Готовый перевод Э.К. Нуар: Глава 2

Взгляд Джона сосредоточился на моём лице в ожидании ответа. Наверняка он хотел разглядеть что-то, что выдало бы мою ложь. Но я ведь и правда не связан с семьями и другими обладателями эфира. А то, что я рептилоид в теле человека, он знать не мог.

— Не связан. Пробудил его сам, поэтому в основном владею сырой силой, да перекачиваю эфир в оружие и батареи, – озвучил я то, что и так указал в заявке. — Ну и напитываю тело для усиления.

— Совсем никаких стихийных заклинаний? – капитан явно расстроился, что ему не достался боевой маг.

— Есть одно, – я решил не скрывать своё копье, что наверняка понадобится. Но внёс в его описание изменения, подсказанные Сирэс. — Могу создать копьё. По структуре оно ближе к элементу света или огня. Прожигает материю, оставляя после себя обожжённые раны. Ну или оплавленные области, если поразил что-то из металлов.

— Интересно, – задумчиво протянул в ответ Джон, явно обдумывая параллельно, что он знал из похожего. — Не лазер и не плазма?

— А есть такие стихии?

— Что только не создают из эфира, называя это стихией или элементом. Знаю я одного наёмника, что не скромничает и называет свои иллюзии миролюбивым лазером, – воспоминания о странном знакомом вызвали у капитана ухмылку и явно подняли настроение. — Насколько твоё копье сильное? И сколько раз ты можешь его применить из запасов?

— Убивает стража кикритов. Пару раз на этом уровне мощности смогу создать, – привёл я пример из недавних событий.

— Серьёзный аргумент, – довольно покивал капитан Хоук. — На Орфее испытал?

— Да. Работал на охотников, пока не прилетели нурты.

Джон явно подготовился и изучил моё досье и последние заказы. Оставалось надеяться, что он не коснётся заданий, которые выполнял другой Эйден.

— Нурты, – помрачнел мой собеседник. — Бешеные псы, что откусывают от нас с каждым разом всё больший кусок.

— ОНЗ и корпы не особо спешат избавиться от них раз и навсегда, – поддержал я его, вспомнив обсуждения людей касательно этой проблемы.

— Как и братство.

На это я уже промолчал. Более опытному наёмнику, имеющему собственную команду, лучше знать, чем занята организация, что связала разношёрстные отряды бойцов и позволила им получить официальный статус.

— Ладно, это дела не нашего уровня, – оставил тему нуртов Джон, возвращаясь к моему собеседованию. — Эфирник, способный подпитывать двигатель корабля и обладающий боевыми навыками — это очень ценный кадр. Знали бы другие команды, что такой ищет местечко, сами бы завалили тебя заявками.

— Но не твоя?

— И моя. Но мы считаем свою команду почти семьёй. Посему к кандидатам относимся куда серьёзнее, – поделился капитан главной проблемой, что останавливала его от одобрения. — Будь у тебя репутация повыше, а проведённого времени в братстве побольше, и я на их основе смог бы сделать выводы о тебе и твоей надёжности.

— Новичок с эфиром не особо внушает доверия, – понял я, что Джон имеет в виду.

— Да, – кивнул он. А я, догадываясь об отказе в приёме, задумался о подаче заявки во вторую команду. — Но не каждый ветеран рискнёт остаться защищать город, что находится в колониальных системах и обладает минимумом защиты. Так что я хочу предложить тебе временно вступить к нам.

— Временно? – не смог я скрыть удивление, не понимая, что это значит.

— Пару месяцев или несколько сложных заказов покажут, сможем мы сработаться или нет. Доля с оплаты та же, просто без официального вступления в команду. Ну и затраты твоего эфира на подпитку двигателя я оплачу по правилам братства, – озвучил он мне своё предложение.

Собственно, его условия ничем не отличались от условий, предлагаемых постоянной командой. Хороший вариант. Даже если в итоге мне откажут, работа с Джоном сильно поднимет мою репутацию в братстве.

— Я согласен.

— Прекрасно, – капитан явно обрадовался моему ответу. — Отправишься на «Валькирию» со мной или скинуть тебе номер ангара?

— Мы уже вылетаем? - уточнил я.

— Нет. Но ты можешь обосноваться на корабле и перестать снимать жильё.

— Мне надо забрать своё снаряжение из хранилища братства.

— Тогда, если у тебя других планов нет, залетим за вещами в штаб, а потом отправимся к ангару нашей команды, – скорректировал своё предложение Джон, а я кивнул в знак согласия.

Оказалось, у капитана Хоука есть собственный авиабиль. Поменьше тех, что используются в качестве такси, но всё ещё четырёхместный. Кузов более угловатый, что, наверное, влияет на его лётные свойства. А ещё он красного цвета. Не то чтобы это меня беспокоило, но он явно выделяется в потоке летающего транспорта. Пока летели в штаб БСК, я смог понаблюдать за тем, как Джон управляет авибилем, постоянно маневрируя в потоке, явно желая достичь пункта назначения побыстрее. Или, может, он просто не любит спокойный полёт в общем потоке?

В броню облачился сразу же, чтобы не таскать её в руках. Отменив продление аренды хранилища, закинул сумку на плечо и вернулся к капитану, ждущему меня около своей «малышки». Так он каждый раз называл свой авиабиль после очередного резкого манёвра.

До ангара, в котором находился корабль Джона, добираться пришлось значительно дольше. И это с учётом того, что, покинув основную полётную зону и выйдя на менее оживлённые коридоры, ведущие к ангарам, капитан начал выжимать из своей «малышки» всё больше скорости. Опять-таки не то чтобы это меня пугало. Скорее заставило задуматься о том, что он подобным образом пилотирует корабль. Стало быть, во время воздушных или космических боёв мне лучше быть в полном снаряжении. На всякий случай.

Пропускной пункт стражи у ангаров мы прошли, оставшись внутри транспорта, позволив проверяющему дрону просканировать нас и считать лицензию наёмников. Посадив авиабиль на выделенное для него место в ангаре, Джон убедился, что я, выйдя из транспорта, не забыл свою сумку. После капитан активировал что-то в своём ЛП, наверняка связанное с его «малышкой».

— Пойдём, познакомлю тебя с командой и нашей красоткой.

— Кораблём? – предположил я.

— Верно. «Валькирия» тоже важный член команды. Тем более она оснащена ИИ.

— Понятно.

Восторженности капитана я не разделял. Никогда не относился к машинам и инструментам как к живым. Впрочем, у каждого свои слабости.

Трап «Валькирии» был опущен, но капитан не спешил пригласить меня на корабль. Сначала он устроил для меня экскурсию по ангару. Но по факту мы просто обошли его звездолёт, о котором Джон решил рассказать мне все подробности. Звездолёт «Валькирия» принадлежал к четвёртому классу модели «Лёгкий корвет». Как объяснил Джон, выпуск подобной модели начали специально для братства, чьи команды не превосходили численностью формат в десять человек. Снизив место для экипажа и убрав крупные орудия, необходимые для битвы флотов, производители смогли создать более компактный корабль, что, в отличие от своего старшего собрата, без труда садился на любую планету и вёл бой в атмосфере. Правда, ценой для данных преимуществ стала потеря полностью вытянутой формы, которой обладали все военные корабли космического флота. Предназначенные для полётов вне атмосфер, они не имели крыльев и выглядели как огромные летающие киты. Подобное сравнение привёл мне сам Джон. Но поправился, что более совершенные модели всё же «похищнее» и похожи на акул. Не понимаю, как он смог сопоставить образы населявших землю существ и кораблей, но озвучивать своё несогласие не стал. Лёгкий корвет же обладал подобием крыльев, что на самом деле являлись частью корабля, в которой находились технические отсеки. Из-за этого звездолёт походил на хищную птицу. На ястреба, если ориентироваться на озвученный капитаном пример. Хм. Его фамилия по запросу в переводчике тоже означала ястреб. Совпадение?

Крылья корабля, помимо четырёх двигателей, что могли менять своё направление для придачи кораблю большей манёвренности, имели на себе пару крупнокалиберных электромагнитных пушек для поражения хорошо бронированных кораблей противника или наземной техники. Джон также указал мне на несколько скрытых ракетных установок, имеющихся на случай необходимости приведения более весомого аргумента. Хищная голова его пташки, которая почему-то вместо «Гарпии» называлась «Валькирией», как и настоящий боевой звездолёт, не имела иллюминаторов, хоть в ней и находилась кабина пилотов. В корпусе под кабиной скрывалась лазерная пушка, что питалась напрямую от реактора корабля и позволяла направлять на врага лучи добра. Похоже, эти части корабля Джону нравились больше остальных, поскольку про основной корпус, что был «тушей» и жилищем для экипажа, он рассказал мало. Упомянул только, что там скрывался реактор, генератор энергощита и эфирные батареи, что питают волшебную начинку «Валькирии». Закончив знакомить со звездолётом, Джон, наконец, предложил подняться на корабль. Я уж и не надеялся. Думал, так и придётся таскаться с вещами по ангару.

Грузовой отсек «Валькирии» был тех же размеров, что и у корабля команды Марко. Только вот здесь он занимал лишь малую часть, в то время как у космолёта «Большой Хищник» чуть ли не половину всего корабля. Здесь находились небольшой погрузчик, подобный тому, что я видел прежде, и тройка различных дронов, расположенная у одной из стен отсека и не уступающая своими размерами «Хищнику» Ивана.

— Моя небольшая эскадрилья поддержки. Боец из меня средний, так что я предпочитаю заниматься разведкой и поддержкой с воздуха, – заметив мой взгляд, поделился подробностями своей роли в команде Джон.

— С нуртами и кикритами подобная техника показала себя с лучшей стороны.

— Это да. У них нечем сбить быструю и манёвренную цель в воздухе. Хотя, я слышал, бывали случаи, когда в них всё же попадали костяным ножом.

В грузовом отсеке, помимо станций обслуживания дронов, я заметил знакомый мне автозарядник. Подобный был у Зэта для снаряжения магазинов патронами и подзарядки батарей оружия. Пара столов и расположенные рядом с ними инфоэкраны и руки-манипуляторы наверняка служили для ремонта и обслуживания снаряжения. Следующим отсеком, находящимся на этом же уровне, оказалась кают-компания. Термин я услышал от Джона, что и рассказал мне об этой части корабля, когда мы в неё вошли. Тут располагались станция для готовки еды, хранилище провианта и общий обеденный стол. Дверь на дальней стороне вела в санузел. А справа была лестница на второй ярус. За столом сидела, беседуя, пара членов команды. Но едва мы зашли, как парочка отвлеклась на нас. Они молча наблюдали за своим капитаном, рассказывающим мне об устройстве корабля, и, кажется, даже понимающе мне улыбались.

— Итак. Прежде чем продолжим, познакомлю тебя с нашей парочкой бойцов, что будут вместе с тобой проливать кровь наших врагов и прикрывать твою спину, – начать наше знакомство капитан решил с меня. — Ребят, это Эйден Кейн. Позывной «Нуар». Эфирник, о котором я вам вчера рассказывал.

Парочка покивала, приняв к сведению информацию обо мне.

— Старый и совсем не мудрый боец, лишённый волос на голове, но имеющий шикарные усы — Михаил Буров, – указал он на улыбающегося доброй улыбкой кареглазого, крепко сложенного мужчину, что поднялся с места. — Он у нас отвечает за бой на ближних дистанциях. Тяжёлая броня и мощный дробовик.

— Приятно познакомиться, Эйден, – подойдя к нам, мужчина протянул руку, которую я пожал. — Можешь звать меня Мишей. Или дядей Мишей, если считаешь, что я слишком стар.

— Взаимно, Миша. Моё имя можно сократить до Ден. Или же зови по позывному.

— «Дядя Миша», кстати, его позывной, – поделился интересной информацией о своём бойце Джон. — И я не шучу. Так, второй из присутствующих у нас — любитель штурмовых винтовок и средней брони — Лео Рид.

Обладатель коротких золотистых волос и зелёных глаз с озорным огоньком сначала наблюдал за сценой нашего знакомства, а после и сам поднялся с места, стоило капитану его представить.

— Рад знакомству, Нуар. В мирные деньки лучше по имени, а в бою зови «Вихрь».

— Учту, – пожал я протянутую им руку.

— Д-а-а. Тот ещё вихрь, что предпочитает штурмовать вражеские позиции вместо долгих перестрелок. Он у нас из обладателей праны, тащится по ускорению в бою, – поделился способностями своего бойца Джон. — Ладно. Пошёл знакомить новичка с командой и кораблём дальше, а вы можете возвращаться к своим посиделкам.

Покивав, парни вернулись к столику. Судя по обрывкам разговора, что донеслись до меня по пути к лестнице, обсуждали они новую броню от корпорации «Адамант».

Первым отсеком, встретившим нас наверху, оказалась ещё одна общая зона. Несколько шкафчиков для хранения снаряжения или других вещей, необходимых для экипажа, находились у стены отсека, рядом с лестницей. Подальше находились несколько диванов, встроенных в стены отсека, и стол с голоэкраном. Отсек служил для времяпрепровождения экипажа во время перелётов и брифинга перед заданием. Или других обсуждений, что требуют сбора всей команды. Тут же находились терминалы с выходом в сеть для просмотра фильмов или новостей, проигрыватель музыки и ещё один холодильник с напитками.

Решив сразу же познакомить меня с последним членом экипажа, капитан направился в левую дверь. Ого! Настоящий мед отсек. Хоть и небольшой и явно переделанный из обычного жилого отсека. Вмонтированные в стены спальные места хоть и выглядели больше, чем те, что я видел на предыдущем корабле, но явно создавались для сна и личного использования, а не для осмотра и лечения пациента. Хотя отдельная койка с множеством аппаратуры рядом тут тоже присутствовала.

Господствовала в мед отсеке девушка, что взяла на себя роль медика команды. Обладательница густых русых волос, собранных в длинную косу, подняла на нас взгляд лишь после того, как Джон, кашлянув, привлёк её внимание. Почти чёрные глаза медика несколько секунд изучали меня, после чего она встала со своего места. Поверх одежды девушка накинула белый халат, излюбленный элемент одежды всех докторов.

— Эйден Кейн. Ты всё же решил принять его? – холодно поинтересовалась она у капитана.

— Взял на испытательный срок, – голос капитана звучал уверенно, а на губах играла улыбка. — Знакомься, Нуар. Дарья Сергеевна Рид. Наш доктор и главный скептик.

— Джон… - недовольно помотала головой девушка, после чего обратилась ко мне. — Я была против твоего вступления. Слишком подозрительная и короткая история в братстве. И это чудесное выживание на Орфее.

— На корабле, полном беженцев, – Джон, встав на мою сторону, напомнил подопечной, что я был не один. — Можешь последить за нашим новым соратником, пока не успокоишься. Но без фанатизма.

— Да, капитан.

Не скрывая своего недовольства приказом, Дарья вернулась за свой стол к делам, от которых мы её оторвали. Мы же вернулись в общий отсек.

— Не обращай внимание. Она часто ищет в людях скрытую угрозу, – решил приободрить меня Джон. — И да, предвосхищая твой возможный вопрос, эти двое не однофамильцы. Дарья — жена Лео, так что не вздумай к ней подкатывать.

— И не собирался, – ответил я, не понимая, почему капитан вдруг решил уточнить этот момент.

— Пойдём, покажу тебе наш жилой отсек.

Два жилых отсека находились в части корпуса, соединённой с основанием крыльев. Один переделали в полноценным медицинский. Второй был рассчитан на четырёх человек. Двухъярусные спальные места и вместительные личные шкафчики для снаряжения. Капитан уточнил, что Лео с Дарьей спят в мед отсеке, так что этот остаётся чисто мужской берлогой. Указав мне на свободную койку и шкафчик, Джон дождался, когда я сниму и уберу туда лишнее снаряжение, и повёл меня в сердце своего корабля. Реактор, что находился в хвостовой части. Множество кабелей, расходящихся от пьедестала с гудящим реактором, скрытым за металлической сферой, питали энергией весь корабль. А на инфоэкране содержались данные о его состоянии, такие как нагруженность реактора и запас эфира в батареях.

— Не подзарядишь нас немного? – на лице капитана всё ещё играла улыбка, То, что это проверка, догадаться было не сложно.

— Без проблем.

Впечатлять его я не собирался. Так что, взявшись руками за проводники эфира, находящиеся у одной из стен отсека, я влил в скрытое хранилище энергию объёмом, равным тому, что помещался в батареи, которые я заряжал для Марко.

— Не дурно.

— Повезло с талантом.

— Угу. Пойдём, покажу моё пристанище и закончим с экскурсией.

Пройдя через жилой отсек, мы зашли в кабину пилотов. В «пилотской», к моему удивлению, оказалась не пара кресел, а целых четыре. Выяснилось, что лёгкий корвет мог насчитывать не только двух пилотов, но и навигатора и оператора орудий, для которых выделялись собственные места. Навигатором частенько выступала Дарья, что взяла на себя обязанность следить за окружающим пространством в космосе. В наземных операциях она вела разведку и координировала команду с пилотом дронов. Официально оператором орудий значился Лео. Но ИИ корабля справлялся с этим намного лучше, так что это место чаще оставалось пустым. Собственно, как и кресло второго пилота.

— Приветствую нового члена экипажа на корабле «Валькирия, – поприветствовал меня лишённый эмоций голос ИИ, как только капитан закончил с рассказом. — Можете обращаться ко мне за помощью и информацией, называя меня по имени «Валя».

— Учту. Спасибо за приветствие.

— Ну вот и всё. С «Валькирией» и командой я тебя познакомил. Можно теперь и ввести в курс дел, – открыв ЛП, Джон, судя по движению глаз, что-то прочитал. — Есть заказ на доставку небольшого, но ценного груза в систему «N-23». Без своего эфирника он не особо выгодный, но теперь можно и принять.

Номерными обозначениями наделяли системы, в которых не было пригодных для жизни человека планет. В основном там находились небольшие добывающие станции с минимум живого персонала.

— Ты поэтому дал мне шанс? – всё же задал я вопрос касательно причин столь быстрого ответа и принятия.

— Нет. Как я уже сказал, эфирник без преследующего его прошлого в братстве — редкость. А эта миссия позволит нам провести бок о бок некоторое время и познакомиться получше.

— И подзаработать? – уточнил я.

— И подзаработать.

— Когда отправляемся, капитан?

— Если у тебя нет дел на станции, то завтра.

— Значит, завтра.

Стоило мне обозначить, что причин для задержек нет, как Джон вернул внимание к своему ЛП. Наверняка он принял заказ. Я же решил пока вернуться в жилую зону и там передать информацию о планах Сирэс.

http://tl.rulate.ru/book/127335/5667954