Готовый перевод Hogwarts: Storm Chaser / Хогвартс: Заклинатель бурь: Глава 34

– Как же это интересно! Мне нравится урок по травологии, – с радостью произнёс Уильям, выходя из теплицы, несмотря на то, что был покрыт слоем грязи. Это мнение разделяли многие.

Действительно, урок был увлекательным, и окружающие студенты согласно кивнули.

На первом занятии профессор Стебль показала всем растения, которые они будут изучать в этом семестре. Она не только кратко рассказала об их применении, но и использовала [Заклинание Увеличения], чтобы продемонстрировать их в деталях.

Студенты оценили её подход.

Это был первый раз, когда они почувствовали красоту растений. Профессор Стебль своими действиями посеяла в их сердцах интерес к травологии. Поколение за поколением, рано или поздно среди них обязательно появится талантливый ученик.

Вырастить его, воспитать.

Когда-нибудь она сможет оставить пост профессора, стать деканом и полностью посвятить себя исследованиям. Она оставит после себя любимые растения и таких милых студентов.

К тому времени Минерва, возможно, станет директором! Как забавно, что заместитель директора занимает эту должность уже 70 лет. Надеюсь, она не станет такой же, как Альбус.

Тогда она сможет устраивать себе выходной каждую неделю, приглашать коллег в Хогсмид выпить, поговорить о прошлом, настоящем и подождать будущего.

Профессор Стебль шла бодрым шагом, услышав похвалу Уильяма. Улыбка на её круглом лице становилась всё шире. Она двигалась среди растений, которые слегка покачивали ветвями. Как прекрасен этот мир!

Иногда Когтевранцы действительно завидуют Пуффендуйцам. Их общежитие так близко, что они могут сразу вернуться, взять одежду и пойти в душ.

А им ещё предстоит подняться на восьмой этаж! После обсуждения они решили сначала поесть, а потом уже идти. Пуффендуйцы с сочувствием посмотрели на них и утешили. После стольких занятий между факультетами завязалась дружба.

В большом зале, за длинным столом Когтеврана, многие старшекурсники ужинали. Они увидели маленьких орлят, покрытых грязью, которые с улыбкой садились за стол.

Их глаза округлились:

– Что? Этот курс такой крутой?

– Билли, найди кого-нибудь, кто знает [Заклинание Очистки], и давай приведём их в порядок, – сказал президент студенческого совета, глядя на Билли, который сидел неподалёку.

– Хорошо, – ответил Билли, вытирая рот. Он встал и уже собирался заговорить, как подошли девушки:

– Я могу, я могу!

Президент студенческого совета подошёл к Ральфу и остальным, сказав им прекратить есть, пока старшекурсники приведут их в порядок.

Закончив говорить, он наложил [Заклинание Очистки] на Ральфа, радуясь, что в этом семестре у него появилось больше карманных денег.

– Сёстры, кто-то крадёт у нас! – крикнули несколько девушек, заметив это.

Вскоре старшекурсники окружили их, и президент студенческого совета в панике убежал, крича на ходу:

– Не забудьте привести их в порядок, я ухожу первым!

– Джин! Если у тебя хватит смелости, не убегай, ***, останься и сражайся! ***

Бурная реакция старшекурсников напугала маленьких волшебников. Увидев их испуганные глаза, старшекурсники обменялись взглядами, улыбнулись и подошли с добрыми намерениями.

Однако в глазах Ральфа и остальных это выглядело странно. Многие первокурсники хотели убежать, но не решались.

Некоторые профессора, ужинавшие в зале, увидели эту сцену и не могли не отметить, что атмосфера в Когтевране действительно замечательная. Жаль, что Филиуса здесь нет. Они обязательно поговорят с ним об этом позже.

После душа несколько человек разлеглись на кроватях и отдыхали.

– Это всё твоя вина, Уильям. Что за дурацкая идея? Просто пройти ещё немного. Мне кажется, моя кожа стала тоньше, – жаловался Ральф. Никто не выдержал бы столько [Заклинаний Очистки], наложенных на него.

– Хватит, я уже жалею, – пробормотал Уильям, зарываясь в одеяло, словно пытаясь задохнуться.

– Они такие энергичные, – заметил Дэниел.

– Энергичные? Ха-ха, – усмехнулся Клод.

...

Вечером они отправились на Астрономическую башню, которая была ближайшим местом для занятий. Сегодня у них был урок вместе с Гриффиндором. Для львов это тоже было ближайшее занятие.

Преподаватель астрономии – Аврора Синистра, афроамериканка, одетая в яркие тёмно-коричневые одежды и шляпу, украшенную серебряными блёстками, словно она носила на себе всё звёздное небо.

Как и другие профессора, её цель на первом занятии – заинтересовать студентов.

– Здравствуйте, я – Аврора Синистра, ваш преподаватель астрономии. Прошу прощения за то, что заставляю вас заниматься в то время, когда вы должны отдыхать, но иначе никак. Кто позволит звёздам быть видимыми только ночью?..

...

[Рекомендуем, чтение действительно удобно. Скачайте здесь www. Попробуйте.]

– На уроках астрономии я научу вас распознавать каждую звезду на небе и помогу вам понять их магическое значение. На небесном своде, который простирается над нашими головами, их роль не только в том, чтобы указывать направление, но и в том, чтобы вдохновлять нас. Я также могу предсказать вам будущее!.. – профессор Синистра начала свой курс после краткого представления себя и программы.

Она хлопнула в ладоши, и окружающая обстановка изменилась. Все оказались в звёздном небе, а мерцающие звёзды над головами казались такими близкими, что до них можно было дотронуться. Звёзды выстроились в 12 созвездий, вращаясь над головами, рассыпая крошечные искры света. Многие ученики заворожённо смотрели на это зрелище.

Достигнув предварительной цели, профессор Синистра начала лекцию. Она попросила всех посмотреть под ноги, и каждый заметил, что под ними движется Солнечная система.

– Скажите, пожалуйста, на какой планете под нашими ногами мы живём? – с улыбкой спросила профессор.

Все ученики Когтеврана тут же подняли руки. Профессор Синистра вызвала одного из них, и тот, не подведя ожиданий, заработал для своего факультета 5 очков.

Профессор взмахнула рукой, и перед всеми появилась виртуальная проекция Земли, вращающаяся с континентами, океанами и величественным миром. Она начала рассказывать о нашей родной планете.

За один урок она успела познакомить всех с планетами Солнечной системы и их спутниками, а также рассказала о связанных с ними мифах и магических значениях.

Время пролетело быстро, и урок подошёл к концу. Все покинули астрономическую башню с ещё большим любопытством к звёздам и вселенной. Ральф и его друзья отправились искать профессора Флитвика.

– Аврора, как вы думаете, я поступил правильно? – директор Дамблдор появился рядом с профессором Синистрой на астрономической башне, глядя в небо.

– Альбус, вам не стоит задавать мне этот вопрос, – профессор Синистра рассмеялась. – Вы помните, почему выбрали меня, когда искали преподавателя астрономии?

– Конечно, помню, – после небольшой паузы ответил директор Дамблдор.

– Если помните, то вам не нужно спрашивать меня. Ведь, по сути, разницы нет, правда? – профессор Синистра медленно покинула башню.

Директор Дамблдор остался стоять на месте, перебирая в руках свою палочку, глядя на звёзды и вспоминая сцену из их первой встречи.

– Здравствуйте, мисс Синистра. Прошу прощения, но я ваш последний экзаменатор. Мы все знаем, что звёзды могут предсказать будущее. Скажите, что вы видите? – тогда ещё молодой директор Дамблдор с интересом смотрел на соискательницу.

Услышав вопрос, Аврора Синистра на мгновение задумалась, опустила голову, а затем подняла её и произнесла:

– Я не вижу магов в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/127020/5369398