Готовый перевод Demon Hunter: I became a god in the demon hunting world / Охотник на демонов: Я стал богом в мире охоты на демонов: Глава 92

Громкий звук «бах» раздался внезапно, и вокруг человека-волка в радиусе нескольких метров мгновенно образовался густой серый туман, скрывая всё, что происходило внутри.

Даже Дик, стоявший в стороне, оказался на краю этого чёрного тумана, но, к счастью, магическая бомба не задела его.

Дик собрался, включил свои охотничьи чувства, задержал дыхание и активировал вторую ступень восприятия.

В мгновение ока сердца двух существ в тумане были отмечены чередующимися красными и тёмными ореолами.

Один из ореолов был значительно больше. В центре тумана, вероятно, находился волк.

А другой...

Дик обернулся и прошептал:

– Старший брат Кайин, когда ты успел подойти?

– Только что.

– Тогда давай...

Дик указал пальцем на двоих, предлагая нанести смертельный удар, пока туман ослепляет волка.

Кайин покачал головой и тихо ответил:

– Чувства волков не слабее наших, охотников.

– Выйдем из тумана и посмотрим на результат. Возможно, эта магическая бомба серьёзно ранила его.

Дик кивнул, и они оба вышли из тумана, ожидая снаружи.

Через несколько мгновений туман рассеялся, и в центре показалась присевшая фигура.

Человек-волк стоял, скрестив руки, его тело покрывала тёмно-серебристая защита, но на плёнке виднелись трещины.

Затем он медленно поднялся, и серебристый свет рассеялся.

Дик прошептал:

– Не ожидал, что у него тоже есть защита.

Кайин ничего не сказал, но внимательно наблюдал за волком в центре поля.

Хотя у человека-волка были неизвестные защитные средства, на его теле виднелись серьёзные раны. Даже плоть на левой стороне груди была полностью содрана, обнажая белые рёбра.

Сквозь промежуток между рёбрами можно было увидеть мощное сердце, яростно бьющееся.

Человек-волк опустил руки, уставился на двух охотников и с гневной улыбкой произнёс:

– Хорошо, вы молодцы. Вы действительно меня ранили.

– Но не смотрите на меня так. Чёрноволосый охотник, должно быть, серьёзно ранен, верно?

Дик краем глаза взглянул на Кайина, который одной рукой держался за живот, откуда медленно сочилась кровь.

Лицо Кайина было бледным, с его лба капал холодный пот. Он стиснул зубы и сказал:

– И что? В любом случае, ты умрёшь первым.

Дик знал, что у него есть способность к самолечению, поэтому токсины этой земли влияли на него меньше.

Но Кайин был не таким. Он долго сражался с волком и теперь был серьёзно ранен.

– Ты всё ещё такой дерзкий, даже когда на пороге смерти?

– У нас, волков, есть особое заклинание. Чем серьёзнее ранен враг, тем сильнее становимся мы.

– Запомни моё имя – меня зовут Уорик. И сейчас начинается охота.

Из уголков глаз волка начал вырываться красный кровавый туман, словно ленты.

Он опустился на четвереньки и бросился на двух охотников, как дикий зверь.

Точнее, его целью был Кайин.

На этот раз он бежал намного быстрее, как минимум в полтора раза.

Дик закричал и попытался блокировать удар мечом, но человек-волк просто ударил наугад и снова отбросил Дика в сторону.

Затем он начал атаковать Кайина изо всех сил, когти размахивались в хаотичном порядке, а скорость атак становилась всё быстрее, оставляя после себя почти что тени.

Как и говорил человек-волк, если его враг серьёзно ранен, он становится сильнее.

Кайин молча продолжал отражать атаки волка двумя кольцевыми клинками, но было видно, что он слабеет. Его тело то и дело рассекалось когтями.

Казалось, человек-волк вымещал свою злость. Он не убивал Кайина сразу, а лишь добавлял новые раны, медленно мучая свою добычу.

Казалось, победа была предрешена.

Дик смотрел на происходящее и понимал, что сейчас вмешаться будет бесполезно.

Бежать?

Эта мысль исчезла в мгновение ока:

– Нет, как я могу сбежать?

Не говоря уже о том, что этот старший брат уже не раз жертвовал ради меня головами монстров, просто убийство этого человека-волка принесёт огромную награду.

Если всегда быть трусливым и нерешительным, даже с золотым пальцем ничего не добьёшься.

Сделав выбор, Дик засунул руку в карман и достал тёмный предмет размером с яблоко – магическую бомбу.

В центре поля боя Кайин снова был отброшен волком.

Как только человек-волк начал приближаться, чтобы добить его, сзади раздался голос Дика:

– Эй, здоровяк!

Человек-волк обернулся и увидел, как рыжеволосый охотник бросает в него тёмный предмет. Его зрачки сузились, и страх снова охватил его. Именно такая штука серьёзно ранила его раньше.

Затем волну страха сменила ярость.

– Чёрт возьми, Ведьмак, я хочу сделать это дважды! – выкрикнул он, едва успевая уклониться.

В этот момент он увидел, как рыжеволосый охотник на демонов стиснул зубы и вытянул вперёд левую руку. Из его ладони вырвались полупрозрачные волны воздуха, которые толкнули чёрный предмет перед ним. С резким свистом скорость полёта магической бомбы увеличилась более чем вдвое.

Человек-волк не успел увернуться и снова скрестил руки перед собой.

Бум!

На этот раз взрыв был громче, чем предыдущий. В отличие от Феновой бомбы, которая лишь ослепляла, Магическая блокирующая бомба временно подавляла способности монстра к заклинаниям.

На этот раз, без туманной завесы Феновой бомбы, Дик, волоча уставшее тело и терпя мучительную головную боль из-за перегрузки разума от постоянного использования печатей, медленно подошёл к человеку-волку. Он заметил, как красный туман, переливавшийся в глазах монстра, исчез. Это означало, что его мощные способности были временно подавлены магической бомбой.

Человек-волк выглядел жалко: голова его была опущена, а правая рука полностью исчезла, вероятно, её разорвало взрывом бомбы. Хотя Дик и сам чувствовал себя не лучшим образом, он крепко сжал рукоять меча правой рукой и с силой вонзил его в полуобнажённое сердце монстра.

– Скрип! – раздался неприятный звук, словно меч скользил по костям.

Человек-волк широко раскрыл глаза, уставившись на Дика. Его единственная оставшаяся рука схватила лезвие серебряного меча, несмотря на кровь, стекающую по ладони. Он понимал, что если не остановит рыжеволосого охотника перед ним, сегодня станет его последним днём.

Дик, не обращая внимания на боль, стиснул зубы и с силой надавил вперёд, пытаясь вогнать лезвие в грудь монстра, но не смог преодолеть его огромную силу.

Кейн, прислонившись к огромному камню рядом, смотрел на происходящее с пустым взглядом, не в силах пошевелиться. Только быстро поднимающаяся и опускающаяся грудь свидетельствовала о том, что он ещё жив.

Ситуация зашла в тупик.

Дик левой рукой вытащил кинжал из-за пояса и попытался ударить монстра. Но человек-волк уклонился, и лезвие кинжала лишь скользнуло по его шкуре, не причинив вреда.

– Разве стальное оружие бесполезно? – подумал Дик. – Нет, не бесполезно. Просто моё состояние слишком плохое, силы на исходе, и я не могу нанести ему серьёзного урона.

Человек-волк, заметив это, с гордостью на лице, тяжело дыша, произнёс:

– Охотник на монстров, может, договоримся?

– Нет.

– Послушай, твой товарищ тяжело ранен, и если вы останетесь здесь, оба погибнете. Отпусти меня, и я позволю вам уйти через портал. Иначе, через некоторое время, другие монстры из этого туманного болота услышат шум и придут сюда. Тогда вы уже не спасётесь.

Дик не ответил. Вместо этого он стиснул зубы, подбросил кинжал в воздух левой рукой, а затем вытянул её вперёд. В тот же миг из его ладони вырвался поток пламени, ударивший в разинутую пасть человека-волка.

– А-а-а! – раздался болезненный вопль.

Человек-волк боялся огня, и на таком близком расстоянии он не смог избежать этой внезапной атаки. Его рука, держащая лезвие меча, ослабла, но всё ещё не отпускала его.

Через секунду кинжал упал вниз, и Дик снова поймал его. Затем он метнул его прямо в сердце человека-волка.

http://tl.rulate.ru/book/127071/5372697