Готовый перевод Концепция: Выбор / Концепция: Выбор: Глава 1 Не веришь? Уверуй

— Любая достаточно развитая технология…

— Неотличима от магии, пф, — закончил цитату лектора один из студентов первого курса.

— Верно, — кивнул лектор, — а теперь…

— Можно нам домой? — нагло вставил студент демонстративно зевнув.

***

Свет от солнца слепил глаза юноше, что нес на себе несколько чемоданов вместе с рюкзаками. Рядом с ним беззаботно шла девушка, его ровесница, внимательно осматривая пригород в котором они оказались. Зеленая трава, множество заборов разных цветов и узоров, а также невысокие деревья, что давали малую тень в знойную жару.

— Сколько нам еще идти? — спросила девушка парня, бегая глазами туда-сюда в поисках интересного, пока не заметила маленького щеночка лежащего на траве.

— Потерпи, скоро прибудем, — не останавливаясь ответил парень. — Мы определенно придем быстрее, если ты мне поможешь, — добавил он, чтобы облегчить свою ношу, но в ответ ничего не услышал, даже шагов. — Эи? — слегка настороженно спросил парень обернувшись и увидел как девушка лежала на траве вместе с щеночком на руках. — Класс…

Посмотрев на свои накаченные руки, парень краем глаза заметил чемодан на котором и живого места от наклеек не осталось. Решение было принято без задней мысли и чемодан полетел в сторону девушки.

Держа на своих руках миленького щеночка Эи заметила летевший чемодан и одной рукой прикрыла маленькое создание и другой легонько коснулась летевший объект, после чего тот аккуратно и без лишнего шума оказался на земле. Маленькая собачка мило наклонила в голову, не понимая что произошло, затем посмотрела в изумрудные глаза девушки.

— Ты чего такой агрессивный? — обвиняюще спросила она парня, чуть сильнее прижав щенка к груди. Почувствовав мягкость и тепло тот расслабился и начал наблюдать за происходящим.

— Может младшая сестра должна помочь старшему брату?

— Старшему на сколько, на пять минут? — с улыбкой переспросила сестра брата.

— Да хоть на пол часа, — закатил глаза старший, продолжая идти. — Поможешь нет?

— Если бы ты в меня не кинул мой чемодан…

— Ты бы и дальше в грязи валялась с дворнягой, да? — слегка нетерпеливо закончил парень. — И что ты вообще его в руки взяла? Мало ли у него клещи есть? — странно он глянул на сестру.

— Нет у Пушистика клещей! — сказала Эи, обеими руками прижав щенка сильнее. — Правда ведь? — тихо спросила она собачку. Та в ответ посмотрела на нее и мило зевнула, широко открыв свой маленький ротик. Приложив руку к голове щенка, девушка беззвучно пошевелила губами, будто что-то говоря. — Угу, — кивнула она довольно улыбнувшись, — теперь уже точно.

— Ты ему уже кличку дала?..

— Пушистик мой новый лучший друг! — уперев одну руку в бок сказала она, не отпуская собачку.

Горестно вздохнув и осознав что сестра ему не помощник, брат перехватил чемоданы поудобнее и молча пошел к месту назначения. Он же знал что все так и будет, но нет, решил понадеяться на судьбу, и толку? Ну хоть один чемодан передал, уже неплохо.

— Апполон, — окликнула его сестра после десяти минут молчания. — Напомни мне, для чего мы тут?

Парень посмотрел на сестру с явным раздражением. Да, действительно, что мы забыли в чужой стране, чужом городе и на чужой улице? Если бы она хоть раз проявляла малейшую заинтересованность в разговорах семьи… Ладно, если не объяснить будет только хуже.

— Мы здесь жить будем, — кратко ответил Апполон.

— Кто это мы? — с легкой улыбкой спросила она. — Уж точно не ты, студент, — издевательски закончила сестра.

— О, значит ты на собраниях семьи в облаках не витаешь? Невероятно, — закатив глаза заключил парень.

— А ты что думал?

— Что ты тупая и невнимательная?

Перед ногой Апполона внезапно появился большой камень, из-за которого тут чуть не упал со всем багажом. Гневно посмотрев на сестру, что еле сдерживала смех, он пнул камень со всей силы, что тот отлетел на дорогу перелетев ее полностью.

— Чертова эсперша… — тихо сказал он проклиная.

— А? Ты сказал: “Самая красивая эсперша”

— В твоих мечтах.

***

Кинув последнюю сумку на диван, Апполон уселся рядом с ним и достал телефон. В это время Эи аккуратно осматривала новый дом. Высокий потолок, отделка из темного дерева, белые мраморные плиты, просторный холл, что вел в разные комнаты дома и закругленная лестница возле стены.

— Пушистик, теперь это твой новый дом, — мягко опустила щенка на пол девушку, сев на карточки рядом.

Осмотрев большой и роскошный дом, собачка зевнула и начала вынюхивать комнату, в которой оказалась, попутно виляя хвостиком.

— Так, а что это ты уселся? — спросила сестра брата. — Нам еще распаковать все надо, вставай, вставай!

— Ты не можешь просто пальцами щелкнуть или что? — устало глянул на сестру Апполон. — Ты это быстрее сделаешь чем я раз в сто.

— А я не хочу.

— Тогда пусть стоит себе на месте.

— Наверно хорошо, что тебя из дома выгоняют, ничего не хочешь делать, — покивала головой Эи.

— Вот и разбирайся со своим домом и со своими вещами, и мне не мешай, — сказал парень, продолжив читать книгу в телефоне.

— Пф, — закатила она глаза. Посмотрев сперва на багаж, потом на просторную комнату, Эи щелкнула пальцами и каждый чемодан с рюкзаком волшебным образом оказался в нужной комнате. Благо их отец заранее выслал планировку дома с указаниями кто и где будет жить.

Читая один из абзацев, Апполон увидел, как на телефоне высветилось уведомление о звонке неизвестного номера. Наплевав на слова родителей “не брать чужие номера”, парень спокойно поднял трубку и поднес к уху.

— Але?

[ Добрый день, Апполон Лорн, верно? ]

— Да.

[ Я из университета, твой куратор ], — представился человек по ту сторону трубки. — [ Сможешь подойти через час? Нужно кое-что заполнить ].

Нехотя парень согласился и положил трубку. В голове его крутилось только одна: Почему его все отвлекают и не дают книжку почитать? Встав Апполон потянулся и подошел к двери, достав из нее связку ключей.

— Я приду через час два, — сказал парень надевая кроссовки.

— Можешь больше не приходить ~, — кокетливо ответила младшая.

— Больно к такой надо.

***

Высокие небоскребы подпирали голубые, необъятные небеса. Множество машин ехали по дорогам оживленного города. Жизнь в коммерческом центре города прямо-таки кипела. Одни люди торопливо куда-то шли говоря по телефону, другие как сидящие в кафе женщины, что-то яро обсуждали и весело смеялись, третьи деловито сидели в ноутбуках, попивая молочный латте с экстрактом… ну, вы поняли.

Среди всей этой оравы людей шел Апполон, подобно Моисею раздвигал людей на своем пути. Удивительно, то как прямая осанка и гордо поднятая голова могут сотворить казалось бы чудо, бессознательно люди на его пути уткнувшись в телефоны обходили парня заметив его краем глаза.

Сам парень поднял часы на руке до уровня глаз и свернул направо, выходя к главной дороге. Количество народа казалось должно уменьшиться, но это была иллюзия вызванная большей открытой местности. Невзначай глянув на дорогу он увидел как полупрозрачная женщина стояла в центре дороги. Водители машин спокойно проезжали сквозь нее, ничего не замечая. Продолжая осматривать дорогу он заметил еще несколько фантомных фигур, но быстро отвернулся. Они не его проблема.

Увидев большое здание, обвешенное строительными лесами и рабочих в синих одеждах, Апполон перевел взгляд на вывеску: “Учиться никогда не поздно”. Поняв что он дошел до места встречи, парень глянул сколько времени осталось, и пошел ко входу, перед которым стоял еще один призрак. Обогнув его парень спокойно зашел.

Неподалёку как раз проходил мужчина в черной одежде и увидел как Апполон прошел аккурат возле призрака.

— Надо же.

***

— Стоять! Не видишь ремонт?

— Мне сказали сюда подойти, — сухо ответил Апполон.

— А мне сказали не впускать кого попало, — ковыряясь зубочисткой во рту лениво сказал охранник. — Какой курс?

— Первый.

— Иди, — открыл он для парня турникет.

Апполон не понял, в чем был смысл их диалога, если он все равно пустил его, ничего не проверив. Покачав головой он вошел в корпус, попутно достав телефон. Пятьсот пятый кабинет? Посмотрев на двери парень увидел небольшую табличку с нумерацией аудиторий. Сложив два плюс два, он понял что кабинет на пятом этаже и поплелся наверх. Поднимаясь Апполон вспомнил каким образом он записался на “высшее образование”.

— Хочешь жить обычной жизнью? — спросил его отец работая паяльником над механической рукой.

— А толку мне идти по твоему пути, если это не мое?

— И что планируешь делать?

— Бизнес открыть? — неуверенно сказал Апполон.

— Ясно… еще не решился, — закрыв крышку, и согнув пальцы на протезе кивнул отец. — С матерью советовался?

— Она заставит работать под Юноной.

— Тоже верно, — еще раз кивнул отец. — Ну, думаю тебе нужна вышка. С людьми хоть познакомишься.

— Вышка? Она мне мешать будет.

— А ты попробуй, с матерью помогу. Если не получится дам денег на старт твоего проекта.

И вот он здесь, среди десяти студентов сидит и ждет куратора. Контингент был для него странным. Его ровесники были щуплыми, казалось некоторых из них может ветром сдуть, другие были круглыми как шар. Третьи на их фоне выглядели вполне сносно, но расфокусированные глаза говорили, что он не в этом, смертном мире.

“Нахрен я сюда пришел…”, — жаловался Апполон. — “Ладно, меньше реакции, она не поможет. Я дам этому месту один месяц”.

В небольшую аудиторию зашел худощавый мужчина в серой жилетке. Окинув взглядом всех собравшихся он кашлянул кулак, пытаясь перевести внимание на себя и представился.

— Добрый день, студенты, я ваш куратор, можете называть меня просто Виктор. Что же давайте познакомимся, я кандидат в…

***

“У этого Виктора язык без костей или что?” — ошарашенно подумал парень сев на пустую скамейку в парке неподалеку. — “Говорит без умолку, аж голова гудит”.

— Эй, — окликнул Апполона мужчина в черном, — подсяду? — спросил он уверенно.

— Нет, — наотрез отказался парень, все еще раздраженный куратором.

— О, а ты сильный, — похвалил его мужчина сев рядом. — Таких, как ты, днем с огнем не сыщешь.

“Что за чудик?..” — странно парень глянул на мужчину. — “Если он сейчас мне какую-то херню впихнет…”

— Слушай, — посмотрел мужчина в алые глаза Апполона, — ты веришь в призраков?

http://tl.rulate.ru/book/127108/5357250