Готовый перевод After Breaking Off the Engagement, I Started Pursuing My Master / Разорвав Помолвку, Я Начал Преследовать Своего Мастера: Глава 1: Разрушенный ч.2

Но что толку признавать ошибки?

В конце концов, его хозяин пришел в Зал Усиления и забрал его обратно, чтобы восстановить силы. Разгневанный мастер секты покинул секту и за одну ночь уничтожил всю Секту Злой Луны.

Поговаривали, что к этому причастны и многие другие секты злых культиваторов, и многие злые культиваторы горько жаловались. Даже те, кто не провоцировал Секту Тяньсюань, пострадали от этой незаслуженной беды.

И все это - история трехмесячной давности.

***

Глубокой зимой продолжал падать мелкий снег.

Цзян Хуай пролежал в постели три месяца.

В течение первого месяца его ежедневно посещали младшие братья и сестры, и в постели было довольно оживленно.

Во второй месяц приходили старейшины из секты, надеясь, что его даньтянь и меридианы покажут какое-нибудь чудо.

К сожалению, никакого чуда не произошло.

В третьем месяце изредка восхищавшиеся им младшие сестры приносили ему зимнюю одежду или домашнюю выпечку. Но, посетив его однажды, многие больше не приходили.

И теперь, кроме хозяина, который приходил к нему раз в день, у его постели больше никого не было.

Поэтому каждый день Цзян Хуай с нетерпением ждал этого времени, ведь его сказочный хозяин приходил к нему именно в это время каждый день.

Цзян Хуая звали Чу Сяньнин.

Чу Сяньнин - культиватор восьмого царства Махаяны, женщина номер один среди Бессмертных Мечей Восточного Региона. Ее возраст держался в секрете, его нельзя было спрашивать. Но Цзян Хуай догадывался, что его хозяину уже почти шестьсот лет.

Действительно, какой бы холодной и отстраненной ни была женщина, с возрастом она становится чувствительной к своему возрасту.

Цзян Хуай был подобран своим хозяином в возрасте шести лет. Его подобрали потому, что он был приятен глазу, как при выборе симпатичного щенка на рынке домашних животных. С годами Цзян Хуай также старательно выполнял обязанности щенка, каждый день находя способы порадовать хозяина.

Прошло более десяти лет, прежде чем он смог заставить своего обычно замкнутого хозяина улыбаться, как цветок, когда они оставались наедине. Но с тех пор как его культивация была разрушена, выражение лица хозяина снова стало холодным.

Цзян Хуай понял, что его хозяин недоволен.

Дверь осторожно открылась.

Вошедшая в комнату женщина была одета в белое дворцовое платье, подол которого распускался, как лепестки. Ее фигура была стройной, а изящные изгибы скрывались под дворцовым платьем. Ее иссиня-черные волосы ниспадали каскадом до талии, а черты лица были прекрасны, как на картине.

Слабый свет из окна падал на ее ключицы, кожа была прозрачной, как нефрит, и излучала сияние, которое напомнило Цзян Хуаю ручей, переливающийся под лунным светом.

Его хозяин, Чу Сяньнин, держал в руке баночку с лекарством. Когда она подошла к кровати и села на стул, Цзян Хуай почувствовал цветочный аромат.

Бессмертный Меч Чу Сяньнин обладала телом Цветочного Духа, и ее титул был «Фея Лепестков». Ходили слухи, что от тела Цветочного Духа исходил слабый аромат, а слюна была сладкой, как нектар. Цзян Хуаю всегда было интересно, так ли это на самом деле, но когда он спросил об этом, то получил холодный взгляд хозяина, решившего, что он намеренно легкомыслен. В ту ночь его заставили тренироваться в фехтовании до рассвета.

— Мне все еще нужно принимать лекарство? — Цзян Хуай посмотрел на своего хозяина, в его глазах читался намек на беспокойство.

— Это последняя банка, — равнодушно ответила Чу Сяньнин.

Ее голос был чистым и холодным, как струна, совсем не мягким, но Цзян Хуаю нравился этот холодный и безразличный тон, от которого у него всегда щемило в глубине души.

Конечно, Цзян Хуай не смел ослушаться желания хозяина. Непослушный щенок будет наказан своим хозяином. Если бы он осмелился сказать: — Я не буду это пить, — хозяин вполне мог бы накормить его насильно, засунув в рот воронку.

Поэтому он послушно взял банку с лекарством, зажал нос и выпил все одним глотком. Горький вкус мгновенно распространился по его вкусовым рецепторам. Лекарство предназначалось только для восстановления поврежденных меридианов, но его даньтянь, скорее всего, уже не подлежал восстановлению в этой жизни.

К счастью, после того как лекарство попало в горло, на кончике языка осталась сладость, похожая на нектар.

Хотя, возможно, это была лишь иллюзия Цзян Хуая.

Цзян Хуай выпил все, что было в банке с лекарством, и даже специально перевернул банку вверх дном, чтобы показать Чу Сяньнин, что она пуста. Чу Сяньнин лишь равнодушно посмотрела на него и сказала,

— Я хочу тебе кое-что сказать.

— Хорошо, я слушаю.

— Ваша помолвка будет расторгнута, — сказала Чу Сяньнин, ее глаза и голос стали еще холоднее, чем прежде.

— Понятно, — легкомысленно кивнул Цзян Хуай.

Взгляд Чу Сяньнин не отрывался от лица Цзян Хуая. Она пыталась уловить в его глазах разочарование, гнев или досаду, даже сожаление, но ничего подобного не было. Он просто спокойно кивнул.

— Мастер, почему вы смотрите на меня?

Цзян Хуай вдруг поднял голову и встретил взгляд Чу Сяньнина.

Их глаза встретились, и Чу Сяньнин сначала слегка отвела взгляд.

В последнее время непокорный ученик становился все более беспокойным, его глаза постоянно переполнялись в ее присутствии. С тех пор как его культивация была разрушена, он стал намного тише. Но, судя по его виду в последние несколько дней, он выглядел как человек, который забывает о боли, когда рана заживает.

— Помнится, тебе очень понравился брак, который я для тебя устроил.

— Это правда. Несмотря на то что святая секта Цинсюань немного скучна, она действительно очень красива.

Взгляд Цзян Хуая ненадолго задержался на тонких и изящных ключицах Чу Сяньнин в вырезе ее дворцового платья. Дольше смотреть он не смел: еще полсекунды - и Чу Сяньнин ударит его кувшином.

Говорят, что если женщина, опустив голову, не видит пальцев ног, то это беспримерная красота.

Действительно, фигура мастера... не совсем идеальная, но стройная, пропорциональная и элегантно подтянутая.

— Я помню, вы присылали ей много подарков и учили ее фехтованию.

— Да.

— Редко увидишь вас таким инициативным с женщиной. Теперь, когда вы узнали о расторжении брака, не жалеете ли вы об этом?

Глаза Чу Сяньнин остановились на его лице, не зная, чего она ожидает.

Но Цзян Хуай лишь беспомощно улыбнулся, его голос прозвучал легко, но зыбко, как камень, брошенный в озеро.

— Не жалею.

http://tl.rulate.ru/book/127064/5357558