Готовый перевод The Heartbeat at the Tip of the Tongue / Пульс на кончике языка: Глава 24.2: Детали определяют все, Кэсун

Линь Кэсун наклонила голову, стараясь, чтобы вкус подольше оставался на кончике языка, она отчаянно пыталась удержать это ощущение, но оно, как ветерок, пролетающий сквозь ветки, исчезало в мгновение ока. Поэтому она пила ложкой за ложкой, мысленно гоняясь за этой едва уловимой сладостью и кислинкой.

— Это вишня, да?

Линь Кэсун подняла глаза и посмотрела в сторону собеседника.

Выпив восьмую миску супа, она впервые ожидала определенного ответа от Цзян Цяньфаня.

— Верно.

Линь Кэсун закрыла глаза и выдохнула.

Она была слишком удивительна! Она могла определить вкус вишни!

Это точно способности бога!

— Это мой первый урок для тебя — деконструкция вкуса. Когда ты сможешь детально различать ингредиенты в каждом блюде, а также необходимую подготовку и обработку ингредиентов для достижения определенного вкуса, ты сможешь не только воспроизводить фирменные блюда других шеф-поваров, но и воплощать вкус в реальность.

Голос Цзян Цяньфаня был очень спокойным, как будто Линь Кэсун могла представить себе вкус вишни как естественную вещь.

Линь Кэсун опустила голову и посмотрела на суп перед собой, это был тот же самый старый суп, но мир, с которым она была знакома, в данный момент шел в противоположном направлении от того, что она знала.

Это было предчувствие: все будет более подробным и тонким, чем когда-либо прежде.

Цзян Цяньфань медленно встал и вышел из-за стола:

— Теперь мы можем вернуться.

Линь Кэсун посмотрела на стол, потом на Цзян Цяньфана: неужели собеседник что-то забыл?

Она не была похожа на него, кроме супа, он съел закуску и основное блюдо!

А у нее в желудке была только вода!

Цзян Цяньфань уже подошел к дверям лифта, Линь Кэсун в отчаянии последовала за ним.

Сделав шаг, он вдруг остановился. Линь Кэсун чуть не столкнулась с ним. Если бы она действительно сбила его, последствия были бы жестокими!

— В следующий раз не лги передо мной.

Как будто то, что он назвал ее Кэсун, было иллюзией, а то, что он сейчас был холоден, было реальностью.

Линь Кэсун со всей силы закрыла глаза, все кончено, эта большая ледяная глыба точно запомнит этот поступок на всю жизнь!

Цзян Цяньфань сел в машину, Линь Кэсун молча села рядом с ним, и машина поехала в обратном направлении.

Майер держал планшетный компьютер и пересказывал текущие события и новости промышленности, Цзян Цяньфань молча слушал.

Последствия восьми порций капустного супа с мятой наконец-то проявились.

Линь Кэсун захотела в туалет.

Она не знала, сколько еще времени пройдет, пока они доберутся до виллы Цзян Цяньфана.

Майер уже говорил, что если Цзян Цяньфань не разрешил ей говорить, то лучше ей ничего не говорить. Кроме того, похоже, что сегодня она сделала его несчастным из-за того, что тайно использовала поисковую систему.

Что делать, что делать?

Господин водитель, ты не хочешь сходить в туалет или еще куда-нибудь?

Дядя Майер, разве ты не пил кофе на сегодняшний завтрак? Разве кофе не мочегонное средство? Почему у тебя нет никакой реакции?

А Цзян Цяньфань, ты большая ледяная глыба! Разве ты не выпил миску супа? Неужели та миска супа замерзла в твоем желудке, поэтому у тебя нет никакой реакции!

Линь Кэсун становилось все более не по себе!

Она вдруг поняла, что восемь мисок супа были уловкой Цзян Цяньфана, как ее окончательное наказание!

Цзян Цяньфань, который спокойно слушал Майера, вдруг слегка поднял руку. После того как Майер увидел действия Цзян Цяньфана через зеркало, он отложил планшет и обернулся:

— Господин, в чем дело?

Цзян Цяньфань повернул лицо в сторону Линь Кэсун и сказал:

— Что с тобой.

— Я... я хочу воспользоваться туалетом! — Линь Кэсун увидела луч надежды.

— Терпи.

Цзян Цяньфань повернулся назад.

Линь Кэсун была ошеломлена на две секунды, и успела только сжать кулак, чтобы не ударить его по лицу.

Терпеть? Ты действительно сказал «терпи»? Попробуй вытерпеть! Попробуй!

В глазах Линь Кэсун блестели слезы.

Майер посмотрел на Линь Кэсун и слегка покачал головой, смысл его взгляда был таков: «Что ты сделала, чтобы мистер Цзян был недоволен?»

Она действительно не делала ничего плохого и не сеяла хаос среди простых людей, все, что она делала, это тайно и усердно искала в своем телефоне!

Машина продолжала плавно ехать, Линь Кэсун склонила голову набок, думая в душе, что, самое большее, она больше не выдержит и погибнет вместе с роскошной машиной Цзян Цяньфана!

Как раз в этот момент Цзян Цяньфань слегка повернул голову, словно прислушиваясь к звукам за окном.

В торговых центрах со светодиодными экранами играла электронная музыка, пульсирующая в воздухе.

— Остановимся здесь ненадолго, — он открыл рот, чтобы сказать.

Линь Кэсун вдохнула и посмотрела на Цзян Цяньфаня.

— Женский туалет находится на втором этаже в юго-восточном углу торгового центра.

Линь Кэсун словно получила амнистию, открыла дверь машины и бросилась бежать, не заботясь о своем теле. Она поднялась на эскалаторе на второй этаж торгового центра, но поняла, что не знает, где находится юго-восточный угол.

Спросив у сотрудника магазина, она в последний момент нашла туалет и почувствовала облегчение.

В это время на ее телефон пришло сообщение от Сун Ижаня.

В этот момент слезы чуть не покатились из ее глаз.

[Сун Ижань: Почему ты не ответила на мой звонок?]

Только тогда она поняла, что Сун Ижанm сделал более десяти звонков прошлой ночью, но дядя и его друзья напоили ее алкоголем, и в конце концов она даже спала в комнате Цзян Цяньфана, поэтому она совершенно ничего не слышала.

[Линь Кэсун: Я все еще жива.]

[Сун Ижань: Это значит, что у тебя не очень хорошая жизнь?]

[Линь Кэсун: Что за хрень! Все из-за того, что ты заставил меня участвовать в каком-то кулинарном прослушивании! Теперь, когда меня выбрали, я собираюсь принять участие в конкурсе!]

[Сун Ижань: ...Этого не может быть, верно? С каких пор ты собираешься участвовать в конкурсе? Хочешь, я помогу тебе набрать голоса?]

[Линь Кэсун: Голоса! У меня сейчас затворнический тренинг! У наставника ледяной холодный темперамент, отстраненная личность, не дающая покоя!]

Внезапно раздался звонок от Сун Ижана, мелодия звонка напугала Линь Кэсун так, что ее телефон чуть не упал на пол.

http://tl.rulate.ru/book/12730/2799494