Готовый перевод HARRY POTTER Y LOS CUATRO HOGWARTS / ГАРРИ ПОТТЕР И ЧЕТЫРЕ ХОГВАРТСА: Глава 2. Часть 12

5. После этого ты можешь пригласить Рона, если захочешь. К тому времени мы переедем в Долину.

К тому времени мы переедем в Долину. Напишите Рону и скажите, что я подвезу вас завтра в десять часов к его дому.

завтра в десять часов у его дома. 6. 7. Прекрасно, - сказал Гарри, - но мне лучше дождаться девочек, прежде чем я напишу Рону, чтобы он знал, приедут ли они.

написать Рону, чтобы он сообщил, придут ли они.

Через минуту пришли Гермиона, Тиффани и Роза, последняя была нагружена посылками с учебниками и формой для своей новой школы. Гарри показал им письмо Рона, и они согласились поехать в Бэрроу. Гермиона позвонила родителям, чтобы спросить у них разрешения, и они согласились, так как им все равно пришлось бы уехать и они не вернулись бы до конца сентября. Поэтому Гермиона попросила дядю отвезти ее домой за вещами, на что он с радостью согласился. После обеда, когда Гермиона ушла с дядей, Гарри заговорил с Розой и Тифф о новом семестре. 1. 2. Что такое Хогвартс, Гарри, - спросила Тифф, - мне сказали, что он находится в замке. 3. 4.

Верно, - сказал он, - там сотни лестниц и очень легко заблудиться. A

Несмотря на то, что я живу там уже почти 5 лет, я все еще легко теряюсь. Также

Там тоже много ступенек и фальшивых дверей, так что нужно быть осторожным. 5. 6. Я слышала, что они очень хорошие. Гермиона не могла остановиться

Гермиона продолжала говорить об учительнице Трансфигурации, похоже, она ею очень восхищается.

Она очень ею восхищается. 7. 8. Она ее любимый учитель, да и вообще всех учителей. Она очень строгая, но

она очень хорошо учит и, если мы хорошо себя ведем, она также очень снисходительна.

Снисходительная. Да, видите ли, в Хогвартсе, поскольку нас так много, мы разделены на четыре дома:

Гриффиндор, Хаффлпафф, Рейвенкло и Слизерин... - Гарри помрачнел, - По моему мнению, Слизерин - лучший.

По моему мнению, Слизерин - худший из всех 13. 14. Почему?» - спросила Роза 15. 16.

Вместе. Там был Волдеморт, - вздрогнули Роза и Тифф, - и, судя по тому, что я видела в ночь на третье

и, судя по тому, что я видела в ночь третьего испытания, там было большинство Пожирателей смерти.

Как ты узнаешь, в какой дом попадешь?» - заинтересованно спросила Тиффа. 19. 20. У нас есть Сортировочная шляпа, - объяснил Гарри.

Вы надеваете ее на голову, и она говорит вам, в какой дом вы попадете? А ты в каком доме?» - спросила Роза 25. 26. В Гриффиндоре, как Рон и Гермиона. Тогда я тоже надеюсь быть в Гриффиндоре, - сказал Тифф 29. 30. Это было бы здорово, - сказал Гарри, - Ты уже купил все, что тебе нужно? 31. 32. Да, я купил мантии и все остальное вместе с Гермионой и Уизли. А еще я купил метлу.

У меня была метла, - сказала Тифф, - сейчас они уже старомодны. 37. 38. А что у тебя сейчас?» - спросил Гарри 39. 40. Нимбус 2001, - ответила Тифф, - В Хогвартсе играют в квиддич? 41. 42. Да, - ответил Гарри, - в каждом доме есть своя команда. А ты играешь в квиддич?

На какой позиции? Почему?» - спросил Гарри 47. 48. »Потому что нам не с кем было играть. Салем - единственная волшебная школа в

Салем - единственная волшебная школа в Соединенных Штатах, поэтому у нас не было конкурентов. Однажды мы играли с Боксбатоном.

Beauxbatons и школой из Бразилии, но больше ни с кем. Хотя у нас

У нас было несколько матчей между собой, так что мы много тренировались 49. 50. Возможно, ты сможешь попасть в команду дома, в котором играешь. Хаффлпаффнужен Искатель, Слизерину нужны три Преследователя, а нам нужны Хранитель и Охотник.

Преследователь. 51. 52. Ты играешь в квиддич? спросила Тифф 53. 54. Да, я Искатель Гриффиндора 55. 56. Господи! Какая у тебя метла? 57. 58. Огненная саэта 59. 60. Огненная саэта?! Ты серьезно? 61. 62. Угу, пойдем, я покажу тебе ее, если хочешь 63. 64. Отлично! Пойдем, Роза, - и они втроем отправились в комнату Гарри,

где он достал из сапога свою метлу. Даже Роза, которая видела только Тиффа.

Даже Роза, которая видела только старую Подметальную метлу Тиффа, была поражена ее видом. Они подошли к нему.

У меня хорошие новости, - сказал он, улыбаясь, - особенно для тебя, Гарри. 67. 68. Что это?» - спросил Гарри, который никогда раньше не видел Ремуса таким счастливым. 69. 70. Он говорит, что получил несколько сов

от родителей с просьбой вернуть меня к преподаванию Защиты от темных искусств.

Это здорово! 73. 74. Ты будешь нашим учителем, Ремус, - спросила Тифф, - Как мило! 75. 76. Не думаю, что у меня будут какие-то предпочтения, - сказал Ремус, а затем повернулся к Гарри.

Гарри - На этот раз тебе будет трудно попасть в неприятности, я не буду единственным, кто будет

Что ты имеешь в виду?» - недоуменно спросил Гарри. 79. 80. Это еще одна хорошая новость, - сказал Ремус.

он отправится на задание по поручению Дамблдора и не сможет преподавать в этом году...

в этом году... 81. 82. Отлично, - сказал Гарри, прыгая вверх-вниз, - это будет лучший год в моей жизни!

Это будет лучший год в моей жизни! 83. 84. Кто такой Снейп?» - спросила Тифф, удивленная отношением Гарри. 85. 86. Наш учитель зелий, - ответил Гарри.

Затем повернулся к Ремусу: - Ты знаешь, кто будет его заменять? 87. 88.

87. 88. Именно это я и имел в виду, когда сказал, что присматривать за вами буду не только я, - сказал он.

Сириус?» - спросили Гарри и Тифф одновременно 91. 92. Это правда, Сириус был очень хорош в Зельях, когда учился в школе;

он вместе с Арабеллой и твоими родителями был лучшим в году по зельям, даже лучше Снейпа.

А Снейп уже знает, кто его заменит?» - спросил Гарри 95. 96. „Дамблдор говорит, что знает“, - ответил Ремус.

Почему?» - спросил Тифф 99. 100. „Потому что Снейп ненавидит нас с тех пор, как мы учимся вместе“, - ответил Ремус.

Сириус, Питер, Джеймс и я. 101. 102. И теперь, когда он не может ненавидеть моего отца, он ненавидит меня.

Так вот почему ты обрадовался, когда Ремус сказал, что в этом году его здесь не будет?

106. Верно, я думаю, мы снова выиграем Кубок в этом году, теперь, когда Снейп не здесь со своим

http://tl.rulate.ru/book/127251/5379919