Готовый перевод Strongest Superhuman System / Система Абсолютного Сверхчеловека: Глава 7

В тот день, когда Марк получил свою систему, перед ним появился мальчик по имени Созин. Созин представился богом игр и сказал Марку, что выбрал его своим единственным чемпионом. В то время Марку было всего четырнадцать лет, поэтому, конечно, он был в восторге.

Тогда ещё не было таких вещей, как Сверхлюди, и Марк думал, что он просто получит систему, которую сможет использовать, чтобы делать всё, что захочет. В конце концов, Марк читал много историй о системах в ранобэ и о том, как пользователи использовали их, чтобы стать великими в одночасье. Конечно, с Марком всё будет так же.

Но сразу после того, как он получил свою систему, в этом мире появился первый Армагеддон. Когда произошло это явление, Марк жил с родителями в богатом районе города. Марк даже не мог понять, что происходит, когда его родители вдруг подбежали, схватили его, посадили в машину и начали уезжать!

Армагеддон появился совсем рядом с их домом, и его родители изо всех сил пытались спасти свои жизни, убегая оттуда. Но от Армагеддона невозможно убежать на хлипкой машине. Армагеддон добрался до них быстрее, чем они могли себе представить, и одним взмахом уничтожил дорогу и все машины, которые пытались уехать.

Машина, в которой находились Марк и его родители, перевернулась более десяти раз, и Марк с родителями вылетели из неё и врезались в большое здание на другой стороне дороги!

Марк выполз из машины, и в его системе замигали красные предупреждения! Он только что получил систему, поэтому понятия не имел, что означают все эти предупреждения! Всё, что он видел снова и снова:

[Пользователь получил серьёзную травму правой ноги.]

[Пользователь получил серьёзную травму руки.]

[Пользователь получил сотрясение мозга.]

[У пользователя сломаны три ребра.]

Марк не мог дышать! Он не мог ходить и даже не мог поднять руку, чтобы позвать на помощь! Он просто лежал и думал, почему ему так не везёт! Он посмотрел в сторону, чтобы увидеть, выжили ли его родители в аварии, но это было невозможно! Единственная причина, по которой Марку удалось выжить после такой аварии, заключалась в том, что он был Сверхчеловеком.

Его тело было гораздо сильнее человеческого, и именно это дало ему силы не погибнуть сразу, когда машина врезалась в стену. В тот момент Марк приготовился умереть от рук Армагеддона, так как знал, что у него нет возможности достаточно быстро набраться сил, чтобы сразиться с этим монстром.

Но тут время как будто замедлилось, пока не остановилось, и перед Марком появился игриво выглядящий маленький мальчик.

Созин, бог игр, был одет в синие шорты и красную майку, а на голове у него была симпатичная шляпа, закрывавшая его белые волосы. Мальчик рассмеялся, глядя на избитого и искалеченного Марка.

— Ты действительно такой жалкий? Как мой чемпион оказался в таком состоянии меньше чем через двадцать четыре часа после получения своей системы? Можно подумать, что тебя благословил бог неудачи или что-то в этом роде!

Марк почувствовал раздражение, услышав эти слова маленького мальчика, но не смог возразить, потому что знал, что мальчик прав. Только неудача могла привести к тому, что кто-то столкнётся с таким монстром всего через двадцать четыре часа после получения силы делать всё, что захочешь.

Мальчик ещё несколько минут смеялся, прежде чем наконец успокоился и посмотрел на монстра, стоящего над Марком. Это был огромный монстр размером с небоскрёб. У него было драконье тело, но без крыльев, поэтому он мог только медленно идти по городу, круша всё на своём пути и извергая огонь. Если это было что-то подобное, то это определённо возможно!

Мальчик игриво улыбнулся Марку!

— Эй, чемпион, хочешь сыграть в игру? В очень весёлую игру.

Марк был удивлён этой просьбой и мог только смотреть на мальчика, гадая, о чём он говорит. Неужели этот ублюдок думает, что Марк сейчас в состоянии играть в какую-то игру? Посмотрите, какой Марк окровавленный и покалеченный! Кто может играть в таком состоянии!?

Казалось, мальчик читал мысли Марка, он просто усмехнулся и игриво взмыл в воздух. Поднимаясь, он поднял маленький камешек и протянул его Марку.

— Это весёлая игра, обещаю. Ничего слишком экстравагантного. Видишь ли, я хочу помочь тебе, правда! Но я не могу просто помогать своему чемпиону, когда другим богам это тоже не разрешено! Поэтому я должен дать тебе честный шанс на победу и поражение. Если ты сможешь победить меня, то я дам тебе силу, необходимую для победы над этим монстром.

Конечно, есть условия. Я не могу просто дать тебе силу, не получив ничего взамен, поэтому я тоже кое-что у тебя заберу.

Марк мог только думать, что бог игр со своей речью похож на дерьмового продавца. Родители всегда говорили Марку не доверять незнакомцам, которые пытаются ему что-то продать, но эта ситуация была другой. Он не собирался здесь умирать! Ему нужна была сила, которую этот бог продавал!

Поэтому Марк мог только кивнуть и согласиться на игру, и бог игр радостно рассмеялся, подбросил камень вверх и поймал его обеими руками за спиной. Он вытянул вперёд два сжатых кулака и пристально посмотрел на Марка.

— Скажи мне, где камень, за десять секунд, и ты выиграешь игру! Если ты не сможешь найти камень за это время, то время снова начнёт идти, и я оставлю тебя гореть от рук вон того монстра! У тебя ровно десять секунд!

Десять! Девять!

Подождите, что!? Что это за игра, чёрт возьми!? Марк был ошеломлён тем, насколько архаичной была эта игра! Он думал, что будет что-то более захватывающее, раз уж это бог игр, но это была просто дерьмовая игра в угадайку? Марк ожидал, что ему придётся играть на PlayStation или даже крутить гачу.

Это означало, что у Марка был пятидесятипроцентный шанс как на победу, так и на поражение! Если он даст правильный ответ, то сможет получить большую силу, но если он сделает неправильный выбор, то умрёт здесь, и на этом всё закончится. Марк был в ужасе, он начал смотреть на две руки широко раскрытыми, отчаявшимися глазами, пытаясь найти ту, которая была более разумным выбором.

http://tl.rulate.ru/book/127015/5342415