Готовый перевод Weird: Run away, he has conceptual-level abilities! / Странности: Беги быстрее, у него способность концептуального уровня!: Глава 13. Моральные принципы требуют снижения

Водитель-призрак никогда не думал, что однажды станет свидетелем того, как человек похищает духа.

Если бы он это рассказал, никто бы не поверил.

Даже сейчас он был в полном недоумении.

До тех пор, пока голос Цзяна Мина не прозвучал снова.

"Есть нож?"

Услышав это, водитель-призрак содрогнулся.

Неосознанно он открыл бардачок, вытащил небольшой кухонный нож и передал его.

Также спросил: "Гость, зачем вам нож?"

Цзян Мин удивленно взглянул на водителя-призрака: "Конечно, для того, чтобы порезать человека, разве это не очевидно?"

Сказав это, Цзян Мин не колебался ни секунды.

Он схватил старого нищего и одним движением перерезал ему горло.

Как только сила теней в теле нищего исчезла, на лице Цзяна Мина появилась улыбка удовлетворения.

Он взял в руки барабан "Зловещей пары" и начал поглощать исходящий от тела духа злобный заряд.

Да.

Цзян Мин экспериментировал с возможностями редкого предмета — барабана "Зловещей пары".

Неудачливый старик, по счастливой случайности оказавшийся в нужном месте в нужное время, стал идеальным объектом для эксперимента.

Вскоре.

Когда энергия была поглощена, барабан "Зловещей пары" изменился.

На его пурпурной коже проявился размытый призрачный лик, который становился всё более четким — это был облик старого нищего.

Перед смертью, из-за внезапного удара Цзяна Мина, дух старика был наполнен яростной злостью, что привело к полному формированию духа-слуги. Это позволило ему проявить свою истинную форму на барабане.

"Ещё недостаточно. Дух-слуга должен проявляться самостоятельно."

Цзян Мин пробормотал это про себя.

Он направил свою силу теней.

И затем, поверхность барабана стала ещё более насыщенной энергией.

В следующую секунду.

Призрачное лицо старика вырвалось из уз и зависло над барабаном, материализовав половину своего тела. Его глаза не отражали ни малейшего чувства, они были пустыми и холодными.

Лишь пара призрачных когтей сверкали ледяным светом.

Очевидно, что...

Это основной способ атаки старого нищего.

Теперь же он стал одной из атакующих форм в "Барабане Зловещей пары".

Цзян Мин внезапно осознал это.

Он глубоко вдохнул, внося свой вклад в глобальное потепление.

Этот "Барабан Зловещей пары" — это что-то стоящее.

Он может идеально воспроизводить атаки, которые использовали духи при жизни. Это значит, что если он убьёт достаточно духов, у него будет целая армия призраков с особыми способностями.

Когда другие появляются на сцене, они сияют, как звезды.

Когда он появляется, на нём висит целый "барабан" духов.

Эта картина...

Не из простых.

И её действительно трудно объяснить.

Если игроки или другие духи увидят это, они могут начать считать его злым духом.

Как, например, водитель-призрак перед ним, который побелел от ужаса.

Его лицо выражало явный страх.

Он явно думал: "Ты чёрт возьми, больше похож на духа, чем я. Может, тебе и быть этим духом?"

Цзян Мин убрал "Барабан Зловещей пары" и успокоил его: "Не переживай, я просто использую его для эксперимента. Я даже не обращаю внимания на духа уровня проклятого, не буду заставлять тебя быть частью барабана."

Водитель-призрак: …

Его уголки рта дернулись.

Какого чёрта не обращаешь внимания?

Что, мне теперь благодарить тебя за то, что ты меня не считаешь важным?

Я совсем не утешён.

Нет, подождите.

Я же отвлёкся.

Сейчас не время утешений, важнее то, что Цзян Мин убивает… О, нет, убивает духов.

И всё это происходит прямо в его машине.

Он фактически стал свидетелем убийства.

Орудие преступления — его машина, место преступления — его такси, и он даже не попытался остановить убийство, став соучастником.

Чёрт!

Нужно ли это сообщать в полицию?

За 500 монет смерти позволить человеку убивать своих собратьев… Это слишком унизительно.

Что же делать?

Целая цепочка сомнений появилась в голове водителя-призрака.

Он был в растерянности.

До тех пор, пока...

Цзян Мин не вытащил еще 20 купюр по 100 Мизиней.

Он бросил их на переднее сиденье.

Спокойно сказал: "Эти две тысячи Мизиней — это мое извинение, возьми их, помой машину, почисти трупы, а, да, этот твой белый нож мне понравился, я тоже его куплю."

Водитель-дух:…

Смотря на две тысячи Мизиней на сиденье, его совесть слегка пошатнулась.

После десяти долей секунды сомнений он избавился от недоумения.

Его лицо снова расплылось в улыбке.

"Гость, вы действительно очень щедры, не говорите, что хотите, чтобы я убрал трупы, если вы захотите, я даже буду стоять у на голове и испражняться, я не буду возражать."

Его лицо покраснело.

Это было выражение радости от того, что он выиграл в лотерею, ничего не делая.

Трамбуйте меня!

Хорошенько трамбуйте меня деньгами, растопчите мою гордость!

Что? О, совесть духа? Пожалуйста, его моральный компас можно немного снизить, когда речь идет о деньгах, чувства клиента важнее всего.

Не может же он ради гордости отказаться от денег.

"Не переживайте, гость, как только мы доставим вас в пункт назначения, я сразу же все улажу и никто об этом не узнает."

Цзян Мин кивнул.

Покупательная способность Мизиней в мире Чистой Земли не сравнится с человеческой валютой.

Две тысячи Мизиней, потраченные таким образом, были вполне достаточны, чтобы даже самый низший из духов-водителей затмился перед деньгами.

"Пойдем."

"Хорошо, старик."

Водитель-дух не колебался.

Он сразу завел такси и помчался к гостинице "Блуждающая жизнь".

...

Через двадцать минут.

Цзян Мин вышел из машины.

Перед его глазами предстала большая аркаобразная постройка.

Ее стиль был явно современным.

По размеру она могла конкурировать с пятизвездочными отелями.

Входная дверь была роскошной, а внутри все было позолочено и великолепно.

По обе стороны от входа стояли два охранника-духа, встречая гостей.

Каждый раз, когда кто-то входил, охранники вежливо улыбались и наклонялись, проявляя полное уважение.

Обслуживание было на высшем уровне.

На мгновение.

Цзян Мин действительно почувствовал себя так, как будто вернулся в современное общество.

"Мастер, я ухожу?"

Призрачный водитель осторожно спросил.

Цзян Мин махнул рукой.

И вот,

призрачный водитель ускорил машину на полную мощность, оставив Цзяня Мина только с элегантным светом фар.

Его впечатление о Цзяне Мине тоже менялось вновь и вновь.

Человек — Святая дева — Бандит — Дьявол — Папа-спонсор.

...

В то же время

Цзян Мин взглянул на время.

Призрачный водитель потратил двадцать минут, чтобы довезти его до отеля "Блуждающая жизнь", если бы он поехал на автобусе, путь занял бы гораздо больше времени.

Он не мог продолжать ждать.

Подумав немного,

Цзян Мин направился к дверям отеля.

Два охранника, встретив его, сразу потеряли улыбки на лицах, и, нахмурив пустые глаза, грубо сказали:

"Человек, это не место для тебя. Ты не сможешь здесь позволить себе услуги. Если ты пришел на собеседование, стой здесь и жди."

Цзян Мин едва сдержал желание ухмыльнуться.

Этот отель "Блуждающая жизнь" действительно довел дискриминацию до предела.

Конечно,

главное — это низкий статус людей в священной земле.

Даже если бы они поменяли место, тех, кто должен подвергаться дискриминации, все равно бы дискриминировали.

Цзян Мин оставался бесстрастным.

Он шагнул внутрь.

Охранники с пустыми глазами неуверенно протянули руки, пытаясь остановить его, но, увидев, что Цзян Мин не показал никаких намерений устраиваться на работу, они не могли понять, пришел ли он на собеседование или просто поесть.

Они просто позволили ему пройти внутрь.

Но их взгляды следовали за ним неотрывно.

Если бы Цзян Мин не собирался сидеть за столом и есть, у них был бы повод его выгнать.

Однако

они разочаровались.

Цзян Мин действительно сел.

Открыл меню на столе.

С виду готовился заказывать еду.

"Тьфу, что за позер, человек, который осмеливается потреблять здесь, даже не боится разориться."

"Может, он заказал бы тарелку орехов и сушеных продуктов, ты же знаешь, как люди, которых называют 'человеками', набрасываются на еду, как голодные волки. Не знаю, не ел ли он целыми поколениями, но такие люди в нашем месте только опускают наш статус."

Два охранника, наблюдая за этим, говорили с презрением.

Поведение Цзяна Мина было описано подходящим выражением — «пучить щеки, изображая толстяка».

Для них Цзян Мин казался таким человеком, который заказывает самую дешевую еду, чтобы просто почувствовать, как это — поесть в отеле «Блуждающая жизнь».

На самом деле, такие случаи случаются довольно часто.

Кроме людей, некоторые мстительные духи тоже так поступают.

Как будто, если они поступят так, они смогут считать себя достойными высококлассных гостиниц.

С такими мыслями,

два охранника, встречающих гостей, тихо наблюдали за направлением, где находился Цзян Мин.

Не прошло и много времени,

когда официанты, неся элегантные блюда на подносах, ставили еду на стол Цзяна Мина, пока не заполнили весь стол.

Их выражения лиц, которые изначально были улыбками, постепенно становились все более напряженными, затем — неверящими.

Эти блюда, даже если выбрать самые дешевые, стоили бы не меньше тысячи Мизиней.

Это невозможно.

Как может человек позволить себе такую роскошь?

Даже они сами не могут себе это позволить.

Это абсолютно невозможно!

http://tl.rulate.ru/book/127144/5357635