Готовый перевод Strongest Superhuman System / Система Абсолютного Сверхчеловека: Глава 2

— Ты смотришь эту церемонию памяти? — спросила Арит, глядя в окно сбоку коридора, чтобы Марк не видел раздраженного выражения её лица.

Марк пожал плечами в ответ на её слова, и Арит спросила, показывали ли снова статую КОРОЛЯ. Арит, возможно, и не любила сверхлюдей, но единственным исключением был КОРОЛЬ. Она уважала КОРОЛЯ больше, чем кого-либо другого в своей жизни, за то, что он сделал для всех много лет назад.

В центре города, где проходила инаугурация, даже была установлена большая статуя КОРОЛЯ, и Арит всегда ходила посмотреть на неё, когда проходила мимо.

— Статую ещё не показывали. Думаю, её ремонтируют после той большой драки, которая произошла рядом с ней в прошлый раз. Руки отвалились, пришлось приделывать обратно.

Марк дал Арит нужную ей информацию, и она лишь кивнула, прежде чем резко вернулась к тому, о чём они говорили.

— Пойдём в класс. Учитель снова тебя накажет за опоздание, так что даже не пытайся убежать. Это последний раз, когда я прихожу тебя искать! В следующий раз, когда такое случится, я оставлю тебя на произвол судьбы! — сердито крикнула Арит и направилась к классу. Она совершенно не обратила внимания на то, что смотрел Марк, потому что знала, что не может злиться на него за это. Ему нравились сверхлюди, и она не стала бы заставлять его ненавидеть их только потому, что ей они не нравились! Друзья так не поступают!

Марк сунул руки в карманы и с улыбкой последовал за подругой. Несмотря на то, что она сказала, что больше никогда не придёт его искать, Марк знал, что это ложь. Она была из тех людей, которые заботятся о своих друзьях больше всего на свете. Она придёт и будет искать его каждый раз, потому что она заботится о нём так же сильно, как и он о ней.

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Марк остановился, услышав звонок своего телефона. Он взял трубку и примирительно поднял руку, увидев, как Арит смотрит на него тяжёлым взглядом. Это важно. Он не мог просто проигнорировать этот звонок!

На другом конце провода был другой друг Марка, Пэт. Марк знал Пэта даже дольше, чем Арит. Они вместе учились в средней школе, и пошли бы в одну старшую школу, но Пэт смог закончить школу раньше всех остальных учеников благодаря своему уму.

Он закончил обязательное образование всего за два года, и сейчас он студент колледжа, изучающий космологию и астрономию в известном университете в другом городе.

Но, несмотря на все эти достижения, Марк и Пэт всё это время оставались друзьями, и между ними никогда не было ни зависти, ни иррациональной ненависти. Марк просто понимал, что его друг умнее почти всех остальных в мире, и это было нормально!

[Чем занимаешься? Нет, это неважно, я отследил твоё местоположение. Рядом с тобой происходит нападение Анимы. Ближайшие спасатели почти в часе езды. Это плохо кончится. Справишься?]

Голос на другом конце провода звучал торопливо и надменно, как будто человек смотрел свысока на всё в мире из-за того, насколько он лучше всех остальных. Но Марк не позволил этому смутить себя, нахмурился и посмотрел в окно в том направлении, которое указал Пэт.

— Я с Арит. Думаю, судя по её взгляду, она хочет меня убить, так что тебе лучше поторопиться. Сколько их там? — сказал Марк, сделав шаг назад от Арит, которая сложила руки и начала раздраженно постукивать ногой по полу, ожидая, пока он закончит разговор. Арит, очевидно, была зла, что он ещё больше задерживает их на урок, но знала, что не сможет тащить его за собой, даже если захочет.

Однажды она попыталась потащить его за собой и чуть не сломала руку от того, какой он был тяжёлый! Было такое ощущение, что она пытается сдвинуть с места каменную плиту! Поэтому вместо того, чтобы тащить его, она просто снова поговорит с ним, когда он закончит разговор.

[Не могу поверить, что ты до сих пор не сказал ей, что ты сверхчеловек. Вы с твоей женой должны прекратить свой отвратительный флирт и просто сказать ей. Хотя забудь, мне всё равно, можете идти и умереть, нормалы. Место в двух километрах к северу от вашей школы. Рядом должен быть большой рекламный щит, так что можешь ориентироваться по нему, так что просто… подожди.]

Пэт не смог скрыть в голосе раздражения от общения Марка и Арит. Он ненавидел то, как легко они вели себя как супружеская пара, при этом не будучи вместе! У Пэта никогда не было девушки.

Он всегда говорил, что причина, по которой у него нет девушки, заключается в том, что ни одна из девушек, которых он знает, не способна угнаться за ним в умственном плане, но Марк всегда дразнил его, говоря, что он просто боится девушек. Пэт каждый раз проклинал Марка, когда тот говорил это. У этого ублюдка не было права говорить, ведь у него уже есть Арит!

Пусть Марк сначала попробует поговорить с другой девушкой и посмотрит, насколько это сложно!

Пэт замолчал, глядя на ноутбук, лежащий у него на коленях. Он сидел в большом кресле с поджатыми ногами, в одной руке держал коробку с соком, а другой ловко печатал на ноутбуке. На его лице почти постоянно читалась скука, пока он легко подключался к камерам видеонаблюдения на улицах города.

На экране появилось предупреждение о брандмауэре, защищающем городскую сеть от злоумышленников, и Пэт фыркнул. Неужели они думают, что такая хлипкая штука может его остановить!? Наверное, они отдали это какому-нибудь шестидесятилетнему программисту на пенсии, который сделал это за два дня. Это было так плохо!

Пэт прорвался сквозь брандмауэр, как будто это была мокрая бумажная салфетка, и перенаправил картинку с камеры на свой огромный 500-дюймовый телевизор, занимавший всю стену перед ним.

Вспышка!

Он увидел, как по экрану промелькнуло размытое пятно, направляясь в ту сторону, которую он только что указал Марку. Пэт тут же шокировано прищурился. Кто это, чёрт возьми?

Пэт задавался вопросом, кто это был, заморозив экран на кадре с размытым пятном. Он увеличил кадр в сто раз и нахмурился, увидев, что пятно всё ещё не очень чёткое. Он пикселизировал экран, а затем использовал программу, чтобы очистить остатки, которые были видны на изображении. После этого изображение стало достаточно чётким, чтобы он смог разглядеть лицо человека.

Увидев, кто это был, Пэт в шоке уронил коробку с соком!

Это была красивая женщина с длинными светлыми волосами, собранными в хвост. На ней была чёрная майка без рукавов и чёрные брюки карго, а на талии висела длинная катана! Это была одна из самых популярных сверхлюдей во всём мире! Её звали Матильда Линдсворт, но фанаты и другие люди в интернете называли её просто Тильда.

Тильда — одна из трёх женщин-сверхлюдей класса А в Федеративной Республике Америки, и ей дали прозвище Жёлтый Фантом из-за её скорости. Что она, чёрт возьми, делает в таком месте!?

Её база находилась в совершенно другом городе, и единственный раз, когда она приезжала в Город А, был, когда мэр вручал ей награду за помощь в крупном покорении. Пэту было очень любопытно, что Тильда здесь делает, но это было не так важно. Он отложил эту информацию в отдельный отсек своего мозга и пообещал себе, что разберётся с этим, когда у него будет больше времени.

Пэт снова заговорил с Марком тем же скучающим тоном. Марку больше не нужно было никуда идти.

*[Можешь забыть об этом. Кто-то уже успел добраться. Тебе пока не нужно об этом беспокоиться, но, думаю, тебе следует быть осторожным. Что-то в этой ситуации кажется странным. С монстром не должно быть никаких проблем, поскольку она довольно сильна. На всякий случай будь наготове и старайся отвечать на мои звонки.

Не позволяй своему отвратительному либидо отвлекать тебя от телефона.]*

Пэт даже не стал ждать ответа Марка и просто повесил трубку! Марк слегка удивлённо моргнул, глядя на телефон. Его не удивило поведение Пэта, это было нормально. Вместо этого Марка удивило то, что кто-то так быстро отреагировал на чрезвычайную ситуацию.

Обычно им требуется не менее тридцати минут из-за того, как далеко школа находится от ближайшей базы сверхлюдей. Но они смогли добраться всего за три минуты?

Марк был уверен, что только сверхчеловек ранга А или выше смог бы преодолеть такое расстояние за столь короткое время. Сейчас не было свободных сверхлюдей такого высокого ранга, поскольку все они были на задании, и поэтому Марк был уверен, что на нападение никто не ответит! Но тогда, если ни один из них не доступен, кто же был этим спасателем?

Марку было любопытно, но он решил просто оставить всё как есть. Раз Пэт сказал, что всё будет хорошо, значит, Марк был уверен, что всё будет хорошо. Пэт был человеком, который всегда всё учитывал и не оставлял камня на камне, пытаясь что-то раскрыть! Если бы это было проблемой, Пэт дал бы ему знать.

http://tl.rulate.ru/book/127015/5341935