Готовый перевод I came back from hell to plan a perfect revenge / Я вернулся из ада, чтобы спланировать идеальную месть.: Глава 87

Двадцать минут спустя, в комнате наблюдения.

Из-за снега, выпавшего прошлой ночью, запись с камер наблюдения была не очень чёткой, но всё же различимой.

На экране отображалось раннее утро.

Человек в маске появился в кадре открыто и медленно подошёл к камере.

Странная улыбающаяся маска выглядела особенно жутко в тусклом свете.

Он спокойно постоял некоторое время, словно наслаждаясь вниманием всех в этот момент.

Затем наклонил голову и игриво посмотрел на камеру, будто смотрел на всех через экран.

Наконец, он сделал преувеличенный жест, будто проводил рукой по горлу, и исчез из кадра.

– Этот ублюдок всё такой же наглый! – с гневом выругался Цай Сяомин.

Другой полицейский стиснул зубы:

– Как он смеет так открыто себя вести?

– Он что, уверен, что мы его не поймаем?

Лу Мэйхуа покачала головой:

– Возможно, нет.

Все взгляды устремились на неё.

Лу Мэйхуа объяснила:

– После стольких раз, как мы с ним сталкивались, мы должны понимать, что человек в маске – очень расчётливый. Хотя многие его действия кажутся случайными, в них всегда скрыт смысл. Возможно, он сделал это специально, но мы не знаем его цели...

Теперь, сталкиваясь с человеком в маске, все чувствуют себя так, будто боятся врага.

Лу Мэйхуа догадывалась о причинах, но не могла понять деталей.

Действительно, всё, что делал Шэнь Фэн, имело цель.

Включая убийство Юй Цзюньшэна на этот раз.

На поверхности это было сделано, чтобы снять подозрения с Чжан Ияна, но на самом деле – чтобы использовать смерть Юй Цзюньшэна.

Ещё больше запутать полицию и заставить их шагнуть в ловушку, которую он тщательно сплёл.

Подозрения Чжан Ияна были лишь спусковым крючком.

...

Оперативная группа.

Под светом ламп на столе отражались усталые и недовольные лица.

Изначально сегодня был Новый год, и все должны были наслаждаться праздничной атмосферой дома или гулять.

Но из-за дела Юй Цзюньшэна отпуск всех был полностью испорчен.

Даже Сяоху и Сюй Кунь, которые дежурили прошлой ночью, были вызваны обратно.

Почти все были в ярости.

Полицейские и опоздавший Чжан Иян сидели за столом, анализируя вчерашнее дело.

Чжан Иян больше не выглядел таким энергичным, как раньше.

Под его глазами были тёмные круги, как у панды, волосы слегка растрёпаны, а глаза полны усталости и сонливости.

Казалось, вся его энергия исчезла за одну ночь.

– Согласно расследованию, человек в маске появился только на этой камере наблюдения. Кроме этого, никаких других следов не обнаружено, – сказала Лу Мэйхуа.

– Хотя мы не знаем, зачем он показался на камере, мы кое-что выяснили.

– Несмотря на то, что запись не очень чёткая, после точных расчётов мы можем сделать вывод, что рост человека в маске – между 184 и 185 сантиметрами.

Чжун Хайян кивнул:

– Однако мы не можем исключить возможность, что он носит стельки для увеличения роста, чтобы специально запутать нас.

– Сестра Лу, – с тревогой спросил Цай Сяомин, – можно ли увидеть какие-то подсказки на записи?

Лу Мэйхуа покачала головой:

– Сейчас стельки для увеличения роста делают очень профессионально, их почти невозможно отличить от настоящего роста.

Кроме того, человек в маске носит длинные брюки, закрывающие верх обуви, и ходит нормально, так что различить невозможно.

Чжун Хайян с досадой вздохнул и повернулся к судмедэксперту Чэн Сисюэ:

– Сяо Чэн, расскажи о погибшем.

Чэн Сисюэ достала отчёт о вскрытии и зачитала:

– Погибший – Юй Цзюньшэн, 49 лет, мужчина.

Рост – 176 сантиметров, вес – 68 килограммов. Был заключённым, освобождён два года назад.

Причина смерти – острый порез горла. Согласно осмотру места преступления, орудием убийства были его очки, но на линзах не обнаружено отпечатков пальцев.

Время смерти точно установлено – 0:28 утра.

Судмедэксперт Чэн Сисюэ зачитала отчёт и проанализировала различные возможности.

Чжан Иян, сидевший рядом, невольно задумался.

Смерть в 0:28...

Примерно в это время он пил с Шэнь Фэном в баре.

После выпивки Чжан Иян вспомнил, что, кажется, напился и уснул на некоторое время.

Он помнил, что, проснувшись, взглянул на часы, и тогда было около 0:38 утра.

Согласно его воспоминаниям, он спал около получаса, значит, Чжан Иян уснул примерно в 0:08.

Думая об этом, Чжан Иян почувствовал ещё больше вины.

Вины за то, что у него появились сомнения в своём друге Шэнь Фэне, которых не должно было быть.

Согласно расстоянию от бара "Одинокий остров" до пригорода, даже если ехать на полной скорости, туда и обратно потребуется как минимум два с половиной часа.

Юй Цзюньшэн умер в 0:38, и разница во времени до и после этого очевидна.

Как яркий свет, дрожащее лезвие перерезало верёвку сомнений в его сердце. Это заставило его почувствовать всё больше стыда за дружбу с Шэнь Фэном.

– Подождите, – вдруг нахмурилась Лу Мэйхуа, и в её глазах мелькнула тень настороженности. – Сяо Чэн, ты говоришь, что Юй Цзюньшэн был в тюрьме?

Чэн Сисюэ кивнула.

Взгляды всех встретились в одно мгновение, и, казалось, каждый уловил в глазах другого проблеск догадки.

Лу Мэйхуа не смогла сдержать нетерпения:

– За какое преступление его посадили?

Ван Цянь, найдя последние данные, ответила:

– Согласно расследованию, восемь лет назад Юй Цзюньшэн...

Лу Мэйхуа слегка вздрогнула:

– Восемь лет назад?

Ван Цянь кивнула:

– Да, именно восемь лет назад.

Она сделала глубокий вдох и продолжила:

– Восемь лет назад на кольцевой развязке на западе города Юй Цзюньшэн участвовал в бандитской разборке.

– Согласно документам того времени, в той драке участвовало 127 человек с обеих сторон, а Юй Цзюньшэн был "главарём группы".

– Последствия той драки были ужасными. Кто-то погиб.

Сюй Кун с презрением пробурчал:

– Эта банда отбросов!

Ван Цянь бросила на него взгляд и продолжила:

– Всего погибло 6 человек, 42 получили ранения, а двое остались инвалидами на всю жизнь.

– Юй Цзюньшэн был приговорён к восьми годам тюрьмы, так как он не был главным виновником.

– В конце концов, благодаря хорошему поведению в тюрьме, его срок сократили на два года, и он был досрочно освобождён.

Чжун Хайян посмотрел на задумчивую Лу Мэйхуа и спросил:

– Мэйхуа, ты что-то вспомнила?

Лу Мэйхуа медленно подняла голову и потёрла виски. Её обычно холодный голос теперь звучал с лёгкой теплотой:

– Вы помните мою первоначальную гипотезу?

– Мотивом человека в маске была месть, и время, когда он столкнулся с трагедией, скорее всего, было около десяти лет назад.

Все кивнули. Это было направление их расследования. К сожалению, почти никакой полезной информации пока не удалось найти.

Лу Мэйхуа продолжила:

– А У Цзюнь, как второй объект мести человека в маске, основал свой колледж "Юйцзиньсян" восемь лет назад!

– И Юй Цзюньшэн тоже попал в тюрьму восемь лет назад.

– Есть ли связь между этими двумя событиями?

http://tl.rulate.ru/book/127084/5372986