Готовый перевод yongsanim yag deusil sigan-ibnida / Герой, пора принять лекарство: Глава 2 - Герой Начала (1)

День 1 пребывания Героя в больнице.

Пробудился «Герой Начала», призванный из другого мира и одолевший Короля Демонов всего за 10 лет.

Ответственной за его лечение назначили меня, святую баланса Сотис.

Хотя я больше преуспела в боях, Папа доверил это дело мне.

На самом деле, наверное, потому, что больше нет свободных святых...

Я постоянно нахожусь в Папской курии и являюсь своего рода резервом на случай непредвиденных ситуаций.

____________

Папская курия (или Римская курия) — главный административный орган Святого Престола и Ватикана и один из основных в католической церкви. Отдельные ведомства Папской курии от имени и властью папы римского отвечают на вопросы, рассматривают предложения, апелляции, жалобы или просьбы, направленные в адрес Святого Престола, выносят распоряжения, решения или приговоры, выступают с различными инициативами и т. д.

____________

Чтобы быть готовой подменить других святых, я изучила все виды святой магии до определенного уровня, за что меня и прозвали святой баланса.

В последнее время демоны притихли, поэтому мне не приходилось никуда выезжать, и я просто бездельничала.

Узнав о пробуждении Героя Начала, Папа сказал, чтобы я прекратила бездельничать и занялась хотя бы его лечением, и представил меня Герою...

— Здравствуйте, Герой. Меня зовут Сотис, я святая баланса, назначенная ответственной за ваше лечение.

Герой, не вставая с кровати, только вращал глазами, разглядывая меня.

Это выглядело крайне жутко.

В этот момент все мои фантазии о Герое разбились вдребезги.

Честно говоря, при первой встрече я подумала, что на кровати лежит труп.

Как он вообще может не спать?

Другой на его месте уже давно отправился бы на тот свет или, в лучшем случае, был бы в коме.

Думаю, в таком состоянии даже святой целитель не смог бы его спасти.

Хотя, раз он в сознании, может, и получится его выходить?

Герой не сводит с меня глаз.

Конечно, он все время видел только Папу, а тут встретил нового человека, естественно, ему любопытно. Ведь он проснулся спустя 400 лет.

Он все еще смотрит на меня.

Я, конечно, симпатичная, но, честно говоря, мне уже не по себе.

Так Герой и проглядел на меня весь день. Какой неудобный человек.

День 2 пребывания Героя в больнице.

Спустя всего один день Герой заговорил.

Видимо, ему стало любопытно после моих рассказов о всякой всячине.

— Как... война...?

Кхе-кхе!

Герой закашлялся кровью, пока говорил.

Кажется, он спрашивает о ходе войны.

Это моя нелюбимая тема.

Стоит ли ему об этом говорить? Вдруг он упадет в обморок, узнав, что спустя 400 лет война все еще продолжается?

— Остались лишь небольшие остатки демонической армии, но благодаря вам, Герой, мы смогли победить.

Хм, хм... Это не ложь.

Просто оставшиеся в живых — элитные демоны Короля Демонов.

Даже после того, как Герой в прошлом истребил 30 из 72 демонов, на сегодняшний день мы не смогли одолеть и 10. Но, честно говоря, что поделать?

Демоны прячутся, а мы только и делаем, что обороняемся.

Стычки с ними случаются редко.

— Кхе... кхе-кхе! Уыаак!

Пока я отвлеклась на свои мысли, Герой начал кашлять кровью.

Погодите-ка. Неужели ему стало так плохо всего от нескольких слов?

Беда. Он не перестает меня удивлять.

Сможем ли мы его спасти?

Сегодня я применяла исцеляющую магию, пока не иссякла вся святая сила.

День 3 пребывания Героя в больнице.

Слава богу. Кажется, его еще можно спасти.

Ему было так плохо, что он быстро идет на поправку.

Хотя, может, мне кажется.

Он опять кашляет кровью.

Еще один день пролетел незаметно.

День 7 пребывания Героя в больнице.

Невероятно, но Герой, который уже может шевелить пальцами, умудрился натворить дел.

— Герой, что вы делаете?..

— ...Душно, хочу открыть дверь.

Герой свалился с кровати, заливая пол кровью.

Что он вообще творит? Как он вообще смог пошевелиться?

— Не могли бы вы... открыть дверь?

— Ах... да...

Я уложила Героя, который истекал кровью, словно спелый помидор, упавший на землю, обратно на кровать и открыла дверь.

Герой снова заснул.

— Э? Кажется, он не дышит...

Заснул, но, похоже, собрался отойти в мир иной.

Похоже, дальше будет только хуже.

День 10 пребывания Героя в больнице.

— Герой, вы пришли в себя? Знаете, сколько рук у этой статуи?

— Сотис... Там столько рук, что это вообще за странная статуя?

— Говорят, это одно из воплощений Богини. Бодхисаттва Авалокитешвара.

____________

Авалокитешвара – одно из главных божеств в буддизме. Понятие «Авалокитешвара» обозначает одного из самых значимых божеств – Будду Сострадания. Он являет собой воплощение сострадательности всех будд, дарит милость всему сущему.

____________

Религия Богини поклоняется единому понятию Богини.

Поэтому в ней сосуществуют разные мифы и образы.

— Похоже, рук у нее больше, чем лиц.

— Так сколько же у нее рук?

Ну же, скажите.

— Э... Это обязательно угадывать? Разве это не была просто шутка?

— Понятно, вы еще не до конца пришли в себя. Вам нужен абсолютный покой. И никаких происшествий, хорошо? Если вы снова упадете с кровати, как в прошлый раз, я не уверена, что смогу вас спасти. Та операция была настоящим чудом. Я впервые видела, чтобы человеческое тело превратилось в раздавленный помидор. Понимаете? Ваше тело сейчас по прочности как помидор! Если вы понимаете, как мне удалось вас спасти, пожалуйста, лежите спокойно. Я не хочу снова проводить такую сложную операцию!

Вы меня слышите?

Так, погодите, что вы делаете?..

— Кхм... Кха, кхе-кхе.

— Аааа, Герой!!!!

Не успела я договорить, как он снова натворил дел.

Своего рода генератор, позволяющий использовать ману.

«Круг»

Похоже, Герой пытался его создать.

Естественно, если поместить генератор внутрь помидора, он раздавится изнутри.

Герой упал, истекая кровью.

Пытался создать магический круг в таком состоянии?

Нет! Почему он не может спокойно лежать?

Началась вторая сложная операция.

Нужно удалить остатки маны, не сумевшей стабилизировать круг, и перелить святую кровь.

— Святой крови осталось совсем мало...

Святая кровь, получаемая из крови святых, повышает регенерацию и увеличивает объем крови.

Обычно используют около 20 мл, но Герою перелили уже 4 литра.

С такими темпами Герой сам скоро станет святым.

Хотя, учитывая, что он «Герой», разница невелика.

Сколько же крови он потерял всего за 10 дней?

Смогу ли я спасти этого Героя, который больше похож на труп?

День 11 пребывания Героя в больнице.

Я попросила у Папы и мне дали помощника.

Это паладин Альберт (72 года).

Папа предал меня.

— А, святая, давно не виделись. Хо-хо.

— Разве вам не пора на пенсию, сэр Альберт?

— Я еще в самом расцвете сил. Кхе-кхе... кхе-кхе-кхе! Кха! Уыаак!

Похоже, ему стоит подкорректировать свою самооценку.

Я просила помощника, а получила еще одного пациента.

Герой все еще не пришел в себя.

День 13 пребывания Героя в больнице.

После очередного доклада я направлялась к Герою.

Дверь в палату Героя была разнесена в щепки, а старый рыцарь Альберт спокойно разглядывал обломки.

Почему он просто смотрит? Может, лучше убрать их?

— Сэр Альберт?

— О, святая, это вы? Давно не виделись.

Мы же вчера виделись. Неужели у него уже старческий маразм?

— Что здесь произошло?

— Герой разнес дверь. Хо-хо-хо!

Как весело. Только вот, по-моему, сейчас не время смеяться. Он же уже не в том возрасте, когда смеются над каждым упавшим листочком.

Я перепрыгнула через обломки двери и увидела Героя, сидящего на кровати.

Герой, очнувшийся после второй сложной операции, смотрел на меня, излучая убийственную ауру.

Но, по совести говоря, если кто и должен злиться, то это я.

Святая магия 4-го ранга.

[Священное лассо]

— Э?! Обычно в таких случаях используют успокаивающую магию...

— Неправильно, сэр Альберт. Герою нужны не такие вялые меры.

Я силой влила в рот Герою, скованному веревкой из света, заготовленное лекарство.

— Э, Сотис? Что это, ыыып?!

Похоже, он пришел в себя. Но уже поздно.

Это снотворное, которое я приготовила на всякий случай. Оно свалит с ног и слона, так что ближайшие три дня он проспит.

— Зачем вы такое приготовили, святая?

— Секрет.

Кстати, как он разнес дверь?

Надо будет спросить, когда очнется.

День 14 пребывания Героя в больнице.

Герой очнулся всего через день.

Неужели лекарства было мало?

— Сотис, может, сначала разберемся с этим, а потом поговорим?

— Ой, это на всякий случай, Герой.

Герой едва увернулся от священного лассо, которое я создала. Все-таки он Герой. Удивительно, что он смог увернуться в таком состоянии.

— Кстати, Герой, как вы увернулись? Вы же еле живы.

— Ничего особенного, я просто управляю телом с помощью нитей из маны. Вот так.

С этими словами Герой встал с кровати, словно марионетка.

Его колени заскрипели, а мышцы на ногах начали рваться. Белая больничная рубашка снова стала пропитываться кровью.

— Мне не по себе... Почему вы постоянно создаете себе проблемы? И вообще, разве вы только что не использовали ману?

— Да! Когда я очнулся в прошлый раз, у меня уже было два круга. Чудеса, да и только.

— Самое удивительное, что вы еще живы.

Я уже не знаю, с чего начать отчитывать этого психа.

Он чуть не умер, пытаясь создать 1-ый круг, а, очнувшись, сразу же создал 2-ой. Это же безумие. Если бы у него не получилось, все было бы кончено.

— Моя цель — создать 4-ый круг в этом месяце.

— Вы, конечно, смелый, раз сами себе выносите смертный приговор на месяц. Но что делать мне, ведь я должна вас спасти? Может, лучше усыпить вас на месяц?

Раз он увернулся от сковывающей магии 4-го ранга, в этот раз я подготовлю 7-ой. И нужно приготовить еще снотворного, раз того, что есть, не хватает.

— ...Я буду вести себя смирно.

— Вот и славно.

Хорошо, что он меня понял.

Мне показалось, что Герой помрачнел, но он и так был не в лучшей форме, так что, наверное, мне просто показалось.

http://tl.rulate.ru/book/127042/5429751