Готовый перевод I synthesized the whole world / Я синтезировал весь мир: Глава 13

Хуалала——

Хуалала——

Снаружи лачуги раздался резкий скрежещущий звук, будто что-то металлическое терлось о землю. Чэн Ци приподнял брезент и выглянул за дверь.

На пороге стояла маленькая девочка лет пяти-шести, с косичками и румяными щеками. На её талии была обвязана веревка, а за ней тянулась потрёпанная ванна, доверху наполненная разным технологическим мусором.

Девочка не могла тащить ванну в одиночку. Сзади за ней шёл механический щенок, у которого осталось только три лапы. Он упирался лбом в ванну, толкая её вперёд.

В этот момент девочка уже остановилась, но щенок этого не заметил и продолжал отчаянно работать своими тремя лапами. У щенка в носу был редкий металлоискатель, что делало его отличным помощником в поисках ценного мусора.

– Чэн Ци, я слышала, что тебя подорвали ракетой Оро.

– Говорят, ты умер.

– Я просто пришла проверить, правда ли это.

Девочка широко раскрыла свои большие чёрные глаза:

– Ты умер?

– А, это Сяо Цюн, – Чэн Ци вышел из лачуги и задумался. – Кажется, я не умер.

– Ну и ладно, – девочка махнула рукой. – Вы, взрослые, совсем не даёте мне покоя.

Чэн Ци улыбнулся:

– Куда это ты собралась?

Сяо Цюн шмыгнула носом и посмотрела вдаль:

– Пойду на барную улицу, попробую что-нибудь продать. Может, удастся заработать немного лишних денег. Ты же знаешь, моя мама работает до седьмого пота ради жалких грошей и совсем не заботится о своём здоровье. Хочу хоть как-то помочь ей с долгами. Вы, взрослые, совсем не думаете о себе.

Чэн Ци внимательно посмотрел на Сяо Цюн. Ей было всего пять с половиной лет.

Её отец раньше был сильным и молодым сборщиком мусора, стабильно зарабатывающим. Но год назад, желая найти больше ценных вещей, он начал копать глубоко в мусорной свалке, как в старые времена копали угольные шахты. В результате тоннель обрушился, и отец Сяо Цюн навсегда остался под завалами.

Мать девочки, чтобы прокормить дочь, была вынуждена продавать своё тело на барной улице. Сяо Цюн не понимала, чем именно занимается её мама. С тех пор, как отец погиб, она чувствовала, что должна взять на себя часть забот, и потому всегда говорила такими взрослыми словами.

Чэн Ци взглянул на старую ванну:

– Сколько ты надеешься заработать?

– Хочу продать её за 20 кредитов, – Сяо Цюн кивнула сама себе. – Ведь каждый взрослый знает, что жадность – это плохо.

Чэн Ци погладил девочку по голове, вернулся в лачугу и достал оттуда большое красное яблоко.

Сяо Цюн широко раскрыла глаза, глядя на свежее яблоко с глянцевой красной кожурой:

– Это... наверное, стоит несколько сотен кредитов, да?

Чэн Ци указал на яблоко и серьёзно сказал:

– Это яблоко с мечтой. Если ты попытаешься его продать или сохранить надолго, оно превратится в пузырьки и исчезнет. Оно однажды прошептало мне, что его мечта – быть съеденным во время прогулки.

С этими словами он положил яблоко в руку Сяо Цюн:

– Вот, помоги мне осуществить его мечту.

– Вы, взрослые, всегда хотите позаботиться, но придумываете для этого такие сказки, полные дыр, – Сяо Цюн подняла яблоко, поднесла к носу, понюхала, затем откусила кусочек. Её нос сморщился, а на глазах выступили слёзы.

Вытерев глаза, Сяо Цюн потянула ванну и медленно пошла:

– Я не буду тебя обманывать. После того как продам сегодняшний товар, поделим пополам!

Чэн Ци улыбнулся, а затем посмотрел на мусорную свалку вдалеке.

Мать Сяо Цюн тайно наблюдала за дочерью. Не потому, что боялась её встречи с Чэн Ци, а потому, что беспокоилась, отпуская девочку одну поздним вечером.

Чэн Ци только вернулся в свою лачугу, как услышал стук в дверь. На самом деле кто-то стучал по опорам лачуги снаружи. Он приподнял брезент и увидел, что это вернулась Сяо Цюн.

В одной руке она держала наполовину съеденное яблоко, а в другой – странное ожерелье.

Она указала на яблоко:

– Мечту второй половины яблока осуществит мама.

Затем она подняла ожерелье высоко над головой и протянула Чэн Ци:

– Эй, это мой подарок тебе. Не смей его не принять! Такие бусины сложно найти, я собирала их целый год!

Чэн Ци прищурился, разглядывая ожерелье в руке. Это была нить металлических бусин, каждая из которых была небольшой, размером со стеклянные шарики из старых времён, с серебристым металлическим блеском. Под каждой бусиной свисала чёрная шёлковая нить, словно щупальца круглоголового осьминога.

[Обнаружено схожее технологическое устройство]

[Синтез]

Выражение лица Чэн Ци слегка изменилось.

[Миниатюрный ремонтный робот для схем]

[Корпус способен парить и проникать в узкие устройства. Оснащён 14 микрощупальцами с функцией сварки, может ремонтировать схемы на уровне миллиметров.]

Чэн Ци был слегка ошеломлён.

Эти "маленькие бусины" оказались миниатюрными роботами?

Хотя они давно заброшены и превратились в металлолом, STC может их синтезировать и улучшить!

– Разве они не прекрасны?

– То, что под бусинами, называется кисточками. Это не обычные шарики из подшипниковой стали.

Сяо Цюн сложила руки за спиной и с гордостью посмотрела на Чэн Ци.

– Это, должно быть, какая-то высококачественная подшипниковая сталь.

– Очень красиво.

– Спасибо, Сяо Цюн.

Чэн Ци медленно выдохнул. Иногда даже маленькая доброта может принести неожиданные плоды.

...

Наступила глубокая ночь.

Чэн Ци спрятался в своей лачуге и разобрал ожерелье.

После подсчёта оказалось, что в нём было 35 маленьких ремонтных роботов.

Хотя они все были обесточены, у многих роботов не хватало ремонтных щупалец.

Но это не проблема. Их более чем достаточно, чтобы служить базовым сырьём для синтеза.

С этими роботами можно починить локатор базы "Мюон"!

Чэн Ци представил, как Сяо Цюн весь год копалась в мусорной свалке, выискивая похожие бусины, пачкала лицо и руки, чтобы сделать для него... буддийские чётки.

Он помогал ей много раз, и эта девочка была умной и благодарной.

– Начать синтез.

Чэн Ци поднял тыльную сторону руки, и STC выпустил сканирующий луч.

[Разложение на исходные вещества]

[Синтез успешен]

[Микросхемный ремонтный робот] *17

[Уменьшен на 50%, управляется дистанционно, может проникать в оборудование благодаря своим размерам, выполнять простой механический ремонт и сварку схем]

Чэн Ци замер.

Эти маленькие металлические "бусины" перед ним теперь обрели новую жизнь.

Встроенная система левитации заставляла их парить в воздухе, а на корпусе мигал крошечный красный огонёк, ожидая команды. Под бусинами шевелились тонкие, как волосы, механические щупальца.

– Они стали меньше.

– Но всё ещё слишком велики для ремонта платы.

Глаза Чэн Ци загорелись.

– Продолжаем!

[Разложение на исходные вещества]

[Синтез успешен]

[Миллиметровый ремонтный робот] *8

На этот раз размер робота уменьшился до размера рисового зёрнышка. С расстояния они выглядели как стайка комаров, парящих в воздухе.

– Всё ещё слишком большие. Если уменьшить ещё на один уровень, они смогут чинить платы!

Чэн Ци был взволнован. Он всё ближе подбирался к своей цели. STC продолжал поражать его. Уменьшение размеров всегда было самой сложной задачей в робототехнике.

[Разложение на исходные вещества]

[Синтез успешен]

[Микрометровый ремонтный робот] *4

Ремонтные роботы стали ещё меньше, напоминая едва заметные зёрнышки кунжута. В тусклом свете лачуги их можно было разглядеть только по слабому миганию индикаторов.

– Всё ещё дистанционное управление?

Чэн Ци слегка нахмурился.

– Внутри платы всё слишком сложно. Если полагаться только на дистанционное управление, точность операций будет недостаточной.

[Разложение на исходные вещества]

[Синтез успешен]

[Интеллектуальный микрометровый ремонтный мастер] *2

[Обладает более мощными способностями к распознаванию, может автоматически обнаруживать и диагностировать неисправности в схемах, быстро разрабатывать план ремонта. Способен проникать в мельчайшие структуры схем для ремонта. Скорость ремонта увеличена на 350%.]

– Интеллектуальные!

– Именно то, что нужно!

Глаза Чэн Ци расширились, но перед ним, казалось, ничего не было.

– Эм... Где вы?

Раздался лёгкий шум, и перед ним появились два светящихся шарика размером с иголку, то сближаясь, то удаляясь друг от друга.

Чэн Ци облегчённо вздохнул.

После всех слияний и разделений он чуть не потерял роботов. Их размеры теперь были просто крошечными!

Ремонтные роботы достигли микрометрового уровня, но это касалось только их щупалец. Сам корпус всё ещё был слишком велик, чтобы проникнуть внутрь платы.

– Последний синтез – единственный шанс.

Чэн Ци посмотрел серьёзно.

– STC всегда улучшает всё на уровень выше. Если уменьшить объём ещё наполовину, проблема будет решена!

[Разложение на исходные вещества]

[Синтез успешен]

Бум!

Земля содрогнулась.

Огромный металлический конус высотой почти 4 метра и диаметром не менее 1,8 метра опустился в лачугу, раздавив единственный обеденный стол Чэн Ци.

– Что это такое?!

– Оно просто огромное!

– Это же полный провал!

http://tl.rulate.ru/book/127085/5369319