Готовый перевод Сераткхим: Глава 9

Свет в коридоре всё ещё мигал. И я, помня своё состояние после боя с киборгом, не стал отключать фонарик на визоре. Датчики маски указывали на пригодное для дыхания человека состояние воздуха, не переходя в режим фильтрации. После восстановления работы комплекса проблем с окружением, скорее всего, не возникнет. Но я не решился снять маску и вырубить работающие на минимуме «Вены». По информации наших новых работодателей, инопланетяне для зачистки посылали лишь одного киборга, которого они назвали «ликвидатором». Однако известно слишком малое количество подтверждённых столкновений с ними, чтобы делать точные выводы об их тактике захвата. Нет данных и о причинах нападения на комплексы по добыче ресурсов. Ну не может же быть, что это тупой грабёж?

Моргающей оказалась только одна лампа. И раз перезагрузка систем её не починила, то проблема в ней самой. Пройдя дальше по коридору, зашёл в просторное, хорошо освещённое помещение с несколькими столами. Подобные я частенько видел в столовых кораблей и станций. Значит, эта комната у них была отведена для приёма пищи. Смотря на сложенные в центре между столов тела людей в белой, испачканной кровью одежде, напоминающей комбинезоны, я задался лишь одним вопросом. Что сподвигло киборга стащить их сюда? Никаких признаков ритуалов или особого расположения тел я не заметил. Присев рядом с погибшими, я пригляделся к ранам. Наконец ухватился за одну деталь, что всё это время была на виду. Рана, оставленная эфирным оружием киборга, не могла пролить столько крови. Может, сознание сочло, что причина обилия следов крови заключалась в перетаскивании трупов? Но сейчас, видя у одного из убитых совсем не прижжённую голубой энергию рану, а явно нанесённую чем-то более материальным и точно более тонким, чем руки киборга, меня посетила ужасная мысль. Здесь есть ещё один?! Или у поверженного врага было другое оружие?

— У нас могу… - поднявшись, я решил предупредить Джона и команду.

Ставший видимым прямо предо мной клинок, торчащий из руки киборга, чуть не угодил мне в голову, чтобы заставить замолкнуть навсегда. На одних рефлексах я попятился, пытаясь избежать незавидной участи. А враг, заметив это, сместил остриё, метя в шею. Удар пришёлся в подбородок, скрытый и защищённый маской. Тварь решила, что до шеи точно не достанет, но может и удастся отсечь от меня кусок лица? Оступившись, я завалился на пол. Не пытаясь встать, резко перекатился от ноги киборга, что опустилась на позицию, в которой был я секунду назад. Датчики маски завопили о неисправности, а нахлынувшая боль от раны дали понять, что он всё же задел меня, пробив металл респиратора. «Вены», получив подпитку от восстановленных наполовину запасов, стремились закрыть собой всё тело. Откатившись от киборга подальше, я резко встал. Тут же получил в грудь рой пуль... Сделанных из металла?! «Вены», защитив меня от проникающий ран, не смогли уберечь от новой порции боли, пришедшей от остаточной энергии.

— Кха… - воздух выбило из лёгких.

Надеюсь, обошлось без перелома пары рёбер. Сам же я, сделав шаг назад, чтобы восстановить равновесие, поспешно закрыл руками лицо, видя, что тварь целится в меня их своих рук. Снова боль и звон столкновения металла. Часть пуль, прорвавшись через защиту, упёрлась в «Вены», что пока ещё были неприступной крепостью, стоящей между моим телом и желающими его покалечить остроконечными кусками железок. Напоминали они больше снаряды для моего «Рюджи», чем пули от огнестрела. Новую атаку ждать я не стал, перейдя в контратаку. Тело наконец-то наполнилось эфиром, и я смог уверенно начать движение, не переживая, что тут же рухну. Тварь, словно подгадав, что я собрался разорвать его голыми руками, развела свои металлические клешни с парой клинков, покрывшихся электрической паутиной. Лишён эфира, но не разума. Или ядра ИИ. Он точно понял, что физические атаки не проходят из-за моих техник, состоящих из энергии.

Лишённый ограничений и лимитов тела из плоти, киборг всё же был вынужден учитывать свои вес и внушительные габариты в бою. Что я и использовал, воплощая своё преимущество в скорости тела, пропитанного эфиром. Обрушился на корпус противника ударом руки, стоило тому открыться в момент атаки. Частичка эфира, высвободившись, покинула моё тело, а враг мой ощутил на себе мощь стиля Уртаноса. Элис, конечно, подозревала, что удары рассчитаны не только на физическое воздействие, но вопросы по теме не задавала. Догадалась, что вся сила стиля наставника в высвобождении вместе с ударами эфира?

Могучий силуэт киборга пошатнулся и отступил назад, не сумев полностью подавить силу моей атаки. Впрочем, следить за моими движениями он мог в любом состоянии. Наверняка же у него не пара глаз, как у меня. Его процессор или мозг просчитали, что для блокировки следующей атаки ему может не хватить прочности одной клешни, и он закрылся двумя, сложив их друг за другом. Жаль. Но он переоценил меня. Ладонь-клинок не прорубила даже одну, хоть и оставила на ней разрез, что повредил крепление клешни. Придя к новому плану противостояния, киборг резко рванул на меня, идя на таран. Сделал вид, что настолько уверен в себе, что выиграю противостояние двух быков. Обман удался, и я смог, резко уклонившись, поднырнуть под него и оказаться за спиной киборга.

Эфира на ближний бой не осталось. Досадно. Понадеялся, что мне хватит двух атак, чтобы снести подобие головы, в которой сосредоточены его сенсоры и вычислительная мощь, отвечающая за обработку информации из окружения. Первый удар не смог достать до головы. А второй противник остановил руками. Что ж, остаётся надеяться на помощь Джона, оповестившего меня, что подмога идёт. А пока киборг столкнулся со снарядами «Рюджи», что я выхватил из кобуры, остановившись около двери. Обычный боезапас не смог ничего сделать с этой чёртовой броней, что поддавалась эфиру, но не металлам. Помня о защитной реакции инопланетной твари на ракеты Дарьи, уверовал в мощь взрывных.

Противник ответил выстрелами своих скрытых в руках орудий, наступая в мою сторону. Истощать свою защиту и получать очередную порцию боли желания почему-то не возникло. Так что воспользовался тактикой «стреляй и беги». К счастью для меня, цель достаточно крупная. Однако враг, да раздерут его тирсы, оборвал мой побег тем, что одна из рук обстреляла место, куда я бежал. Он попытался поймать меня в капкан, но я успел разгадать его план и рухнул на пол. Воспользовался этой парой секунд, чтобы перезарядить магазин. И вот разрывные снаряды, наконец, в моём распоряжении. А киборг, прежде чем скорректировать свой огонь по мне, отвлёкся на открывшуюся дверь и влетевшего в зал дрона. Не мешкая, он моментально атаковал киборга лучом красного лазера, что смог прожечь выставленную для защиты бронированную руку.

Воспользовавшись моментом слабости противника, выстрелил в него из пистолета. Разрывной снаряд взорвался, так и не достигнув цели в виде спины врага. Энергощит, как и у его собрата, проявился ровно на секунду, преградив путь взрывоопасному снаряду. Отдельный сканер и вычислительные потоки на защиту от всего, что содержит взрывные элементы?! Но не лазер…

— Я отвлеку! Целься в башку! – дал я указание, придумав новый план атаки.

Сближаясь, продолжил стрелять в киборга из «Рюджи». И то скорее для привлечения внимания, не надеясь просадить щит. Но киборг продолжал поливать дрона бесконечным, как мне казалось, потоком пуль, от которых мой летающий союзник еле успевал уходить, получив несколько попаданий по корпусу. Киборг перевёл внимание на меня, только когда я оказался рядом. Сменился приоритет, и я в ближнем бою значусь большей угрозой, нежели дрон?

«Рюджи» уже лежал в кобуре, а «Вены», лишённые подпитки, начали исчезать, оставляя меня без защиты. Последние крохи эфира наполнили руки перед ударом, что должен был заставить врага открыться. Моё преимущество в атаке он решил подавить пострадавшей от эфира и лазера рукой, которую, ударив ладонью-клинком, я всё же отсёк. Клинок второй же вонзился в моё лишённое защиты брюхо. Не такой у меня был план… Но сойдёт, если не умру. Ухватился за металлическую клешню, что пыталась забрать мою жизнь. Потока адреналина и иссякающего эфира хватило, чтобы человеческое тело хоть немного пересилило мощь металлической руки киборга и не дало ему закрыться ею. Красный луч ударил прямиком в голову твари, прожигая путь к эмбриону, контролировавшему тело и принимавшему решения. Почувствовав, что рука больше не пытается сдвинуться, я на последних силах смог снять себя с холодного металла и рухнуть на колени. Руки, повинуясь пытающемуся угаснуть сознанию, нащупали подсумок с регенератом и тут же вкололи его в меня.

«Надо бы ещё обработать рану, а то кто знает, в чём он ещё ковырялся своей железкой…» — странная мысль предшествовала встрече моего лица с полом, после чего я потерял сознание.

Лёгкий корвет «Валькирия»

Мед отсек

— Не переживай, Капитан Джонни Хоук. Твоё сокровище выживет, – не удержалась от колкости девушка, использовав излюбленное её другом обращение.

Хотя он же позволял себе давить на неё «Дарьей Сергеевной»!

— Я и не переживал за его жизнь, – усмехнулся мужчина, наблюдающий за экранами, показывающими состояние пациента. — Пара киборгов явно лёгкая закуска для нашего загадочного Нуара. Я беспокоюсь, что ты поддашься своим тёмным желаниям и попытаешься воспользоваться его слабостью.

— Ты специально произнёс это так двусмысленно?

— Нет, - Джон даже не старался скрыть насмешливый тон, что противоречил ответу.

— Я бы не стала пытаться узнать правду таким способом, – ответ девушки звучал убедительно. По крайней мере, для незнакомого с ней человека.

Но Джон прекрасно знал, что его давняя подруга склонна поступать, поддавшись своим эмоциям, а после жалеть об этом. Для этого он и дежурил рядом с телом новичка, что стал слишком важным членом команды. Возможно, странным и явно скрывающим своё настоящее прошлое, но сильным и готовым к любым сражениям. Даже к тем, что многие сочли бы изначально проигранными и попытались сбежать. Или же, в случае отсутствия силы духа, сдаться и принять смерть. Характер воина, что больше присущ тем, кто обладал праной и привык к танцам со смертью на острие атаки команды. Живучее тело и способность к регенерации давали им силу перебороть страх смерти. А что давало силу Эйдену? Эфир, что он использовал как прану, усиливая тело? Или жизненный опыт, что вынудил его отбросить страх и стать тем, кого беспокоят лишь деньги и наличие вкусняшек в кармане? От мыслей об особенностях характера его бойца Джон улыбнулся, что привлекло внимание его подруги.

— Чего лыбишься? – не удержалась она от вопроса.

— Да, думаю, каким будет его первый вопрос после пробуждения, – решил озвучить свои мысли капитан. — Цел ли его пистолет? Или где шоколадка, что была в кармане?

— Второе, – сделала ставку Дарья.

— Тогда я на первое. Пистолет подороже пары его вкусняшек.

***

Несколько часов спустя

Боль. Первое, что я почувствовал — это боль. Ноющие раны, что никак не могли получить от меня хотя бы минуту покоя, чтобы начать восстановление. Уставшие от нагрузок мышцы. И пытающаяся расколоться на части голова. Голова, посчитавшая, что не стоит подводить остальные части тела и поддержать бунт против владельца сознания. Глупца, что стремится устроить им существование, полное бесконечных битв, на грани возможностей и множества ран, что они несут. Хотел бы я сказать, что одумаюсь, но это маловероятно.

Открыв глаза, которым потребовалось несколько секунд, чтобы размытая картинка вновь стала чёткой и осознанной, я потянулся к энергии, чьё присутствие в моём теле было практически нулевым.

— Очнулся, – привлёк к себе внимание голос капитана, и я сосредоточился на нём. — Как ты?

Пока разум спешно восстанавливал события, произошедшие до того, как я вырубился, я пытался понять, где я. Но всё это резко пододвинулось в приоритетах, ибо в сознании всплыло, что во время боя был брошен на пол магазин «Рюджи» для ускорения перезарядки.

— Мы не улетели? – с надеждой спросил я.

— Нет. Всё ещё в ангаре проклятого комплекса.

— Фух, – облегчённо выдохнул я. — Магазин от пистолета там остался.

Сознание всё ещё было спутанным и с трудом могло сосредоточиться на словах, что я хотел произнести.

— Ха! Я победил! – повернувшись к сидящей на своём месте Дарье, выкрикнул капитан.

— Дурдом, – ответила неизвестным мне словом девушка, одновременно вставая с места. — Когда сможешь сам себя подлечить?

Не покосись она на Джона, я бы не сразу понял, к чему этот вопрос. Но, зацепившись за странность её поведения, сознание быстро указало мне, что она подобным способом пытается вынудить меня раскрыть тайну регенерации. Почему не сказала капитану об этом прямо?

— Лечить — это твоя обязанность, а его задача — убить врага до того, как он доберётся до тебя, – одёрнул девушку Джон. Его лицо выражало недовольство, а тон из шутливого и радостного стал холодным и серьёзным. — Или ты хочешь мне что-то сказать?

Вопрос был адресован девушке, а не мне. Но она отрицательно покачала головой. Странное поведение. Пытаться разгадать мои тайны, но не делиться ими в открытую.

— Не обращай внимания на Дашу. Она частенько потакает своим эмоциям. Но, к счастью, не забывает, что бывает, если переступить черту, – вернул свой взгляд на меня Джон, вновь изменившись в лице. — Магазин мы забрали. Лео приметил его, когда изучал наше новое поле боя.

— Спасибо.

— У тебя есть ещё пара часов до прибытия наших покровителей. А там лучше быть наготове. Кто знает, какие сюрпризы могут скрываться рядом, – введя меня в курсе дела, капитан покинул отсек, оставляя меня наедине с доктором.

— Насколько всё было плохо?

Поинтересовался я, сосредоточившись на ощущениях тела.

— Средне. Мы с Валей довольно быстро привели тебя в порядок и заштопали, – не стала вдаваться в подробности Дарья.

— ИИ тоже доктор? – заинтересовался я возможностями неживого сознания.

— Как и во многих больницах, ассистирует при проведении операций через контроль манипуляторов, – Дарья указала мне взглядом на металлические руки, что свисали с потолка. — Регенератор, который ты успел вколоть, не дал истечь кровью. Я бы порекомендовала тебе больше отдыхать и не забывать питаться. Но первое ты проигнорируешь, а второе и так знаешь. Может, твоя чудо-техника сможет ускорить процесс восстановления крови?

— Сможет, – честно ответил я.

Получил в ответ внимательный взгляд сузившихся глаз девушки. Заметил приоткрывшийся для вопроса рот, что, кажется, всё же не последует, поскольку док быстро вспомнила слова Джона.

— Можешь покинуть мед отсек, как решишь, что восстановился, – потеряла ко мне интерес Дарья и развернулась, чтобы вернуться на своё место за столом.

— Спасибо, что не дала умереть, – поблагодарил я её, смотря в спину.

— Угу.

Разворачиваться она не стала. Но голос предательски выдал её явно потеплевшее ко мне отношение. Послушала капитана или оценила то, что я начал отвечать на её вопросы, делясь тайной моих способностей? Время покажет.

А пока сосредоточусь на эфире и попытке подлечить себя до состояния, когда смогу двигаться, не отвлекаясь на боль. Наличие второго киборга — уже неожиданность в планах. Кто знает, может вместо корабля прилетит целый флот инопланетян. С десантом из сотен киборгов, что приступит к покорению систем, которые земляне считают своими. И начнётся всё именно с планетки, на которой застрял я. Жаль, здесь не нашлось наследие сераткхим. И хотя я на него так надеялся, но не могло же мне действительно повезти с первого раза. Учитывая, что я чуть не умер на своей первой же миссии с новой командой, может, мне вообще не везёт. Или это, как говорил Зэт, хренов закон подлости? Хотя, миллион за киборга номер один нам обещали, может, и за второго заплатят? От этих мыслей я не смог сдержать улыбку.

— Чего вы все лыбитесь? – услышал я голос девушки.

— Радуюсь новому киборгу и миллиону юников за него.

— Так он не киборг, – ошарашила меня Дарья.

— Как не киборг?!

Машинально попытался привстать от удивления, но тело тут же напомнило мне, почему я лежу именно в мед отсеке.

http://tl.rulate.ru/book/127335/5766966