Готовый перевод I came back from hell to plan a perfect revenge / Я вернулся из ада, чтобы спланировать идеальную месть.: Глава 101

Чжун Хайян понимал, что, что бы он ни говорил, ему не удастся переубедить человека в маске в этом вопросе.

Он мог только спросить:

– Скажи, какие ещё трюки ты задумал на этот раз?

Шэнь Фэн рассмеялся:

– Всё очень просто. Пресс-конференция группы "Тяньхай".

Сердце Чжун Хайяна сжалось.

Так и есть!

Всё, что он делал, было направлено против группы "Тяньхай".

– Что ты задумал? – спросил Чжун Хайян глухим голосом.

– Когда пресс-конференция начнётся, это будет время для нашего следующего противостояния.

– Офицер Чжун, надеюсь, на этот раз ты меня не разочаруешь, ха-ха-ха...

– Безумец! – прошептал Чжун Хайян. – Я обязательно тебя поймаю.

– Ты это уже говорил много раз.

– Я не буду повторяться.

– Тогда... – улыбнулся Шэнь Фэн. – Давай вместе будем ждать этого дня.

– Однако я всё же советую тебе, офицер Чжун, если этот день действительно наступит, то это будет момент, когда ты окажешься на краю пропасти, хе-хе... ха-ха-ха...

[Гудки!]

Связь прервалась.

Чжун Хайян долго стоял с телефоном в руке.

Он понимал, насколько важна эта пресс-конференция.

Таинственный человек в маске определённо устроит переполох.

Ему нужно было действовать на пределе сил и не допускать ошибок.

...

В тёмной и загадочной комнате силуэты Волка, Тигра и Лисы едва различимы в полумраке.

Мистер Волк слегка поднял голову, и в его глазах мелькнула холодная улыбка:

– Всё готово. Осталось только посмотреть, как он погибнет, попав в ловушку.

Тигр скрестил руки на груди и произнёс глухим голосом:

– Это дело наконец подходит к концу.

Лиса, глядя сквозь маску на двоих, улыбнулась загадочно.

...

С другой стороны, Шэнь Фэн, повесив трубку, удобно устроился на диване у себя дома и смотрел телевизор.

Все приготовления были завершены.

Теперь Шэнь Фэн поднялся на пятый этаж.

И ждал, когда мистер Волк спустится на четвёртый.

С приближением даты пресс-конференции огромная сеть медленно сжималась.

Следующая цель была определена.

Мистер Волк.

Шэнь Фэн собирался убить его в день пресс-конференции!

Изначально мистер Волк был крайне загадочной фигурой. Даже в их союзе немногие знали его истинную личность.

Но не так давно, благодаря "дружескому и тёплому допросу" Куан Тяньхая, проведённому Лю Чжэнем, Шэнь Фэн получил важные зацепки.

До этого Куан Тяньхай сам начал тайно расследовать личность мистера Волка.

В конце концов, именно мистер Волк отправил его семью "наслаждаться жизнью" за границей.

Куан Тяньхай тоже хотел отомстить!

И на основе всей информации, полученной от Куан Тяньхая, Шэнь Фэн установил истинную личность мистера Волка.

День пресс-конференции станет днём его смерти.

Шэнь Фэн посмотрел в окно.

Глубокая ночь была леденящей.

Казалось, снова пойдёт снег.

...

Сюй Кун был переполнен горем и гневом.

С одной стороны, его мать скончалась, с другой – он подозревал больницу "Тяньхай".

На самом деле, с самого начала, когда Сюй Кун увидел тело матери, он почувствовал, что с больницей что-то не так.

Просто тогда он был слишком подавлен и не обратил внимания на многие детали.

Но слова Лю Даюна постепенно заставили его очнуться.

Бам!

Сюй Кун решительно распахнул дверь кабинета Цяо Цзяньчжуна.

Он полностью игнорировал все правила приличия, подошёл прямо к Цяо Цзяньчжуну и эмоционально заявил:

– Директор Цяо, я должен расследовать больницу "Тяньхай!

– Там точно скрывается какая-то тайна, мы не можем просто сидеть сложа руки!

Его глаза были налиты кровью, а голос слегка дрожал от гнева.

Все уже знали, что мать Сюй Куна умерла в больнице "Тяньхай".

Цяо Цзяньчжун выглядел серьёзным и медленно поднялся из-за стола.

– Сюй Кун, сначала успокойся.

– Это дело... – он сглотнул, словно хотел что-то сказать.

Но в итоге сменил тему и проглотил слова, которые собирался произнести.

– Сюй Кун, я понимаю, что ты сейчас в сложном состоянии, но без доказательств мы не можем начать расследование против больницы "Тяньхай".

Услышав это, Сюй Кун широко раскрыл глаза от недоверия.

Он смотрел на Цяо Цзяньчжуна странным взглядом и кричал:

– Директор Цяо, как может не быть подвоха в деле моей матери?

– Там точно что-то нечисто! Я не верю! Не верю!

– Сюй Кун! – резко повысил голос Цяо Цзяньчжун. – Разве я недостаточно ясно сказал? Больницу "Тяньхай" расследовать не нужно!

– Я не согласен! – Сюй Кун смотрел на него налитыми кровью глазами. – Что значит "не нужно"? Цяо Цзяньчжун, ты что, ослеп?

– Сюй Кун! – Цяо Цзяньчжун ударил кулаком по столу и встал. – Ты полицейский! Что бы ни случилось, ты не можешь действовать импульсивно, понимаешь?

Однако, несмотря на резкость его слов, в глазах Цяо Цзяньчжуна читалась тень беспомощности и заботы.

Сюй Кун этого не заметил, но Чжан Иян, который пришёл с ним, уловил это.

Чжан Иян слегка нахмурился.

Что-то здесь было не так!

Понимая ситуацию, Цзяо Цзяньчжун был человеком, который защищал свои слабости, и для него было невозможно так резко разговаривать с Сюй Куном.

Если только... Сердце Чжан Ияна слегка дрогнуло, и вскоре его нахмуренный лоб снова расслабился.

Он понял.

У Цзяо Цзяньчжуна есть что-то, о чём он не может говорить.

– Сюй Кун, – произнёс Цзяо Цзяньчжун с напускной строгостью, – исследования больницы Тяньхай – это исследования, которые приносят пользу всем людям, понимаешь?

– Мне всё равно, что ты, Сюй Кун, услышал, но я тебе говорю: всё это слухи! Нет никаких доказательств!

– Опять это! Опять одно и то же! – Грудь Сюй Куна тяжело вздымалась.

– Почему ты не скажешь это Лю Синюй? Почему не скажешь жертвам инцидента с Пан Дэ? Иди и расскажи им! – закричал Сюй Кун.

Сердце Цзяо Цзяньчжуна сжалось. Видя, как его подчинённый почти срывается, он почувствовал себя плохо.

Но некоторые вещи...

Сюй Кун был слишком молод, чтобы понять.

– Сюй Кун, я говорю тебе в последний раз, и это серьёзно, – Цзяо Цзяньчжун глубоко вздохнул.

– Мы – полицейские. Без твёрдых доказательств мы не можем расследовать дела больницы Тяньхай!

– На этом всё заканчивается!

После паузы он сделал вид, что разозлился, и добавил:

– Сегодня ты серьёзно нарушил дисциплину!

Он притворился разгневанным, потому что это было слишком очевидно.

Будто он намеренно хотел, чтобы все знали, что он очень зол.

– Учитывая ситуацию с твоей матерью, я не буду тебя наказывать.

– Посмотри на себя! На что ты похож! Ты не в состоянии продолжать работу!

– Иди домой, отдохни неделю, приведи себя в порядок, а потом приходи ко мне!

– На этой неделе... – Цзяо Цзяньчжун сделал паузу и снова повысил голос:

– Ты можешь отдыхать как хочешь! Приводи себя в порядок как хочешь! Это не имеет ко мне никакого отношения!

– Когда придёшь в себя, возвращайся на работу! А сейчас – немедленно уходи!

Сюй Кун был ошеломлён.

Он никак не ожидал, что Цзяо Цзяньчжун будет настолько решительным.

Только он собрался снова возразить, как Чжан Иян быстро потянул его за рукав и подмигнул.

Сюй Кун не понял, что имел в виду Цзяо Цзяньчжун, но Чжан Иян всё уловил.

[Ты можешь отдыхать как хочешь на этой неделе! Приводи себя в порядок как хочешь! Это не имеет ко мне никакого отношения!]

– А Кун, хватит скандалить, пошли! – сказал Чжан Иян, отчаянно подмигивая Сюй Куну.

Сюй Кун слегка вздрогнул.

Но вскоре, кажется, до него дошло!

http://tl.rulate.ru/book/127084/5373395