, что к нам в отделение заявится представитель «Радегаста»? – задал он другой вопрос.

— Не знаю.

— На вопросы не отвечает. Сотрудничать со следствием отказывается, – предпринял попытку убедить меня заговорить страж порядка.

— Я ответил на оба вопроса, – указал я на ошибочность его утверждения.

— Умничает.

Разговор у нас не заладился, и я, натянув на лицо ухмылку, уставился на шлем своего конвоира. Так мы и провели не особо долгую дорогу до отделения, где меня передали местным служащим. Те весьма огорчили меня установкой на руку наручника, что закрывал ЛП, не давая им пользоваться. Конфисковать его без обвинений в преступлении они не могли, но заблокировать связь подобным странным методом у следователей не возбранялось. Но вот что любопытно, как они поступают с теми, у кого ЛП установлен в качестве имплантов в голове? Проверив мои карманы, конфисковали пару печенек и подсумок с магазинами. Предупредили, что оформленные вещи по протоколу — вещественные доказательства, и я смогу их забрать вместе с пистолетом, как только решится моя судьба. Узнав из дела о том, что второй стороной конфликта выступает Борис Коваль из «ОКК», сотрудник присвистнул. И даже ответил на мои вопросы касательно этой известной на станции личности. Известной в СП, как оказалось. Он постоянно создавал проблемы и конфликты, поэтому в отделении его очень хорошо знали. К сожалению, каждый раз всё складывалось удачно для него. То доказательства исчезали, то пострадавшие шли на мирное урегулирование. А в спорных ситуациях, бывало, виновниками оказывались те, кому не посчастливилось встретиться с этим «пи…ом». Последнее слово я понять не смог. Переводчик его не распознал, а Зэт не упоминал. Да и СПшник сказал его тихо и в сторону, будто переживая, что его услышат.

Проводив меня до камеры, что станет моим пристанищем на время разбирательств, он попрощался и, активировав панель безопасности с той стороны, закрыл дверь. Ещё и предупредил, чтобы я не пытался использовать эфир, поскольку датчики камеры быстро это засекут и мне не поздоровится.

Остался наедине с жёсткой койкой и серыми стенами. Хорошо хоть лампа на потолке горела, даруя мне свет и надежду. Жаль, что так и не удалось связаться с Сирэс и Джоном. Остаётся надеяться, что «Радегаст» не потеряет доказательства и по новой дружбе не оставит меня на растерзание Бориса и корпорации его семьи. А то ведь я могу и плетение взрыва использовать. Тогда на месте станции появится новый эфирный шторм, и система получит название «Бездна-2».

— Ха-ха-ха! – рассмеялся я своей шутке, сбрасывая лишнее напряжение и дурные мысли. — Подождём…

С каждым часом настроение становилось всё сквернее. А сознание всё меньше противилось затее поддаться тёмным желаниям и дать волю сераткхим, что не собирался вновь становиться узником узкой и тёмной пещеры.

Станция «Суворов»

Кабинет главы восточного отделения Стражи Порядка

На терминале рабочего стола появилось уведомление от сотрудника, а после и изображение с камер на входе, на котором была запечатлена вошедшая в отделение светловолосая девушка с эмблемой «Радегаста» на плече. Сотрудник, исполнив приказ начальства предупредить о появлении представителя корпорации, даже успел идентифицировать гостью, прислав следом её досье.

«Юлия Фокина. Тридцать два года. Мастер праны первого ранга.

Должность: заместитель главы службы безопасности отделения корпорации «Радегаст» на станции «Суворов».

Глава Стражи Порядка Станции быстро пробежался по интересующим его частям досье девушки. Параллельно он задумался, насколько же сильно им интересен оказавшийся в его отделении наёмник, раз прислали целого зама. При этом на принятие решения они потратили всего пару часов. Слишком быстро для такой огромной структуры, как «Радегаст». От «ОКК» так никто и не явился, хотя им точно передали, что один из их высокопоставленных сотрудников совершил правонарушение. Так ещё и прямо под камерами. Додумавшись отдать приказ на стрельбу в присутствии боевого робота! Пришлось бы очень постараться, чтобы такое замять. Даже без участия представителей «Радегаста».

— Алексей Петрович, – раздался голос секретаря, стоило хозяину кабинета принять звонок на экране терминала. — К вам представитель корпорации «Радегаст» касательно дела №052233.

— Впусти, – дал он разрешение, поправляя форму.

Используя камеру терминала, он убедился в своём опрятном виде и изобразил на своём лице улыбку, что показалась ему достаточно привлекательной. Всё же женщина, что пришла по делу, на изображении с камер, да и на официальном фото в досье, была весьма красива и обладала эффектной внешностью. Очевидно, она не стеснялась подчёркивать свои достоинства выбором одежды.

Образ девушки глава отделения смог оценить, едва она переступила порог кабинета. Уверенным шагом, под стук каблуков, Юлия подошла к столу. Страж порядка позволил себе полюбоваться прекрасным созданием, что предстало перед ним. Чёрный цвет её одежд выделял открытые участи светлой кожи. Алый цвет губной помады ею явно выбран для того, чтобы те, кто смогут избежать искушения смотреть на её пару достоинств, сосредоточились на устах. Тем самым уводя внимание от ярких жёлтых глаз, что внимательно следили за теми, кому посчастливилось или не посчастливилось с ней общаться. Светлые волосы девушка собрала в пучок, из которого торчала тонкая заколка-шпилька.

— Добрый день. Фокина Юлия. Корпорация «Радегаст». По делу ноль-пять-два-два-три-три, – представилась гостья, используя нейтрально-деловой тон сотрудника корпорации.

Уголки губ на её спокойном лице чуть приподнялись. Улыбка дружелюбия, которую девушка считала для себя «дежурной», демонстрируя её всем, с кем по долгу работы ей приходилось общаться.

— Добрый, – глава отделения же предпочёл воспользоваться своим положением, добавив в голос недовольства тем, что его отвлекают. — И чем же я могу вам помочь по делу, что даже не покинуло терминал следователя?

После слов высокопоставленного стража порядка спокойное выражение лица девушки вдруг сменилось на раздражённое, а губы искривились в ухмылке. Руки Юлия сложила под внушительных размеров грудью, приподнимая её. Действием она ещё больше привлекла внимание к светлой коже, что совсем не скрывалась из-за расстёгнутой молнии её куртки. Подчёркивающий фигуру элемент одежды обилием небольших карманов и прочной тканью не только выделяли сексуальность девушки, но и выдавал в ней скорее бойца, чем офисного работника.

— Ладно, будем по-плохому. По внутреннему распорядку тебя поставили в известность о деле с участием корпорации, связанной с императорским родом, и ты уже изучил дело. Как и распорядился уведомить «Оружейный Концерн Коваль» о проблемах, задержав при этом уведомление в БСК об участии её члена в вооружённом конфликте, — указала на свою осведомлённость о нарушениях девушка, не желая тратить время на долгие витиеватые игры в слова, которые она не любила.

— Самоуверенные в своей вседозволенности, прёте на государственные службы?! – попытался осадить её угрозой глава отделения.

— Лишь на тех, что подзабыли о непредвзятости и нашли любимчиков, – холодный тон Юлии не нёс в себе угрозы, скорее открывал её козырь. — Но удача имеет свойство поворачиваться задницей. И в этот раз недоумок из «ОКК» выбрал не ту жертву.

— Обвинение во взяточничестве даже ва… - договорить стражу порядка не дало изображение, показанное ему с ЛП девушкой, чьё терпение иссякало.

Он быстро узнал последние списания со своего секретного расчётного счёта в банке, что принадлежал СЕН. Лицо из-за неожиданности точно выдало узнавание, да и насмешливая улыбка девушки подтверждала это. Уже само наличие подобного счёта вызвало бы вопросы и инициировало расследование о подкупе должностного лица. Но раз ему только угрожают, значит, ещё есть шанс остаться при своём.

— Что от меня требуется? – прозвучал подавленный голос проигравшего служителя порядка.

— С этого и нужно было начинать. Может, и не узнал бы о том, что ты теперь на крючке, – не упустила возможность поиграться со своей добычей Юлия. Но, вспомнив, сколько времени она потеряла, перешла к делу. — Не мешать следователю и ИИ «Фемида» в составлении дела. Записей с камер и доклада боевого робота хватит, чтобы доказать вину Бориса Коваль. Также поступит заявление, подтверждённое записью камер магазина, от сотрудницы магазина «Эгида», к которой неоднократно проявлял излишнее внимание виновник нашей с тобой встречи.

О том, что там будет полный путь до зоны ожидания и оставленная позади гневным приказом охрана, она упоминать не стала. Это так, перестраховка на случай, если адвокаты «ОКК» попытаются притянуть за уши вариант, что наёмник сам спровоцировал Бориса.

— Что-то ещё? – не сводя хмурого взгляда с лица девушки, спросил Алексей.

— Да. Я забираю наёмника под запрет на вылет со станции. В деле нет погибших, так что это допустимая процедура, – последние слова девушка выделила голосом, чтобы избежать возможных попыток оспорить её условие.

— Отдам распоряжение.

— Прекрасно. Тогда не буду тратить наше с вами драгоценное время, Алексей Петрович.

Получив, что хотела, девушка, развернувшись на каблуках, направилась к выходу. Глаза стража порядка по привычке опустились на ещё одну притягательную часть женского тела. Но стоило ему вспомнить, как с ним обошлась гостья, так он перевёл взгляд на экран терминала. Шанса заполучить её внимание уже не было. И влиятельная должность, к сожалению, в этом сыграла не ту роль, на которую он рассчитывал. Найдя в базе дело, связанное с наёмником с позывным «Нуар», он сменил меру пресечения с ареста на ограниченное передвижение. Чёртов Борис в этот раз доставил ему кучу проблем. Вряд ли связи и деньги семьи теперь смогут его отмазать. Хорошо, если судья ограничится текущим делом, а не поднимет по шепотку «Радегаста» остальные дела, начав процедуру проверки. Алексей размышлял, стоит ли ему рисковать или надо бежать, пока его счета не заблокировали, а его участие в прикрывании этого самовлюблённого идиота не выявлено. А ведь могут найти что похуже…

— И всё из-за чёртового наёмника! – не смог сдержать своё негодование глава отделения стражи порядка.

http://tl.rulate.ru/book/127335/5817591