Готовый перевод The OOC Villainess and the White Moonlight Heroine are BFFs / Злодейка и героиня — лучшие подруги: Глава 19

Вернувшись домой и попрощавшись с Цзян Шуяо, Юэ Ся пошла в гостиную. Она заметила, что Юэ Цин и Юэ Дэлян смотрят на нее странными взглядами.

Юэ Цин: - «Ты на самом деле не…»

Юэ Дэлян: - «Всё в порядке, лишь бы ты была счастлива».

Юэ Ся: - «?»

Юэ Ся спокойно сказала: - «Пожалуйста, перестаньте так много думать. Мы просто друзья».

Юэ Цин определенно ей не поверил. - «Что плохого ты опять задумала? Где ты была раньше?»

Юэ Ся всегда говорила правду. - «Yexiangqing».

Юэ Цин знал об этом месте. Он недовольно нахмурился. - «Ты снова отправилась на поиски Ши Цинъиня? И ты привела с собой Цзян Шуяо?»

- «Вы думаете я пошла туда искать Ши Цинъиня?» Юэ Ся сказала: - «Мы пошли туда посмотреть танцы на шесте. Сегодня вечером проходило ежегодное соревнование. Вы что, не видели рекламу?»

Юэ Цин: - «...»

Юэ Дэлян: - «...»

Юэ Дэлян спокойно сказал: - «Ты просто можешь пойти туда и поискать Ши Цинъинь».

Юэ Ся проигнорировала его и огляделась. - «Где мама?»

- «Ты говоришь о той фанатке маджонга?» Юэ Цин откинулся на спинку дивана, взял пульт и переключил канал. - «Она играет с полудня. Она говорит, что не вернется, пока не отыграет все свои фишки».

- «Ни за что. Сколько же она поставила денег?» — ахнула Юэ Ся.

- «Это не то». Юэ Цин замолчал. Ему было трудно произнести это вслух. - «Каждая фишка стоит всего 50 центов».

Юэ Ся: - «?»

Понятно. На кону было ее достоинство.

Поскольку система все еще отсутствовала из-за экстренного совещания, Юэ Ся просто взяла несколько апельсинов и съела их, одновременно доставая телефон, чтобы проверить последние новости. Она обнаружила, что мир был таким же хаотичным, как и всегда. Ее уже заклеймили как простачку и интриганку. Комментарии под ее аккаунтом в социальных сетях изменились с «Ты снова спишь?» на «Почему ты ничего не публикуешь? Где еще я найду что-то, над чем можно так посмеяться?»

Также пришло гневное сообщение с неизвестного номера.

[Что ты имеешь в виду, так подставляя меня? В придачу ты еще заблокировала меня!]

Она почти чувствовала, как другой человек брызгает слюной через экран.

【Юэ Ся】: Я не соглашалась встретиться с тобой. Как это можно считать тем, что я тебя подставила?

【Шэнь Юй】: Ты думала, что я лгал, когда сказал, что придет Ши Цинъинь? Это правда, что я использовал это, чтобы обманывать тебя раньше, но сегодня я был честен. Не вини меня потом за упущенную возможность увидеть Ши Цинъиня. И почему ты заблокировала меня? Это потому, что ты подружилась с Линь Шу?

Юэ Ся: - «...»

Он был таким раздражающим. Он был из тех людей, которые думали, что даже солнце вращается вокруг него.

Прежде чем заблокировать новый номер, она равнодушно ответила.

【Юэ Ся】: Что ты хочешь сделать? Это такое большое дело. Как насчет того, чтобы позвонить в полицию?

【Шэнь Юй】: ???

Полистав телефон, Юэ Ся глубоко вздохнула. Казалось, она идет против всего мира.

Как только она подняла глаза, она увидела, что Юэ Дэлян неловко смотрит на нее. Она моргнула и спросила: - «Что случилось?»

У Юэ Дэлиана было суровое лицо. Когда он не улыбался, он выглядел немного пугающе. Он медленно спросил: - «Правда ли то, что происходит между тобой и этим парнем из семьи Ши?»

Настроение внезапно стало тяжелым.

Юэ Ся немного волновалась, что он собирается ее отругать. - «Да».

Юэ Дэлян: - «...»

После пяти секунд молчания Юэ Дэлян встал. Это было похоже на то, как будто она увидела встающего железного голема. Он снял со стены гостиной декоративный древний меч. Он был переполнен убийственным намерением и выглядел так, будто был в одной секунде от того, чтобы пойти и обезглавить Ши Цинъиня.

Юэ Цин поспешно сказал: - «Папа, не...»

Юэ Ся поняла. Даже если весь мир будет против нее, ее отец всегда будет на ее стороне.

[Дзинь.] Система вернулась в строй в нужный момент и с тревогой сообщила: [У меня есть кое-что, что нужно сообщить!]

Юэ Ся: [Кто теперь подает на меня жалобу?]

[Хотя Ши Юньцзянь казался багом, он был идентифицирован как скрытый персонаж.] Система была довольно озадачена. [Такого рода роль ранее не встречалась. Однако это объясняет, почему мы потерпели неудачу в наших миссиях в прошлом. Это потому, что есть переменные, о которых мы не знаем, что приводит к ошибкам.]

Юэ Ся не хотела раскрывать это, но все равно ответила: [Ты просто не хочешь признать, что я стою за этими неудачами.]

[Замолчите!] Система сердито заявила из-за своей некомпетентности. [Это явно его вина! Если бы он не был тем, кто увел главного героя сегодня вечером, конфликт бы точно произошел.]

Юэ Ся смотрела на систему свысока. [Разве ты не можешь вести себя как нормальная система?]

Хорошо, поскольку Ши Юньцзянь был персонажем романа, она могла бы сперва поискать информацию о нем, вместо того, чтобы полагаться на систему. Она поискала его имя в интернете и была встречена длинными результатами поиска, которые демонстрировали его достижения. Омг, он был слишком хорош. Он вообще был человеком?

Система вздохнула и не смогла обидеться. [Конечно, он достоин быть скрытым персонажем.]

[Он первоклассный властный генеральный директор] Юэ Ся тоже вздохнула. [Мне кажется, он из тех людей, которых мировое сознание тут же бы уничтожило, если бы он осмелился съесть рисовую лапшу в киоске для завтраков во время учебы в школе.]

Система: [...]

Она не могла понять, почему та всегда придумывает эти странные аналогии.

[Пришло время сообщить о прогрессе Хозяина № 001 за прошедшую неделю.] Система сообщила: [Завершенность сюжета: 0, правдоподобность сюжета: +1, прогресс в отношениях между главными героями: -20, уровень грусти: -10, уровень юмора: +10… Какой смысл в юморе в мелодраматическом романе? История в полном беспорядке!]

Юэ Ся: [Ты обвиняешь меня?]

[Нет, это моя вина. Я не должна была вас наказывать.] Система смиренно сказала: [Ши Цинъинь точно набросится на вас за то, что вы отвели Цзян Шуяо в ночной клуб. Это будет пиковый период для возникновения сюжетных поворотов. Давай ладить и работать вместе, хорошо?]

Юэ Ся: [Понятно.]

Система: [Кроме того, мы не знаем, что происходит с этим скрытым персонажем... Вы должны быть максимально осторожны. В прошлом был хозяин, которого обнаружили, и исход этого человека был плачевным.]

Юэ Ся: [Понятно.]

[Хотя… разве Ши Юньцзянь не соответствует требованиям по физическим характеристикам, о которых вы говорили ранее?] Система забыла, как она страдала, и оптимистично сказала: [Что вы думаете?]

[Внешний вид — ложь.] Юэ Ся решительно ответила: [Если солдат трус, то и его генерал не может быть хорошим. Как может быть хорошим человек, у которого тот же отец, что и у Ши Цинъиня?! ]

***

В то же время в доме семьи Ши не было и следа братских чувств.

Ши Юньцзянь грубо уронил Ши Цинъиня на деревянный пол. Ши Цинъинь несколько раз перевернулся и схватился за голову от боли. - «Уф…»

Ши Юньцзянь не был заинтересован в том, чтобы заботиться об этом пьянице. Он взял горячее полотенце, которое поспешно принесла экономка. Он чувствовал себя немного не в своей тарелке и хмурился.

Его обдуло ветром по дороге домой, было неприятно из-за мокрой ткани на груди. Он промокнул рубашку полотенцем и собирался пойти наверх, чтобы принять душ и переодеться. Он услышал, как Ши Цинъинь бормочет: - «Юэ Ся… Ты…»

Образ ее живых, красивых глаз внезапно снова возник в сознании Ши Юньцзяня.

Он знал о ней уже давно. Если бы его попросили описать черты ее лица, он бы не смог этого сделать. Просто он видел ее много раз в последнее время. Каждый раз, когда он ее видел, она замышляла что-то нехорошее, так что... она была запоминающейся.

Ши Цинъинь все еще бормотал: - «Только подожди… Тебе конец…»

Ши Юньцзянь отвел свой равнодушный взгляд. Когда он уже собирался подняться наверх, его взгляд встретился с затуманенным взглядом Ши Цинъиня.

Ши Цинъинь вдруг рассмеялся. - «О, Старший брат, тебя тоже облили?»

Нога Ши Юньцзяня замерла.

Тоже?

- «Она действительно никогда не меняется. Она продолжает использовать одни и те же трюки. Это смешно». Ши Цинъинь указал на мокрое пятно и усмехнулся: - «Она использовала тот же трюк со мной, когда я впервые ее встретил. Она также предложила вытереть меня».

Ши Юньцзянь: - «...»

Ши Цинъинь был ошеломлен внезапной тишиной. - «Старший брат?»

Ши Юньцзянь: - «Ты позволил ей вытереть?»

Ши Цинъинь: - «Да, конечно».

Ши Юньцзянь: - «Мгм».

Ши Цинъинь: - «Ммм?»

- «Так вот». Ши Юньцзянь бесстрастно посмотрел на него. - «Ты ошибаешься».

Ши Цинъинь: - «...?»

Хм?

http://tl.rulate.ru/book/127094/5447877