Готовый перевод Harry Potter Reborn / Гарри Поттер Возрожденный: Глава 77

Глава 76: Догадка Ваньинъу (Счастливого Фестиваля Фонарей!)

Помимо того, что Гарри знал, что "Дом, где сбываются желания" скрыт за обычной стеной, и чтобы его вызвать, нужно трижды пройти туда-сюда перед ней, мысленно повторяя своё желание... это вызывало дракона... то есть "Дом, где сбываются желания".

Гарри не имел понятия, где он находится. (Ло Бэй: Это мои воспоминания.)

Хотя Гарри был очень заинтересован в этом, последние несколько месяцев он искал Зеркало Еиналеж, поэтому у него не было времени искать "Дом Всего".

Теперь, оглядываясь назад, Гарри вдруг понял кое-что.

Он мог бы использовать силу "Дома Всего", чтобы найти "Зеркало Еиналеж".

Какая ошибка!

Гарри мысленно ругал себя.

Но, подумав, он осознал, что упустил важный момент.

Он не новичок в магии и понимает, что "Дом Всего" не может делать абсолютно всё.

Хотя магия и волшебна, как может существовать что-то настолько мощное?

Если бы он действительно был всемогущим, то "Дом Всего" был бы самой сильной вещью в мире Гарри Поттера.

То, чего хотел Волдеморт, — это не Философский камень или кровь единорога, а "Дом Всего".

Все вращались вокруг "Дома Ваньинъу".

Профессор Дамблдор: Я хочу воскресить свою сестру.

Профессор Снейп: Я хочу воскресить женщину, которую люблю.

Волдеморт: Я хочу получить силу, чтобы править миром.

Гарри: Я хочу узнать, как победить Волдеморта.

…………

Как тут играть?

По мнению Гарри, желания, которые может исполнить "Дом Всего", не должны включать вещи, связанные с мощной магией.

Например, "Зеркало Еиналеж".

Потому что это зеркало — легендарный артефакт, и его энергия превышает пределы, которые может выдержать "Дом Ваньинъу".

Однако, если бы Гарри знал точное местонахождение зеркала, он мог бы найти его.

Например, если бы зеркало находилось в его спальне.

Гарри мог бы загадать желание перед дверью "Дома Всего": "Я хочу вернуться в спальню".

И тогда "Дом Ваньинъу" стал бы его спальней.

Но что, если его желание звучало бы так: "Я хочу найти место, где находится зеркало".

Возможно, "Дом Ваньинъу" не отреагировал бы.

Всё это связано с силой желания!

Конечно, это всего лишь догадки Гарри, но он уверен, что они абсолютно точны.

Теперь, когда "Зеркало Еиналеж" забрал директор, думать об этом уже бессмысленно.

Но искать "Дом Всего" тоже нужно с осторожностью.

…………

Чжан Цю и Гарри перенесли большие и маленькие котлы в заброшенный класс над библиотекой.

Очищающее и освежающее заклинание.

Внезапно пыль и мусор исчезли без следа.

Двое аккуратно расставили столы по обеим сторонам комнаты, и помещение стало чистым и уютным.

Затем они установили котёл и разложили всё остальное.

К этому времени уже начало темнеть.

Придётся ждать до завтра, чтобы начать варить зелье.

Они закрыли дверь и спустились вниз.

Атмосфера сегодня вечером была гораздо оживлённее, чем в предыдущие дни. Всё-таки сегодня канун Рождества, и все, вероятно, обсуждали праздничные планы.

Гарри утром ходил в Косой переулок за подарками, а днём был занят, поэтому к вечеру он чувствовал себя очень сонным.

Даже после ужина у него не было сил.

Уходя, он потрогал подарок, который приготовил для Чжан Цю, но так и не отдал его.

Рождественские подарки — это всегда сюрприз.

Если отдать его сейчас, что это будет значить?

Лучше вручить его завтра.

– Пока, – Чжан Цю помахала рукой, прощаясь с Гарри.

…

…

Ранним утром Гарри проснулся от громкого стука, который издавал Хагрид.

Спрятавшись под одеялом, он взглянул на окно.

На улице было ещё темно, но снег, покрывавший землю, слегка освещал пространство.

– Хагрид, что ты делаешь? – недовольно спросил Гарри.

Тёмная фигура за окном остановилась и громко крикнула:

– Гарри, счастливого Рождества!

– Сейчас я совсем не счастлив, – крикнул Гарри в ответ.

Почему зимой, когда просыпаешься, в постели так холодно? Гарри был в замешательстве.

К счастью, у него был кот, который согревал его.

Гарри крепко обнял маленького любимца, закутавшись ещё сильнее.

Хагрид засмеялся и громко сказал:

– Прости, что разбудил тебя. Я готовлю еду для сегодняшнего праздничного ужина.

Гарри хотел уговорить себя поспать ещё немного, но, когда мысли становились всё яснее, он понял, что заснуть уже не получится.

На самом деле, тепло из его постели ушло, и он был слишком замёрзшим, чтобы спать.

Поднявшись, Гарри умылся горячей водой.

Когда он открыл дверь, небо было ещё тёмно-синим, и большая его часть оставалась чёрной.

Хагрид был недалеко, но его всё равно было плохо видно.

Однако на снегу лежали два существа неизвестного вида, и Хагрид рубил их топором, а кровь разбрызгивалась по земле.

Хагрид объяснил Гарри:

– Это два диких кабанозверя. Гномы на кухне сказали, что не справляются с ними, поэтому попросили меня помочь.

Затем он снова ударил топором и отрубил одну из ног.

Теперь, когда ты проснулся, что будешь делать?

Стоять тут, как дурак, и смотреть на Хагрида?

В голове Гарри мелькнула мысль.

Он улыбнулся.

У него появился способ увидеть рождественский подарок Чжан Цю, когда она проснётся.

– Хагрид, мне нужно кое-что сделать. Я иду в школу, – сказал он и побежал прочь.

Хагрид, неясно, услышал ли он это или нет, продолжал рубить, и два зверя медленно превращались в куски.

……………………………………………………………………………………

Лобэй:

– Желаю всем счастливого Праздника фонарей!

У нас здесь запрещено запускать фейерверки, правила очень строгие, поэтому мы почти не видим салютов. А у вас как?

http://tl.rulate.ru/book/127018/5372190