Готовый перевод The OOC Villainess and the White Moonlight Heroine are BFFs / Злодейка и героиня — лучшие подруги: Глава 21

Ши Цинъинь почувствовал, что вот-вот потеряет контроль над своим гневом.

Он чувствовал себя неуютно, потому что его похмелье еще не прошло. Когда он услышал, что Юэ Ся и Цзян Шуяо здесь, он бросился сюда. Он не ожидал увидеть такую сцену.

Он еще не смог принять то, что Цзян Шуяо вчера ходила в ночной клуб. А теперь она носит обтягивающую одежду. Кто за этим стоит?

Если женщина не была его девушкой, то он думал, что чем меньше она носит, тем лучше, но он не хотел, чтобы кто-то видел его девушку такой. Цзян Шуяо одевалась скромно, поэтому ему никогда не приходилось беспокоиться о ней. Она была вне поля его зрения лишь короткое время, но уже стала такой.

Должно быть, виновником является Юэ Ся.

- «Шуяо, иди сюда». Ши Цинъинь изо всех сил старался, чтобы его голос звучал не так страшно. - «Иди, собери вещи и возвращайся со мной».

- «Не сердись», — инстинктивно объяснила Цзян Шуяо. - «Я одолжила одежду у Юэ Ся, потому что не взяла с собой спортивную…»

Услышав, что она все еще оправдывает Юэ Ся, Ши Цинъинь нетерпеливо прервал ее: - «Почему ты просто не пошла и не купила себе новую одежду? Я когда-нибудь был к тебе скуп?!»

Цзян Шуяо больше ничего не сказала. Она молча покачала головой.

Юэ Ся давно уже злилась на этого ублюдка. - «Чего ты орешь? Ты что, впервые используешь голосовые связки?»

Ши Цинъинь повернул голову. - «Какое это имеет отношение к...»

- «Какое отношение это имеет к тебе?» — перебила его Юэ Ся. Разве это не просто соревнование, кто может говорить громче? Она агрессивно сказала: - «Я надела на тебя свою одежду? Разве чужие взгляды на нее уменьшает твою мужественность или сокращает твою продолжительность жизни?»

Ши Цинъинь: - «...»

Шэнь Юй, которого втянули в эту драку без причины, в шоке расширил глаза. Это все еще была та Юэ Ся, которую он знал? Как она могла так говорить с Ши Цинъинем?

Ши Цинъинь не хотел продолжать спор с Юэ Ся. Он сказал глубоким голосом: - «Шуяо, пойдем».

Юэ Ся: - «Разве ты не видишь, что она не хочет?»

- «Что?» — спросил Ши Цинъинь, посмотрев на Цзян Шуяо. - «Ты не хочешь?»

Цзян Шуяо хотела что-то сказать, но потом замешкалась. Она сжала кулак, но в итоге ничего не сказала. Она опустила голову и посмотрела в землю, чтобы выразить молчаливое согласие с Юэ Ся.

Ши Цинъинь почувствовал, как его вены пульсируют, а сердце пылает гневом.

Цзян Шуяо никогда раньше не отказывала ему ни в одной просьбе.

Он не выказал никакого недовольства и лишь холодно сказал: - «Помолвка сорвалась из-за этой внезапной неудачи. Многие люди неправильно поняли. Многие люди подходящего возраста прислали моей матери приглашения…»

Цзян Шуяо в панике подняла голову. - «Я не это имела в виду…»

- «Я не хочу слышать оправданий». Ши Цинъинь сказал: - «Ты не хочешь вернуться со мной? Или может человек, которого ты знаешь меньше месяца, важнее меня? Ну?»

Цзян Шуяо обеспокоенно сказала: - «... Это не так!»

Юэ Ся чувствовала, что ее артериальное давление приближается к 180.

[Почему этот идиот может быть главным героем-мужчиной? Мне очень хочется ударить по его тупой голове!]

Она действительно не понимала. Если бы она знала, что это произойдет, она бы привела с собой своего отца. [Прошло всего пять минут с тех пор, как мы начали говорить, а мое желание убить его уже достигло восьмого уровня. Единственное, что в нем хорошего, это то, что он полезен для лечения низкого кровяного давления.]

[... Хозяин, вы не можете причинить ему вреда!] Система быстро успокоила ее. [Ваша задача, ваша задача важнее.]

Цзян Шуяо сняла боксерские перчатки и передала их тренеру. Перед тем как уйти, она опустила глаза и сжала тыльную сторону руки Юэ Ся.

Рука Цзян Шуайо была холодной, а рука Юэ Ся — теплой. Это было лишь краткое прикосновение, и эта крошечная частица переданного тепла быстро исчезала.

Цзян Шуяо вдруг почувствовала себя плохо и смутилась. Она прошептала: - «Извини». Она не знала, почему ей было плохо или почему она извинилась.

Она не ожидала, что в следующий момент Юэ Ся возьмет ее за руку и прошепчет в ответ: - «Ты меня не подвела».

Кого же она подвела? Может она подвела сама себя?

Она повернулась, чтобы выйти, и оставила Ши Цинъиня стоять там. Ее взгляд переместился на Юэ Ся, когда она выходила.

На этот раз Ши Цинъинь был действительно зол. Атмосфера была мрачной, как будто вот-вот нагрянет буря. Он медленно сказал предупреждающим тоном: - «Хватит».

Он не беспокоился о том, что Юэ Ся расскажет Цзян Шуяо об их прошлом. Он мог обмануть ее, сказав немного невинной лжи после того, как они вернуться. Он не мог допустить, чтобы Юэ Ся использовала свои методы, чтобы очернить его. Ее методы были такими бесстыдными и мелочными.

- «Не трать свою энергию попусту». Ши Цинъинь повторил свои предыдущие слова. - «Шуяо отличается от тебя».

Шуяо не была той девушкой, с которой можно было бы небрежно играть. Она заслуживала чьей-то искренней любви, но другие женщины — нет.

Юэ Ся тоже посмотрела на него. Она скрестила руки на груди и сказала: - «Ты, кажется, очень уверен, что победа у тебя в кармане».

- «Я знаю ее уже несколько лет», — сказал Ши Цинъинь. - «У нее нет от меня никаких секретов».

Юэ Ся ответила: - «Но ты скрываешь от нее очень много секретов».

Ши Цинъинь откровенно ответил: - «Ей лучше не знать некоторых вещей».

- «Правда?» Юэ Ся небрежно бросила козырную карту. - «Это включает в себя те отвратительные вещи, которые ты делал, будучи учеником, чтобы разыграть героя, спасающего красавицу?»

Зрачки Ши Цинъиня расширились. - «Ты…!»

Именно потому, что у Цзян Шуяо не было от него никаких секретов, он знал, что не сможет умолчать об этом вопросе.

Настроение застыло. Ши Цинъинь уставился на нее. Выражение его лица выглядело непредсказуемым и даже немного пугающим.

Система была обеспокоена тем, что Юэ Ся находится под слишком большим давлением, поэтому она любезно вышла в сеть. [Хозяин, не бойтесь. Ограничения романа не могут быть изменены. Главный герой-мужчина не будет применять физическое насилие по отношению к женщине.]

Юэ Ся был занята сверля его взглядом. [Это здорово.]

Юэ Ся имела что-то против него. Неважно, насколько глуп был Ши Цинъинь, он знал, что должен был проявить осмотрительность. После долгого молчания он смягчил тон. - «То, что произошло раньше, было ошибкой в нашем общении, которая привела к вашему недопониманию».

Юэ Ся: - «О?»

Ши Цинъинь: - «Время, проведенное вместе, было счастливым, но как только возможность упущена, она не вернется. Не нужно форсировать события. Разве не лучше нам пойти разными путями?»

Тень двинулась по ту сторону двери. Послышался звук еле слышных удаляющихся шагов.

Система уведомила: [Задача № 1 текущего этапа: позволить Цзян Шуяо выяснить отношения хозяина с Ши Цинъинем завершена.]

Юэ Ся моргнула.

Ши Цинъинь проявил нетерпение, не получив желаемого ответа, но все равно продолжил говорить в обычной манере. - «Это моя вина. Это нормально, что ты злишься. Эм, что я могу сделать, чтобы облегчить твой гнев? Тебе станет лучше, если ты меня ударишь?»

Юэ Ся: - «Это может сработать».

Ши Цинъинь заставил себя улыбнуться. - «Меня это устраивает».

Он, естественно, не воспринимал гневные слова женщины всерьез. Как Юэ Ся могла ударить его? Даже если бы она действительно ударила его, ее пощечина была бы такой же легкой, как укус комара. Было бы неплохо получить пощечину, если бы она перестала зацикливаться на их прошлых отношениях и позволила бы прошлому остаться в прошлом.

Конечно же, Юэ Ся заколебалась. - «Ты серьезно?»

Ши Цинъинь махнул рукой. - «Конечно».

Юэ Ся покачнулась. - «Ты уверен?»

Ши Цинъинь: - «Я уверен».

Юэ Ся подтвердила в третий раз. - «Ты сам согласился на это».

Ши Цинъинь: - «Я согласился».

[Пришла еще одна возможность выполнить задание.] Юэ Ся поспешно переключилась на разговор с системой. [Система! Помоги мне быстрее собраться с силами!]

В какой-то момент Ши Цинъинь собирался сказать несколько подходящих для этого случая слов, прежде чем уйти, но в следующую секунду его точка зрения внезапно изменилась.

Из неподвижно стоящего человека он превратился в летящий волчок.

Шэнь Юй, который стоял в стороне без всякого чувства существования, наблюдал, как Ши Цинъинь говорит и говорит. В следующий момент он увидел, как Юэ Ся ударила и Ши Цинъинь пролетел через всю комнату. Он был настолько ошеломлен, что подумал, что у него галлюцинация. - «?!»

Ага.

А?!

Ши Цинъинь перекатился по земле пять раз, прежде чем боль настигла его. Его зрение было темным, и он ничего не видел. В своем ошеломленном состоянии он услышал, как Юэ Ся спокойно сказала: - «Как пожелаешь».

http://tl.rulate.ru/book/127094/5477204