Готовый перевод Full-time Swordsman / Мечник на полную ставку: Глава 126

Линь Цзичэнь договорился с Цзян Лоюй отправиться вечером в Долину Короля Мертвецов. Посмотрев на время, он увидел, что уже полдень, и вышел из игры, чтобы приготовить обед.

Только он начал готовить, как в дверь постучали.

Линь Цзичэн вышел и увидел на пороге Ню Няйтан.

– Братец Линь, моя тётя ещё не вернулась... – сказала девочка.

Линь Цзичэн улыбнулся и пригласил её в дом.

– А откуда ты узнала, что братец готовит?

Тантан указала на балкон и сладко улыбнулась:

– Тантан почувствовала запах с верхнего этажа.

Линь Цзичэн рассмеялся, почесал её носик и сказал:

– У тебя нюх, как у собачки. Помоги братцу позвать сестру Жэнь, скоро будем есть.

– Хорошо! – Тантан радостно побежала звать Жэнь Лань.

Через некоторое время из комнаты раздался возмущённый голос Жэнь Лань.

– А-а-а, Тантан, ты нажала кнопку выключения! Я же была в тайном мире, ты маленькая проказница!

Тантан выбежала из комнаты, хихикая, а за ней последовала разгневанная Жэнь Лань. Её глаза горели яростью, и ни Линь Цзичэн, ни Тантан не ожидали, что она действительно рассердится.

Девочка испугалась, подумав, что совершила большую ошибку. Она растерялась, и на её лице появилось выражение беспомощности.

– Сестричка, прости... Я звала тебя несколько раз, но ты не просыпалась, и я из любопытства нажала эту кнопку...

Линь Цзичэн поспешил успокоить её:

– Безумная, ты в порядке? Это я попросил Тантан позвать тебя поесть. Если хочешь кого-то винить, вини меня. Девочка не хотела тебя обидеть.

Пфф!

Жэнь Лань вдруг расслабилась и вернулась к своему обычному состоянию.

– Я не злюсь на Тантан. Я была в Кошмарном Тайном Мире и не могла справиться с тем, что пережила Ваньэр. Я хотела убить всех в этом городе. Тантан просто случайно нажала кнопку выключения в тот момент, и я не успела спрятать свои эмоции.

Линь Цзичэн вздохнул с облегчением. Вот как работают чувства.

Жэнь Лань подошла к Тантан, чтобы успокоить её.

– Всё в порядке, Тантан. Я не злюсь на тебя. Я злюсь, потому что в игре встретила плохих людей.

– Правда? – Тантан всё ещё немного волновалась.

– Конечно, но в будущем не нажимай эту кнопку без разрешения, хорошо?

– Тантан поняла.

– Молодец!

Втроём они быстро сели за стол.

За обедом Жэнь Лань не смогла удержаться и пожаловалась Линь Цзичэну:

– Кошмарный Тайный Мир – это просто отвратительно. Как бы ты ни проходил, всё равно всё неправильно.

Линь Цзичэн закатил глаза:

– Если хочешь пройти тайный мир, спроси сначала меня.

Он объяснил ей, как пройти Кошмарный Тайный Мир.

– Как я могу так поступить с Ваньэр? Я не хочу убивать её, я хочу убить этих звероподобных горожан! – Жэнь Лань стала ещё злее, узнав историю Кошмара.

Линь Цзичэн рассмеялся:

– Просто воспринимай это как игровой сценарий, историю, придуманную программистами. Не принимай всё близко к сердцу. Ваньэр теперь стала демоном. Она отомстила, и ей нужно дать покой, а не продолжать вредить миру.

– Это логично, – сказала Жэнь Лань, почувствовав облегчение.

Линь Цзичэн понимал, что каждый, кто проходит Кошмарный Тайный Мир, испытывает подобные эмоциональные перепады. Хорошо, что Жэнь Лань, несмотря на свой вспыльчивый характер, не разгромила дом.

В середине обеда снова раздался стук в дверь.

Линь Цзичэн открыл и увидел Цинь Сяовэй. Она несла тяжёлую гитару, видимо, забыв оставить её дома, и торопилась.

– Господин Линь, Тантан у вас? – спросила она, запыхавшись.

Линь Цзичэн улыбнулся и кивнул:

– Да, мы как раз обедаем. Заходи.

Цинь Сяовэй вошла в дом и увидела Тантан за едой.

– Тантан, зачем ты снова беспокоишь брата и сестру? Это невежливо.

Она строго посмотрела на девочку, и та съёжилась, боясь, что тётя рассердится.

– Не ругай Тантан. Я сам сказал ей, что если ты не вернёшься к обеду, она может поесть у меня. Ребёнок растёт, нельзя оставлять его голодным, – объяснил Линь Цзичэн.

Цинь Сяовэй извинилась:

– Простите, что снова вас беспокою. Это я виновата, что задержалась.

– Сестричка Вэйвэй, садись с нами поесть, – позвала Жэнь Лань. Они уже называли друг друга сёстрами.

– Нет-нет, я только что вернулась домой. Позже просто приготовлю себе лапшу быстрого приготовления, – отказалась Цинь Сяовэй.

– Ну что за ерунда! Вместо того чтобы есть горячую еду, ты будешь питаться лапшой? Так и до проблем с желудком недалеко. Садись, садись, ешь с нами.

Жэнь Лань без лишних слов усадила её за стол, а Линь Цзичэн молча принёс ещё одну тарелку риса.

Цинь Сяовэй, видя, что отказаться не получится, снова решила быть "толстокожей" и осталась обедать у Линь Цзичэна.

– Сестра Сяовэй, я слышала от Тантан, что ты сегодня ходила на собеседование в музыкальную компанию. Как всё прошло? – спросила Рэнь Лань, стараясь говорить непринуждённо.

Линь Цзичэну было всего 19 лет, Рэнь Лань – 20, а Цинь Сяовэй только что окончила университет, поэтому она была старше их обоих, и её естественно называли сестрой.

При этих словах лицо Цинь Сяовэй озарилось улыбкой.

– Спасибо господину Линю за поддержку в прошлый раз, я не сдалась. Сегодня я пошла в крупную музыкальную компанию, на которую даже не надеялась. И представь, моя работа им понравилась! Они сказали, что помогут продвинуть песню, посмотрят на результат, а потом уже будут обсуждать сотрудничество.

– Вау, тогда поздравляю, сестра Сяовэй! Ты станешь большой звездой в будущем! Можешь оставить мне несколько автографов? Когда ты станешь знаменитой, я смогу их продать, – подшутила Рэнь Лань.

Цинь Сяовэй замахала руками и с лёгкой улыбкой ответила:

– Я всего лишь новичок. Они просто помогают продвинуть мои песни, но это не значит, что я обязательно стану популярной. Всё ещё неизвестно, получится ли у меня добиться успеха.

– Не переживай, ты так здорово поёшь и пишешь такие замечательные песни, что обязательно станешь знаменитой. Если этого не произойдёт, это будет просто несправедливо.

– Тогда приму твои добрые слова. Спасибо вам обоим огромное. Вы – те самые важные люди, которых я встретила в своей жизни, – искренне поблагодарила Цинь Сяовэй.

– Ой, мы уже столько времени знакомы. Зачем быть такой вежливой? – с улыбкой сказала Рэнь Лань, а затем с любопытством спросила: – Сестра Сяовэй, ты сказала, что они помогают продвинуть твою песню. Это та самая песня "Парта из прошлого"?

Цинь Сяовэй улыбнулась:

– Нет, это другая песня. Вчера вечером меня вдруг посетило вдохновение, и я написала её. Она называется "О тебе".

– Ого! Ты смогла написать песню за одну ночь? Ты просто гений! Можешь её спеть? Я хочу послушать, пожалуйста, сестра Сяовэй~ – умоляюще произнесла Рэнь Лань.

Цинь Сяовэй покраснела и ответила:

– Эта песня немного банальная, может, лучше послушать её в интернете?

– Нет, слушать в интернете – это не то же самое, что услышать её вживую. Пожалуйста, сестра Сяовэй, я не смогу заснуть, если не услышу твоё пение~

– Ладно... Я сначала доем, – сдалась Цинь Сяовэй и опустила голову, продолжая есть.

В этот момент она выглядела немного смущённой и украдкой поглядывала на Линь Цзичэня, пока ела.

...

Второе обновление~ Давайте расступимся, Цинцзю снова собирается писать текст песни, ха-ха~ Как же приятно не беспокоиться о том, что брат Сун будет меня донимать~

http://tl.rulate.ru/book/127077/5374850