Готовый перевод Lucidity / Лучезарность: Том 1. Часть 1

Начало

В воздухе витало какое-то уныние, размышлял Какаши, приближаясь к Долине Конца, где сражались два его ученика - подающие надежды молодые шиноби. Поведение Саске вызывало у него отвращение: он ослушался того самого совета, который Какаши дал ему всего двадцать четыре часа назад.

И как бы ему ни было неприятно это признавать, Саске придется заплатить за свой поступок, будь то последний из его клана или нет.

Небо темнело по мере приближения к скале, отделявшей страну Огня от страны Звука, а в воздухе сгущалась пелена, мешавшая нормально дышать. Гражданам могло показаться, что воздух слишком густой, чтобы дышать, но для такого опытного джонина, как он, это было почти незаметно.

Однако сцену, на которую он наткнулся, нельзя было так легко проигнорировать.

Расенган.

Чидори.

Оба дзюцу по-своему сильны и даже уравновешивают друг друга по расходу чакры.

Расенган - высшая форма трансформации формы. Настолько мощная конденсированная форма, что в умелых руках может разнести в пыль даже самые мощные барьеры.

Чидори - высшая форма трансформации природы. То, чего ему не хватает в разрушительной силе, он с лихвой компенсирует способностью пронзать практически все, что попадается на пути.

Какаши лишь однажды задумался о том, что произойдет, если эти двое столкнутся, и было это три дня назад, не больше. Он пришел к выводу, что в результате такого столкновения погибнут оба пользователя.

Видимо, он не учел двух вещей:

1. Практически нечеловеческую способность к регенерации, которой Девятихвостый наделил Наруто.

2. Печать Проклятия, уровень 2

Конечно, Какаши знал только об одном из них, а о втором имел лишь скудную информацию, но ему казалось, что он точно знает, что произойдет, если эти два дзюцу столкнутся друг с другом.

Но из-за двух вещей, которые он не принял во внимание, он ошибался.

И все доказательства были перед ним.

Саске наблюдал за тем, как Наруто лежит там, куда его запустили. Он знал, знал, что, если бы кто-то из них хоть на миллиметр не попал в цель, оба их дзюцу стали бы в геометрической прогрессии мощнее, наложившись друг на друга, и убили бы обоих пользователей.

Удача, подумал Саске, - единственное, что помогло им выжить. И только благодаря ей Наруто остался жив.

Но теперь уже нет. подумал Саске, стоя над своим бывшим товарищем. Твоя удача на исходе, Наруто.

Он вытащил кунай - запасы чакры слишком уменьшились, чтобы сделать еще одно дзюцу, - и собрался нанести удар.

Следующее, что он увидел, были красные от гнева глаза Наруто, прежде чем его отбросило назад. Как он мог сохранять силу? Саске прикинул свои шансы на победу в схватке, а затем принял мудрое решение: оставить Наруто в живых и убить его в другой раз.

И это был последний раз, когда кто-то из Конохи видел Учиху Саске на долгие годы.

Какаши вышел из оцепенения: что он делал, стоя на месте в присутствии Хокаге, как студент академии? Он бросился догонять убегающего Саске, но был остановлен ударом Наруто.

«Наруто, что...» - только и успел вымолвить Какаши, прежде чем встретился взглядом с красными глазами своего ученика и понял правду.

Это был не Наруто, а Девятихвостый.

«Итак, Какаши-сенсей, вы мой следующий противник, не так ли?» Голос Наруто прорезал воздух, как стекло. Какаши был ошеломлен. Наруто контролировал ситуацию? И он все еще нападал на своего учителя, словно они были врагами.

Какаши увернулся от очередного удара, затем от удара ногой, после чего нанес ответный удар. Он потянулся к подсумку и достал то, что никогда не думал, что ему придется использовать.

Когда Какаши официально объявил о переходе в Команду 7, « Третий» дал ему небольшой сверток с печатями, подавляющими чакру, поскольку вполне возможно, что Наруто придется использовать чакру Девятихвостого, а у них не было никаких предпосылок к тому, насколько сильно он будет ее контролировать.

Третий» рассказал Наруто всю правду: жена Первого была первым Джинчуурики для Девятихвостого, мать Наруто - вторым, а Наруто - третьим. Он также сказал, что Мито никогда не приходилось призывать чакру Девятихвостого и что чакра Кушины как-то особенно эффективно контролирует чакру Девятихвостого. Неизвестно, как это повлияет на Наруто, ведь ему придется использовать демоническую чакру, и совершенно очевидно, что у Наруто не было такой же аномалии чакры, как у его матери.

В то время такая идея казалась совершенно идиотской. Как мог Наруто, наивный, жизнерадостный Наруто, потерять себя в кровавой ярости?

Какаши только что выяснил, насколько они ошибались.

Приблизившись к Наруто, он наложил на него одну из печатей, после чего сдержал его и направился обратно в Коноху. Какаши чувствовал сердцем: он потерял последнюю оставшуюся семью своего друга, а вскоре после этого, возможно, потерял и единственную оставшуюся связь со своим сенсеем.

Он опоздал.

Всегда слишком поздно.

Возвращение было неестественно мрачным. Сакура стояла у ворот, наблюдая за тем, как проезжает группа медиков, и ждала возвращения своего сенсея с товарищами по команде. При виде вернувшихся раненых членов команды она еще больше растерялась и испугалась, как бы Саске и Наруто - нет, не Наруто - не пострадали. У него была дурная привычка восстанавливаться после травм почти сразу же, он просто отделается несколькими царапинами и, возможно, сломанной рукой. ДА, с Наруто все будет в порядке. подтвердила Сакура, уже более спокойная, чем прежде.

http://tl.rulate.ru/book/127256/5375308