Готовый перевод I came back from hell to plan a perfect revenge / Я вернулся из ада, чтобы спланировать идеальную месть.: Глава 29

– О, это офицер Чжун, добрый вечер, – раздался из телефона обработанный и жутковатый голос.

Чжун Хайян поднял брови:

– Ты меня знаешь?

– Ха-ха-ха... Офицер Чжун, инцидент настолько громкий, что трудно не знать вас!

– Ублюдок, – Чжун Хайян едва выдавил это слово сквозь зубы.

– Не злись так, это не способствует нашему общению.

Чжун Хайян глубоко вздохнул и спросил низким голосом:

– Говори, кто на этот раз?

– Хэ Чуньпэн, – без колебаний ответил Шэнь Фэн. – Босс компании "Чуньпэн Логистикс".

– На этот раз сыграем во что-то новое. Эта игра называется... "Кто убийца", ха-ха-ха...

– "Кто убийца?" – холодно переспросил Чжун Хайян. – Какие ещё глупые трюки ты задумал?

Шэнь Фэн не рассердился и продолжил с улыбкой:

– Давай используем дом Хэ Чуньпэна как игровую площадку на этот раз, ха-ха-ха...

– И, конечно, не думай нарушать правила, – голос Шэнь Фэна внезапно стал ледяным. – Ты знаешь мои методы.

– И ещё одно...

– Офицер Чжун, твой ад только начинается, ха-ха-ха...

Чжун Хайян стиснул зубы:

– Ублюдок, я тебе говорю, я...

[Гудки]

Чжун Хайян не успел договорить, как связь прервалась.

Он почувствовал, будто ударил кулаком в пустоту.

– Чёрт возьми! – не сдержался Чжун Хайян, а затем обратился к техникам: – Вы смогли отследить звонок?

Техник горько улыбнулся и покачал головой:

– Противник очень силён, и, похоже, точно рассчитал время... Если бы было ещё пять секунд, мы бы успели.

Сюй Кун раздражённо спросил:

– Босс, что будем делать дальше? Действительно будем следовать его указаниям?

Цай Сяомин добавил:

– По-моему, нужно просто взять Хэ Чуньпэна в участок на ночь. Не думаю, что этот человек в маске настолько наглый, что осмелится убить его прямо в полицейском участке.

– Это бесполезно, – Цзан Иян развалился на стуле. – Ты можешь защищать его одну ночь, но сможешь ли ты защищать его всю жизнь?

– И что тогда делать? Позволить ему водить нас за нос? Делать всё, что он скажет? – лицо Цай Сяомина покраснело, а грудь вздымалась от гнева.

– Как же бесит быть полицейским! – выругался Сюй Кун.

В этот момент Чжун Хайян слегка нахмурился.

Ему казалось, что что-то было не так.

Что имел в виду человек в маске?

Что значит "твой ад только начинается"?

Что это за ад?

– Капитан Чжун? Капитан Чжун? – Цзан Иян заметил, что Чжун Хайян задумался, и слегка толкнул его. – Капитан, не витайте в облаках, все ждут ваших указаний.

Чжун Хайян очнулся и увидел, что все смотрят на него с нетерпением.

Он ругнул себя за глупость. Как он мог позволить словам преступника отвлечь его?

Возможно, это был просто отвлекающий манёвр.

Видя упавший боевой дух команды, Чжун Хайян сказал твёрдым голосом:

– Попробуйте связаться с Хэ Чуньпэном. Сегодня ночью мы должны обеспечить его безопасность.

– Сюй Кун, оповести всех полевых сотрудников, чтобы они внимательно следили за обстановкой вокруг дома Хэ Чуньпэна. Даже муха не должна пролететь.

– Остальные, идите со мной. Мы отправимся к Хэ Чуньпэну и будем дежурить у его дома.

– Все будьте начеку. Сегодня ночью мы должны защитить жизнь Хэ Чуньпэна.

– Нам так нужна эта победа.

...

22:08.

Район вилл "Шуйюнь".

Хэ Чуньпэн, одетый в чёрный костюм и чёрную норковую шубу, ждал Чжун Хайяна и его команду у ворот виллы.

Рядом с ним стоял высокий и крепкий телохранитель ростом почти под два метра.

В этом мире есть люди, которые словно созданы судьбой с особой тщательностью.

Они обладают мягким характером и выдающимися талантами, словно всё самое прекрасное в мире собрано в одном человеке.

Их мысли ясны, а эмоции тонки, и они часто становятся тёплым светом, освещающим всё вокруг.

Но есть и те, кто рождается словно пылающее пламя, полное энергии, которая, кажется, никогда не угаснет.

Их эмоции подобны бурным волнам, а в их телах словно бьётся неиссякаемая сила.

Они часто совершают неожиданные поступки, которые никто не мог предвидеть.

И Хэ Чуньпэн, очевидно, был одним из таких.

Он родился в неблагополучном районе и с самого детства был словно разрушительный снаряд.

В младенчестве он был невероятно беспокойным, постоянно плакал и капризничал, и родителям было трудно с ним справляться.

В детстве он был агрессивен ко всему вокруг, и его игрушки всегда оказывались разорванными в клочья.

Игры с друзьями часто заканчивались драками.

Его грубая сила и неутомимая энергия пугали других детей, и они старались избегать его.

В школе он стал настоящим "бедствием".

Класс был для него клеткой, и он часто вступал в жестокие конфликты с одноклассниками и даже учителями из-за мелочей.

После того как он бросил среднюю школу, он начал работать грузчиком на пристани, где познадился с такими же бедными, но отчаянными парнями.

Он быстро понял, что в этом мире, если быть достаточно жестоким, можно получить больше работы.

Так он собрал своих братьев и вытеснил другие команды грузчиков, захватив контроль над небольшой территорией.

Своей жестокостью он шаг за шагом поднимался вверх.

Позже он вошёл в сферу логистики.

Он начал брать на себя перевозку товаров сомнительного происхождения, предоставляя услуги контрабандистам.

Затем он присоединился к таинственной организации — Альянсу.

С помощью Альянса его влияние и сила значительно выросли.

Конечно, ничего не даётся просто так. За эти годы он выполнил для Альянса множество грязных заданий.

Например... дело семьи Шэнь десять лет назад.

Теперь, чтобы защитить свой "бизнес", он нанял группу людей с криминальным прошлым и создал свою "службу безопасности".

Каждый раз, когда появлялся конкурент, он действовал жёстко: угрожал, запугивал, а иногда даже нанимал убийц. Для него не было ничего невозможного.

– Уже столько времени прошло, почему они ещё не здесь? – Хэ Чуньпэн с нетерпением посмотрел на часы.

– Чёрт возьми, я хочу посмотреть, кто осмелился напасть на меня! Маскированный убийца? Да пошёл он!

Хэ Чуньпэн нервно ругался, а охранники за его спиной молчали.

Они знали характер босса. Если сказать что-то не то, когда он в плохом настроении, даже одно слово могло привести к серьёзным последствиям.

Вскоре у ворот виллы остановилась полицейская машина, и Чжун Хайян с другими офицерами вышли из неё.

– Здравствуйте, господин Хэ, – Чжун Хайян протянул руку.

Хэ Чуньпэн с мрачным лицом пожал её и коротко бросил:

– Пойдёмте внутрь, обсудим всё там.

Группа направилась к вилле.

Проходя мимо поста охраны, охранник с улыбкой спросил:

– Господин Хэ, снова вернулись?

Но раздражённый Хэ Чуньпэн даже не взглянул на него, лишь холодно бросил взгляд.

Охранник проглотил своё приветствие и, глядя на удаляющиеся спины, почесал голову:

– Что с господином Хэ сегодня случилось?

http://tl.rulate.ru/book/127084/5370178