Готовый перевод Full-time Swordsman / Мечник на полную ставку: Глава 45

После того как Чу Тяньхань ушёл, ученики внутреннего зала, оставшиеся позади, смотрели на Линь Цзичэня с сочувствием и насмешливыми взглядами.

– Малыш, ты посмел пойти против старшего брата, это действительно твоя вина, – сказал один из них.

– Он, наверное, думает, что может делать всё, что захочет, раз он ученик мастера, – добавил другой.

– Мастер не должен вмешиваться в дела между учениками. Этот дурак разве не знает этого?

– Подожди, у него будет "весёлая" жизнь в будущем.

...

– Младший брат, прости, я заставила тебя поссориться со старшим братом, – с виноватым выражением лица сказала Наньгун Юэ, даже сожалея о случившемся.

Она знала, что Чу Тяньхань лишь внешне казался мягким, скромным и великодушным, но на самом деле это было лишь показное поведение. Линь Цзичэнь публично унизил его перед столькими людьми, и Чу Тяньхань никогда этого не простит.

Линь Цзичэнь не упустил возможности повысить свою благосклонность. Он серьёзно ответил:

– С одной стороны, я бы поссорился со старшим братом, а с другой – увидел бы, как моя старшая сестра страдает из-за наказания от отца. Как ни подумай, я выбираю первое. Лучше я поссорюсь со старшим братом, чем увижу, как ты плачешь из-за того, что твои любимые вещи разрушены.

Эти слова так тронули Наньгун Юэ, что она смотрела на Линь Цзичэня с влажными глазами.

– Младший брат, ты самый лучший человек для меня после отца и дедушки. Отныне ты мой лучший друг!

[Дин! Благосклонность Наньгун Юэ к вам +5! Текущая благосклонность: 32 очка (дневная и ночная).]

– Это то, что должен делать младший брат. Кто же ещё, если не ты, моя старшая сестра? – Линь Цзичэнь улыбнулся, его тёмные глаза были мягкими.

Наньгун Юэ на мгновение задумалась, но, опомнившись, быстро отвела взгляд, а её белые уши покраснели.

– Тогда... тогда пошли, младший брат, – сказала она с немного странным выражением.

– Да, пора отправляться.

Наньгун Юэ сделала несколько шагов, легонько взмахнула рукой, и её рукава развеялись на ветру. Из воздуха внезапно вылетел тонкий и узкий зелёный меч, словно летящий дикий гусь, рассекающий утреннее солнце. Через мгновение он быстро расширился в воздухе, словно рождённый ветром, и превратился в широкий гигантский меч.

Наньгун Юэ легко подпрыгнула, словно перышко, и приземлилась на меч.

Линь Цзичэнь слегка поднял голову, наблюдая, как Наньгун Юэ летит на мече, и невольно вспомнил времена, когда он сам летал в небе в своей прошлой жизни. Он был магом, и если хотел летать с помощью магического оружия, то мог использовать только посох. Честно говоря, по сравнению с полётом на мече, это выглядело слишком убого. Из-за этого Линь Цзичэнь позже предпочитал летать без помощи магических орудий.

К счастью, теперь он сменил профессию и в будущем сможет летать на мече. К сожалению, для этого нужно достичь как минимум уровня основания и изучить искусство полёта. Пока что мечты о полёте на мече придётся отложить.

– Младший брат, поднимайся, – Наньгун Юэ улыбнулась Линь Цзичэню и взмахнула рукой. Линь Цзичэнь почувствовал, как его тело поднялось в воздух невидимыми руками, и он оказался позади Наньгун Юэ.

Это был первый раз, когда они оказались так близко друг к другу.

Игроки внизу подняли головы, вытянули шеи и смотрели с завистью, которую невозможно было скрыть.

Линь Цзичэнь только что достиг уровня очищения ци и уже испытал удовольствие от полёта на мече, в то время как они даже не могли мечтать об этом.

– Ты привык? Может быть, немного нервничаешь? Это нормально. Я тоже боялась, когда впервые летала, но потом привыкла, – Наньгун Юэ боялась, что Линь Цзичэнь испугался, и старалась его успокоить.

Линь Цзичэнь горько улыбнулся. Он был мастером уровня Просветления и летал много лет. Как он мог бояться?

– Спасибо за заботу, я в порядке.

– Не стесняйся... Если всё ещё нервничаешь, можешь... держаться за мою талию... Но только аккуратно, не балуйся, – лицо Наньгун Юэ покраснело, что выглядело очень мило.

Линь Цзичэнь немного замешкался, но затем положил руки на её тонкую талию. В тот момент, когда его руки коснулись её, он почувствовал, как её тело слегка дрогнуло.

– Старшая сестра, так мне гораздо лучше, – лукаво сказал Линь Цзичэнь.

– Хорошо... Я сейчас начну двигаться, будет быстро. Если почувствуешь дискомфорт, просто потерпи.

Линь Цзичэнь немного смутился, поняв, что неправильно истолковал её слова. Он почувствовал вину и решил сосредоточиться на полёте.

Наньгун Юэ не стала задерживаться. Её изящная рука сделала мечевой жест, и лазурный клинок внезапно рассек тёплый поток воздуха, сверкнув тонким и прозрачным голубым светом, прежде чем устремиться вперёд вместе с вихрем ветра.

Двое покинули Мечевой Сект и направились к восходящему солнцу на горизонте.

Линь Цзичэнь не воспользовался моментом для чего-то лишнего. Он лишь мягко поддерживал стройную талию Наньгун Юэ, не позволяя себе никаких вольностей.

Прошло полдня.

С раннего утра до заката они пролетели над бесчисленными горами, реками и городами, несколько раз останавливаясь для отдыха, и наконец достигли конечной цели – деревни Ванью.

Увидев это место, Линь Цзичэн почувствовал знакомство.

Ведь в будущем здесь появится копия Тайного Реальма Кристального Мира, известная как Тайный Реальм Кровавого Младенца. Он бывал здесь много раз.

Двое остановились у входа в деревню. Хотя закат ещё не закончился, его свет не мог проникнуть внутрь.

Вся деревня казалась покинутой солнцем – холодной, тёмной, где невозможно было разглядеть даже собственную руку. Время от времени оттуда доносился леденящий ветер, смешанный с неприятным запахом крови.

Наньгун Юэ нахмурилась.

– Согласно информации секты, эта деревня была захвачена злыми духами, и все жители стали их добычей. Вероятно, это дело рук демонических культиваторов. Секта поручила мне не только уничтожить всех злых духов, но и выяснить правду, чтобы доложить старейшинам для дальнейших действий.

– Сестра, думаю, внутри должно быть много злых духов. Почему бы нам не отдохнуть ночь и не войти завтра в полдень, когда солнце светит ярче всего, а злые духи наиболее слабы? – предложил Линь Цзичэн.

Наньгун Юэ подумала, что он боится, и мягко улыбнулась.

– Не бойся, младший брат. Сестра защитит тебя. Я почувствовала, что злые духи внутри не сильны и совсем не соперники для меня.

– Кроме того, здесь ужасно воняет. Я не хочу ночевать в таком месте. Давай закончим задание поскорее и вернёмся.

Линь Цзичэн, услышав это, не стал настаивать.

Он знал, что враги внутри не представляют угрозы для Наньгун Юэ. В конце концов, он был знаком с этим местом, и босс внутри – Кровавый Младенец на начальной стадии кристаллизации.

– Пойдём, младший брат. Если боишься, останься снаружи. Я скоро вернусь.

Линь Цзичэн покачал головой.

– Нет, я пойду с тобой. Не беспокойся, тебе не придётся отвлекаться на меня. Если что-то пойдёт не так, я просто убегу.

Наньгун Юэ не стала спорить и уверенно вошла в деревню.

Как только они переступили порог деревни Ванью, словно оказались в ночной пещере. Никакого света, лишь тьма, подобная приливу, затопила всё вокруг.

Тишина и холод, мрак и гнилостный запах, от которого тошнило.

Наньгун Юэ бросила в воздух шар, похожий на куколку цикады. Он завис в воздухе, прозрачный и светящийся.

Как лампочка, он осветил пространство в радиусе десяти метров.

Линь Цзичэн знал это устройство. Оно называлось световой куколкой, сплетённой из шёлковых нитей, выделяемых крошечным духом, похожим на осеннюю цикаду.

Она могла висеть или лежать в любом месте, освещая пространство несколько часов.

Наньгун Юэ бросила пять таких куколок, и деревня внезапно стала яркой, как днём. Тьма отступила.

Двое начали осмотр, но во всей деревне не было ни души, ни следа злых духов.

– Странно, я явно чувствовала их присутствие. Почему же их нет? – Наньгун Юэ была озадачена.

Линь Цзичэн указал в сторону.

– Этот гнилостный запах, кажется, идёт из самого дальнего двора. Может, пойдём туда?

Наньгун Юэ кивнула и направилась в указанном направлении.

http://tl.rulate.ru/book/127077/5370333