Готовый перевод Э.К. Нуар: Глава 6

Секунды промедления в момент потери обзора могли стать фатальными. Я уже потянулся к креплениям шлема, но у него сработали аварийные протоколы. И он, вырубив всю электронику, позволил мне увидеть своими глазами через ставшими прозрачными визоры очертания моих товарищей и живого врага в едва освещённом зале. Словно по ненавидимому людьми закону подлости, остатки освещения сдались и оставили нас в кромешной тьме.

— Сшука… - прошипел я, будто вновь вернувшись в тело сераткхим.

Взяв весь доступный эфир, сформировал копьё в руке с одной единственной целью — дать мне долговечное подобие оружия и источник света, что был мне необходим. Уловил очертания тени, что успела добраться до меня, за мгновение до того, как его рука обрела эфирный клинок, который, как и волна, буквально искрился. Что за тварь? Чистый эфир со стихией молнии?!

Мысли о противнике дико мешали. Сознание их тут же отмело, сосредотачиваясь на бое. Заблокировал его атаку своей формой копья и отскочил от взмаха второй руки, что чуть не обрушилась на меня тяжестью металла.

— Держись, Нуар! – услышал я крик Вихря.

Едва освещённая светом наших эфирных плетений фигура врага получила в себя очередь цельнометаллических снарядов, что пошатнули стойку твари и осветили пространство искрами. Вторая штурмовая винтовка Лео была электромагнитной. Получив преимущество в дистанции, он отказался от штурма и решил попытаться достать врага точечными выстрелами. Но противник, не особо обратив на Вихря внимание, снова атаковал меня. Мы вновь обменялись чередой атак состоящего из эфира оружия, что от столкновений растеряло часть своей энергии и ослабло. А я, не имея опыта боя с копьём в теле человека, пропустил удар металлической рукой. Лишённый защиты «Вен» ощутил на себе всю его силу. Броня хоть и спасла от участи превратиться в поломанную куклу, но ушиб рёбер я точно получил. Кое-как разорвав дистанцию, в попытке выиграть время для себя и придумать удачный вариант атаки, я почувствовал, как вместе с истощением сияния эфира, сознание начинает утопать в панике от приближающейся тьмы. Отступить назад, в коридор? Там был свет, но цела ли дверь…

Отвлёкся совсем не на то, что нужно. Закономерно встретил врага без вариантов атаки и ухода. Выручил меня Вихрь, что успел сменить позицию. Выстрел его автомата ударил в бок твари, заставив её нарушить стойку и точность движений. Шанс и атака на инстинктах, что были присущи мне в первой жизни в роли охотника. Убей врага любой ценой, оставив проблемы выживания на случай этого самого выживания.

Молниеносный выпад рукой, которая держала скорее часть техники, принявшей форму обломка копья с его остриём. На остатках вложенного эфира оружие получило команду окраситься в цвет наследия. Сине-чёрное острие ударило точно в цель. Метил я, надеясь убить тварь одним ударом, в часть корпуса, что походила на голову. Боль, что принёс росчерк эфирного клинка моего врага, пришла одновременно с тем, как наполненное силой копьё вошло в металл брони твари, пройдя через подобие шлема и войдя в корпус.

Отскочил в сторону, чтобы не получить ещё один удар от противника, если тот каким-то образом выжил. Прилетевший во врага снаряд взорвался столпом искр, ставшим последним источником света в победившем царстве тьмы, осветив безвольно опустившиеся руки врага. Потеряв контроль над телом, он завалился на бок с оглушительным грохотом, оповещая поле боя о своей кончине.

Страх проник в мой разум, поглощая его и отрезая мысли, что могли бы привести к спасению. Эфира нет. Я не спасусь его голубым свечением от тьмы, не залечу рану, что горела, словно её нанёс напитанный праной коготь тирса.

— Свет… - проскулил я.

Сознание охотника и воина, не знающего страха на своём пути, проиграло чёртовой тьме и слабости разума, не способного понять, что это не тьма пещер и камня, что держали меня.

— Даша, чёрт возьми, ты где?! – заорал вдруг Лео практически около меня.

— Све… - ухватился я за последний шанс спасения из объятий страха. – свет.

— Да-да, секунду, - шуршал своим подсумком Вихрь, ища что-то. — Светляк.

Послышался треск. После тьму развеял зелёный свет палочки, которую держал в руках Лео. Осмотрев меня распластанным на полу, он тут же кинул её поближе ко мне. Быстро склонившись, он потянулся к своим подсумкам и, достав оттуда инъектор, вколол мне что-то прямо в рану. Надеюсь, это не прана-регенератор.

— ШТОРМ, блять! – воспользовался русским ругательством Вихрь. — Тварь чуть Нуара не разворотила! Быстро сюда!

— Сейчас… - послышался жалобный голос Дарьи откуда-то из тьмы.

Я же, пока Лео пытался обработать мои раны спреем, подтащил рукой к себе «светляк». Лишь эта вещица удерживала меня и не давала пасть в пучину страха. Поднеся поближе к визорам шлема, я не сводил со света глаз.

Медик, наконец, добралась до меня. Мою рану осветил луч фонаря с её шлема. А руки девушки, избавившись от ракетницы, уже готовили более серьёзную помощь, что хранилась в её рюкзаке, который она поспешно скинула на пол со спины.

— Что так долго? – наехал на свою жену Лео.

Я бы, наверное, даже удивился такому поведению Вихря. Но стоило страху отступить, как меня накрыла усилившаяся боль от раны. Она была достаточно серьёзной из-за того, что враг сумел пройтись по моему телу диагональным разрезом, что начинался с живота, проходил грудь и явно собирался следом отсечь голову. Но копьё оказалось быстрее и, потеряв контроль, эфирный клинок рассеялся раньше.

— Эта волна вырубила всё моё снаряжение, – ответила ему девушка, продолжая оказывать мне помощь, начав с обезбола, что понемногу начал действовать. — В отличие от твоего шлема, мой слишком…

— Навороченный, поэтому дольше перезагружался, – закончил за неё Вихрь, чей голос стал спокойнее. — Пойду проверю Мишу. Его броню, похоже, вообще сожгло. Держись, Нуар. Даша тебя быстро склеит обратно.

— Спасибо, - хрипловатым голосом поблагодарил я Лео, продолжая сжимать светляк.

Кивнув, он нырнул во тьму. А через мои визоры пробился свет фонаря Шторм, что перевела свой взгляд на мою голову.

— Не так глубоко, как орал Лео. Органы вроде не задело, – видимо, закончив с осмотром, медик решила рассказать мне о моём состоянии. — Придётся провести время в мед отсеке под моим присмотром.

— Заживёт, – ответил я, не став уточнять, что разберусь с проблемой, как восстановлю эфир.

— Что со шлемом?

— Не восстанавливается, – ответил я.

Моё снаряжение было похуже, чем у остальных. Получив волну, напоминающую электромагнитный импульс, оно не ушло на перезагрузку, а просто вырубилось. Может, и вовсе пришло в негодность.

— Значит, не видишь в темноте. Понятно, зачем тебе «светляк» перед лицом, – нашла оправдание моим действиям девушка. — Лежи, отдыхай. Мы пока восстановим связь с капитаном и заберём тебя.

— Хорошо.

Дарья явно больше медик, чем солдат. Уйдя в сторону Михаила и Лео, девушка оставила своё оружие около меня. Солдат никогда так не поступит. Зато рюкзак с препаратами первой помощи забрала. Свет фонаря погас, поскольку нашему медику уже не нужно освещать рану, а с темнотой зала справятся визоры её шлема. К счастью, мой друг «светляк» покидать меня не собирался, как и тускнеть. Нужно добавить в список покупок «друзей светляка» на случай подобных проблем.

Судя по тому, что мысли переключились на решение проблем, сознание наконец-то пришло в норму, а боль от ран отступила под действием обезболивающих. Потоки эфира, стремящиеся ко мне, усилились, стоило мне взять над ними контроль и сосредоточиться на восстановлении своих запасов. Надо успеть подлечить внутренние раны до того, как мы окажемся на корабле, и Дарья решит провести углублённый осмотр. Вряд ли это избавит от вопросов и подозрений, но отсрочит необходимость говорить правду о моих способностях.

Шлем так и не восстановился. Но я смог подключиться к каналу команды через ЛП и импланты. Они, в отличие от недорого шлема, были куда совершеннее. А ядро личного помощника и вовсе имело экранирование от воздействий электромагнитного излучения. Как и снаряжение моих соратников. Но, судя по их диалогу, оно не спасло от перезагрузки, только от полного уничтожения.

Лео, как менее пострадавший, отправился к кораблю за носилками и грузоподъёмником. И если первое необходимо для не вредящей моему состоянию эвакуации, то второе для тела нашего врага. Транспортировка трупа была темой спора Джона и Дарьи до сих пор. Девушка не хотела тащить неизвестную «хрень», которая ещё может быть жива, в единственное безопасное место. Но капитан сначала распорядился забрать трофей, а после принялся убеждать нашего медика, что эта тварь может оказаться новой неизвестной расой и стоить баснословные деньги. Тема денег взбодрила меня, и я влез в их разговор, встав на сторону Хоука. Но был на время заткнут аргументами «больным слово не давали» и «останешься без лечения».

Не то чтобы это меня беспокоило. Но лучше не злить Дарью, что хоть немного стала относиться ко мне лучше. Вернувшийся Лео передал медику управление носилками, что парили рядом с ним в сложенном состоянии. Дарья же, направив их ко мне, сначала дала команду раздвинуться металлическому ложу, а потом с помощью Миши и своего мужа осуществила мой перенос с пола на них. Появившиеся путы, что быстро зафиксировали меня, напомнили мне об «объятиях» первой койки в день пробуждения в новой эпохе. Я счёл, что эта необходимость предусмотрена на случай чрезмерно ворочающегося пострадавшего. Но, как оказалось, носилки могли менять угол полёта и даже нести пациента в вертикальном положении. Но в этот раз такие ухищрения не пригодились из-за достаточного места в лифте для нас с девушкой. Вихрь с Дядей остались забирать трофей. Попросил их прихватить и мой АКП200. Из-за сломавшегося держателя он остался валяться на месте, где я встретил волну эфира, уничтожившую моё снаряжение.

Пока летел к «Валькирии», успел потратить набранный эфир на активацию «Вен» с плетением регенерации, что, проявившись рядом с раной, подлатали мне наиболее глубокие повреждения. Саму рану затягивать я не стал, да и эфира не хватило бы. По этой же причине ушиб в районе рёбер также пришлось оставить. Уже в грузовом отсеке я задался вопросом: а как меня поднимут на носилках по лестнице? Хотел предложить подняться сам, но на потолке кают-компании приоткрылся небольшой люк, куда носилки вместе со мной и залетели в вертикальном положении.

«Ах, вот оно что. Неплохо придумано», - похвалил я расчётливость модификаций корабля, ожидая владелицу мед отсека.

Носилки, опустившись вместе со мной на койку для особо больных или раненых, убрали удерживающие меня путы. Перекладывать меня с них Дарья явно не собиралась, начав дальнейшее лечение с уничтожения остатков моей брони. Руки-манипуляторы, находящиеся рядом, не стали церемониться с порезанной курткой и стали уничтожать её для быстрого доступа доктора. Внутри зародилось неприятное чувство из-за потери подарка Зэта.

— Стой! Останови их! – не выдержал я, поняв, что может произойти дальше.

— Её не спасти.

— Я же не умираю, – напомнил я ей, что нет смысла в спешке.

— Кто знает, как инопланетный эфир мог повилять на твоё тело, – указала она на возможную проблему.

— Никак.

— С чего такая уверенность?

— Я владею эфиром, – намекнул ей, что из нас двоих именно мне известно о голубой энергии больше. — Моей жизни ничего не угрожает, а вот остаткам снаряжения…

Не стал я договаривать, кто им угрожает. Девушка, поняв, насколько трепетно я отношусь к вещам, всё же сдалась.

— Подготовлю регенераторы.

— Спасибо, Дарья, – искренне поблагодарил я её.

Она, усмехнувшись, направилась к шкафчику, в котором хранила корабельный запас лекарств. Что ж, почти срезанную нижнюю часть куртки манипуляторы всё же успели отсечь. В карманах наверняка остались вкусняшки, что могли уцелеть, но их я заберу после. Получив, наконец, разрешение двигаться, я встал с койки под недовольным взглядом госпожи доктор. Но она промолчала и отдала команду носилкам вернуться на своё место, что было в углу мед отсека, для подзарядки. Сняв с себя почти уцелевший верх куртки, на которой находились шевроны и карман с шоколадками, я отложил её на пол. Сомневаюсь, что девушка обрадуется, если я начну пачкать своим снаряжением её обитель. Шлем шёл следующим. Не получив внешних повреждений, он наверняка теперь мёртв внутри. С броней у меня возникли проблемы из-за того, что её электронику сначала выжгла волна эфира, а потом немножко помяла ударом металлическая рука твари, и после её ещё и пытались разрезать. Удачно пытались, но не в креплениях, посему она держалась из последних сил. Немного усилив руки энергией, забранной из окружающего меня пространства, и броня всё же сдалась, позволяя снять её. Наручи с перчатками не пострадали и проблем с их снятием не возникло. Ещё одна боевая рубашка не пережила моего использования и отправилась к броне. Красноватый росчерк на бледной коже выглядел куда страшнее, чем был на самом деле. Девушка, заметив, что я наконец разделся по пояс, подошла ко мне. Осколок моей темницы, висящий на шее, привлёк её внимание.

— Амулет на удачу?

— Подарок подруги.

— Что… - переключила внимание на рану Дарья. — Быстро на койку!

Спорить не стал. И сопротивляться сканерам и осмотру тоже. Наблюдал всё более хмурящееся лицо девушки. Наверняка стоит ей закончить, и последуют очень сложные для меня вопросы. Вот только ответы на них у меня пока не получалось придумать. Ну, кроме версии, что я очень талантливый эфирник с рождения. Настолько, что научился им восстанавливать своё тело.

— Ты ведь уже всё понял? – голос девушки стал намного тише, а рука коснулась ЛП.

— Что «всё»? – то, что меня всё же раскусили — да. А почему она стала шептаться — нет.

— Что без ответов ты отсюда не выйдешь. А если они мне не понравятся, то перестанут быть врачебной тайной, – закончив с манипуляциями в своём ЛП, девушка сложила руки на груди, ожидая ответы. — Говори. Мед отсек от внимания извне я временно изолировала, так что пока это останется между нами.

— А не боишься, что нас не поймут? – предпринял попытку спасения за счёт двусмысленности ситуации.

— Нет.

Уверенный тон и внимательный взгляд, направленный на меня, ясно говорили, что это не прокатит. Я так понимаю, подобный режим мед отсека включался в моменты их с мужем близости или более серьёзных операций. Или всё же для допросов с пытками, что попадались мне в фильмах…

— Я жду, Эйден.

— Ладно. Моя эфирная техника способна повторять эффект праны и залечивать раны, – дал я почти правдивый ответ.

— Врёшь.

— Нет, – состроил я лицо, что считал честным.

— Показывай, – указала на рану Дарья.

Эфира в запасах было недостаточно, чтобы залечить всю рану. Но этого хватит, чтобы сформировать голубые вены рядом с её краем и под внимательным взглядом девушки залечить часть разреза, не оставив и намёка на шрам.

— Откуда ты свалился на мою команду, Нуар… - качая головой, недовольно произнесла Дарья.

— Говорил же, как прана.

— Как прана сильного представителя древней семьи с техниками, что совершенствовались не одно поколение, – указала на причину своего негодования девушка.

«Чешуечки мои…» — выдал странную мысль разум от осознания, как я прокололся. «Как? Почему?» — искал я ответ, где именно я заблуждался. Элис быстро восстанавливала нанесённые мной раны. С регенераторами праны, но всё же быстро. Без навыков это было невозможно. Чёртова Фурия! Даже не сказала мне, что это редкость. А Джейсон? Он ведь знал о моей регенерации. Не счёл это важной деталью? Нет. Его беспокоило только здоровье его пациентов, а не игры в тайны. Он просто не думал об этом.

— Рассказывай, кто ты такой, Нуар. И если окажешься убедительным, то оставлю это врачебной тайной. В знак моего признания за то, что спас наши с Лео жизни, – девушка, кажется, даже попыталась выглядеть и говорить как можно дружелюбнее, но, заметив моё недоверие, добавила. — И даже не расскажу им, что ты боишься темноты.

Она и это поняла?! Но как…

http://tl.rulate.ru/book/127335/5718901