Готовый перевод Konoha Dimension Chat Group / Чат-группа Измерение Конохи: Глава 4

Сознание Ягю временно отключилось от межпространственного чата, и он сел на кровати, глядя в открытое окно недалеко от постели. Внизу виднелись оживлённые улицы Конохи. Одежда, совершенно непохожая на ту, что носят в Китае, а также проходящие мимо ниндзя — всё это доказывало, что это не галлюцинации. Всё было предельно реально. Если посмотреть вдаль с этого угла, можно даже увидеть легендарную Скалу Хокагэ!

До нападения Девятихвостого на деревню Коноха оставался всего год. Что касается точного количества месяцев... Ягю не был уверен. Даже будучи фанатом аниме и манги, он не мог запомнить все временные линии. Тем более, временная линия в «Наруто» печально известна своей запутанностью. Да и в ней полно различных нестыковок. Например, лапшичная «Итираку» существовала на протяжении всей истории Конохи.

– Девятихвостый... та большая лиса, которую убил Первый Хокагэ, требует, чтобы Хокагэ пожертвовал собой, чтобы полностью её запечатать. Если бы Первый Хокагэ Сенджу Хаширама узнал об этом, он бы, наверное, выпрыгнул из гроба от злости, – подумал Ягю, и его выражение лица стало странным.

Он вспомнил, как смотрел «Наруто» на видеосервисе. Видел, как Первый, Второй, Третий и Четвёртый Хокагэ были воскрешены Орочимару с помощью техники «Грязного Воскрешения». Тогда Первый Хокагэ спросил Четвёртого, как тот погиб. Четвёртый смутился, потому что умер, запечатывая Девятихвостого. В комментариях к видео тогда все писали: «Автор: Что? Эта штука может убивать?!» Это была одна из самых известных сцен в «Наруто».

Чем больше Ягю думал об этом, тем больше ему хотелось пересмотреть «Наруто». Жаль, что смотреть «Наруто» в мире «Наруто» — это что-то из разряда невозможного.

– Самая большая проблема сейчас в том, что для запечатывания Девятихвостого Намиказе Минато должен пожертвовать собой, используя запретную технику «Печати Призрака», которая имеет ужасные побочные эффекты. Но перед тем, как Девятихвостый будет запечатан, он убьёт множество людей. А вдруг я окажусь одним из них? Это было бы слишком жестоко, – пробормотал Ягю себе под нос.

В этот момент в его голове раздался мягкий звук «динь-дон». Ягю почти инстинктивно вошёл в межпространственный чат. Первое, что он увидел, было что-то красное. Затем последовало молниеносное уведомление:

[Вы получили красный конверт от Эдварда Ньюгейта. Вам так повезло!]

На лице Ягю появилось удивление. Он не ожидал, что кто-то действительно раздаёт красные конверты, и он даже получил один! И он оказался королём удачи! Ягю задумался, не окружён ли он удачей, или, может, он каким-то образом забирает удачу у Якумо Мурасаки? Иначе почему ему так везёт каждый раз? А бедная Якумо Мурасаки оказалась в проигрыше.

Из пяти человек в группе, кроме Белобородого, который раздавал красные конверты, трое получили их, а один остался ни с чем. И этим человеком оказалась Якумо Мурасаки. Настоящий африканский вождь неудачи.

Эдвард Ньюгейт: – Ура, оказывается, так можно раздавать красные конверты. Можно действительно положить предметы в них и раздать в группе. Это способность, связанная с пространством, верно?

Мисс Кагуя: – Спасибо, мистер Эдвард! Я получила странную большую улитку, размером больше кулака. Похоже, её можно есть, да? [Фото]

Эдвард Ньюгейт: – Это существо называется «телефонный жук». Насчёт того, можно ли его есть... честно, не знаю, но, наверное, можно?

Вечная семнадцатилетняя девочка: – ...

Блуждающий шарик: – Хм? Я получил странную рыбу. Кстати, почему у этой рыбы голова черепахи? Жаль, что её нельзя съесть. [Фото]

Вечная семнадцатилетняя девочка: – ...Я плачу. Почему я ничего не получила?!

Глядя на фото, опубликованное «Блуждающим шариком», Ягю с удивлением разглядывал огромное существо. Это была рыба, по крайней мере, её тело. Но голова этой рыбы выглядела как голова черепахи. И её размер был огромным. Ягю подумал, что эта странная рыба больше двухэтажного дома, в котором он жил. Это, должно быть, Нептун из мира «Ван Пис»? Красный конверт может содержать даже такого огромного Нептуна? Это как кольцо с пространством в фэнтези-романах.

Эдвард Ньюгейт: – Маленькая Кагуя получила телефонного жука, а сознание Земли — Нептуна. Значит, дьявольский плод... достался лидеру группы!

Мисс Кагуя: – Дьявольский плод? Звучит немного зловеще.

Эдвард Ньюгейт: – Действительно зловещий плод. Тот, кто съест его, будет проклят морем и станет сухопутным на всю оставшуюся жизнь. Но взамен получит странные способности! Плод, который я положил в конверт, относится к типу «Супермена». Хотя он не так ценен, как природные или зооморфные плоды, на чёрном рынке он стоит не менее пяти-шести миллиардов.

Блуждающий шарик: – А я могу получить способность? Если я использую дьявольский плод, я тоже получу способность?

Эдвард Ньюгейт: – Ну... не знаю. Если планета съест дьявольский плод, это будет слишком шокирующе для мира.

Белобородому было сложно представить, как планета может «съесть» дьявольский плод. Что произойдёт? Эта картина просто невообразима. Например, если Земля «съест» плод Света и использует «Восьмифутовый Магатама», будет ли каждый световой шар размером с Луну? Это просто разрушительная мощь. Конечно, при условии, что у планеты есть рот. Без рта, как бы ни был мощным или ценным дьявольский плод, он бесполезен. Потому что его просто не съесть. А если не съесть, то и способности не будет.

Просмотрев сообщения в чате, Ягю сразу же обратил внимание на тяжёлый странный плод в своей руке и тупо произнёс: – Этот Белобородый действительно один из четырёх императоров Нового Света. Дьявольский плод, который другие так жаждут, он легко засунул в красный конверт.

Этот дьявольский плод, полученный из красного конверта, имел очертания, похожие на дыню. Но кожура плода была покрыта странными извилистыми линиями. И плод был фиолетового цвета. Это создавало ощущение чего-то странного и загадочного. Ягю использовал функцию фото в чате, чтобы сделать чёткий снимок, а затем отправил его в межпространственный чат.

Вау, супер круто: – Это действительно дьявольский плод, голова немного большая. [Фото] @ЭдвардНьюгейт, спасибо за красный конверт.

Мисс Кагуя: – @ЭдвардНьюгейт, спасибо за красный конверт.

Блуждающий шарик: – @ЭдвардНьюгейт, спасибо за красный конверт. Хм? Это «+1» так забавно!

Вечная семнадцатилетняя девочка: – Я ушла в спячку и впала в аутизм.

– ...

http://tl.rulate.ru/book/127019/5354721