Готовый перевод Death King Karnak / Повелитель Смерти Карнак: Пролог 1

Я был тем, кто повелевает смертью.

И только спустя сто лет я понял...

Чтобы жить по-человечески, такой хренью управлять нельзя.

Величественный и роскошный дворец. Бесконечные ряды золотых колонн, мраморный зал, раскинувшийся под ними, изящные картины и украшения на стенах, искусно вырезанные статуи...

Однако здесь не было тех, кто должен был быть.

Ни короля, ни королевы, ни принцев, ни принцесс, ни даже слуг или хотя бы одного пажа.

Хотя, если быть точным, король был. Слуги и пажи тоже были.

Просто они не были людьми.

Тусклый лунный свет освещал огромный золотой трон.

На нем сидел скелет в черном плаще и бормотал:

— И зачем я это сделал?...

Он произнес эти слова и глубоко вздохнул.

— Эх, ну зачем, зачем я это сделал?...

Вздохнув и поникнув плечами, он изобразил пустую улыбку.

Не человеческую, а скелетную.

— Нет, я знаю, зачем. Деваться было некуда.

Скелет, Повелитель Смерти Карнак, продолжал бормотать себе под нос, словно кто-то его слушал, и рассеянно поднял руку.

— Эх...

Над тонкими костями собралась голубая энергия, приняв форму человеческой руки.

Руки, способной одним взмахом рассечь море и потрясти небеса.

Над черепом тоже начал появляться человеческий облик.

Бледное голубое человеческое лицо испустило вздох.

— Уже семьдесят лет, как я в таком виде? Время летит...

Откинувшись на трон, Повелитель Смерти Карнак продолжил свою пустую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/127127/5363592