Готовый перевод The OOC Villainess and the White Moonlight Heroine are BFFs / Злодейка и героиня — лучшие подруги: Глава 4

Вечеринка по случаю помолвки семьи Ши.

Хотя у Ши Цинъиня не было эстетики, это не имело значения. Он был очень богат. Зал был настоящим сверкающим праздником для глаз. Он определенно потратил много денег. Гостей проводили к их местам. Ожидая начала на своем месте, они не забывали обмениваться сплетнями вполголоса.

- «Вечеринка по случаю помолвки уже такая показная. Счет за их свадьбу будет ужасным».

- «Блудный второй молодой господин семьи Ши изменился и наконец-то готов жениться. Он хорошо скрывает свою невесту. Должно быть, он встретил настоящую любовь.

- «Кто эта счастливица? Эта женщина определенно не проста».

Сплетники смотрели во все стороны.

- «Кстати, разве Юэ Ся не собирается прийти?»

- «Мало того, вы видели, что никто из семьи Юэ не пришел?»

- «Значит, те слухи были правдой? Я слышал, что эта прилипала Юэ Ся не только была брошена, она плакала и пыталась покончить с собой. Какое посмешище. Обычно она имеет надменный вид. Кого она думает это может обмануть?»

Юэ Ся ясно слышала их слова. [Система, ты, слишком бережлива. Эти универсальные NPC могут использоваться от Китайской Республики до 21-го века.]

Вскоре после этого Ши Цинъинь прибыл в приемный зал. Он не смог полностью скрыть мрачность со своего лица. Гости перед ним были оживленными, как и всегда, но у него было необъяснимое предчувствие.

Он отвернулся. Ши Юньцзянь стоял, опустив глаза, и был окружен кучей хитрых стариков. Они улыбались с румяными лицами, пока не наткнулись на Ши Юньцзяня, непреступную стену. Их энтузиазм был заморожен до глубины души.

Ши Юньцзянь явно стоял в углу, но где бы он ни стоял, он всегда становился центром внимания, который нельзя было не заметить.

Ши Цинъинь незаметно стиснул зубы.

К счастью, Цзян Шуяо вскоре осторожно подошла к боковой двери. Как и ожидалось от внимательной красавицы, она сразу заметила, что Ши Цинъинь недоволен, и тихо спросила: - «Цинъинь, что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?»

- «Нет, я в порядке». Ши Цинъинь посмотрел на обеспокоенное лицо своей возлюбленной, и выражение его лица смягчилось. - «А как насчет тебя? Ты нервничаешь?»

Цзян Шуяо хотела рассказать ему о странной ситуации, с которой она столкнулась, но, видя, что он не в лучшем настроении, она решила не упоминать об этом.

В конце концов, человек в маске звучал как молодая женщина. Возможно, она просто заблудилась.

Время поверхностных приветствий и вежливой болтовни вскоре прошло. По мере приближения церемонии помолвки настроение Ши Цинъиня становилось все более раздражительным и беспокойным. Он не знал, было ли это из-за того, что Ши Юньцзянь сказал ранее, но он продолжал думать о Юэ Ся.

Он с отвращением нахмурился.

Что касается Юэ Ся, то она была полностью сосредоточена на споре с системой об ответственности.

Юэ Ся: [Я только что сбежала слишком быстро. Я не знаю, чем мы в итоге заменили оригинальное видео.]

Система: [Невыполнение задания приведет к запуску процесса наказания.]

Юэ Ся: [Ты явно тоже несешь ответственность. Тогда я пойду и поменяю его сейчас.]

Система: [Оставайтесь здесь.]

Юэ Ся сделал вид, что не слышит. Сделав всего два шага, ее задница снова онемела от удара током. «...»

К удивлению системы, Юэ Ся не ругалась и не говорила о гибкости перед лицом превосходящей силы. Она только молча вернулась на свое место. Выражение ее лица было чрезвычайно умиротворенным.

У системы также появилось зловещее предчувствие.

Наконец, с последней слабой вибрацией часовой стрелки, подошло время. Вечеринка по случаю помолвки официально началась. Ши Цинъинь полностью развеял оставшиеся лишние эмоции и, наконец, улыбнулся. Под ярким светом, под пристальными взглядами всех раздавались бурные аплодисменты. Переполненный гордостью, он обнял Цзян Шуяо за талию. Как раз в тот момент, когда он собирался заговорить...

- «Патрик, пойдем ловить медуз вместе!»

Его улыбка застыла.

Экран 4K UHD позади него, на который все безучастно уставились, не демонстрировал милое видео их встречи и истории их влюбленности. Вместо этого на нем были изображены спорящие желтая губка и розовая морская звезда. - «Предатель! Ты хуже всех!»

Цзян Шуяо тоже была ошеломлена. Ведущий был так напуган, что покрылся потом и мурашками по коже. Он пытался поменять диск как можно быстрее. Даже Ши Юньцзянь, который все это время молчал, слегка поднял глаза и посмотрел на экран, нахмурившись.

Внезапно он увидел фигуру, которая сильно выделялась в его периферийном зрении.

Молодая женщина была одета в белую форму повара. Она не только не смотрела на экран, но и ела... васаби? Ши Юньцзянь не успел ясно разглядеть ее лицо. Он только ясно увидел ее умные и хитрые глаза.

В следующую секунду она шагнула вперед и спокойно сказала: - «Ши Цинъинь».

Ши Цинъинь резко повернул голову. Гнев быстро заполнил его глазах. Он прошипел: - «Конечно, это сделала ты. Юэ Ся!»

Как только это имя было названо, в зале мгновенно воцарилась мертвая тишина, достаточная для того, чтобы услышать, как падает булавка. Все затаили дыхание и уставились широко раскрытыми глазами.

Это был запах... Сочных сплетен!

Они давно слышали слухи о Юэ Ся и Ши Цинъине, но это был первый раз вживую. Неожиданно все эти слухи оказались правдой. Юэ Ся пришла сюда... доставить неприятности!

Юэ Ся стояла посередине зала с уверенностью, что справедливость на ее стороне.

http://tl.rulate.ru/book/127094/5367270