Готовый перевод Gui Di Kuang Qi: Wan Ku Daixiaojie / Взбалмошная жена призрачного императора: мажорка: Глава 7

Глава 7: Фолиант Божественной Медицины (3)

— Я знаю, но всё равно не брошу пытаться! В этом мире сила – всё, а если ты слаб, то ничем не отличаешься от жука под ногами. Если уж мне суждено прожить тут всю жизнь, то единственный выход, это стать сильнее!

Слова Юнь Лофэн ошеломили маленького мальчика, а её уверенный взгляд лишь усиливал этот эффект.

— Хозяйка, если ты хочешь стать сильнее – я тебе помогу! — Юный дух-хранитель набрался уверенности и продолжил: «Должен тебе сказать, что на самом деле ты очень везучая. Хоть все и считают, что Юнь Лофэн идиотка, не обладающая и каплей таланта, в действительности же твое тело идеально подходит для практики, просто никто не знает правильного метода. Используя обычные приёмы, ты лишь будешь страдать от боли и в итоге умрешь от кровопотери!»

Взяв небольшую паузу, мальчик продолжил: «Однако, если бы не твоя кровавая попытка, то я бы не смог заключить с тобой контракт и наверное, наша встреча не состоялась бы столь рано.»

Слова мальчика на мгновение ошеломили Юнь Лофэн, но секунду спустя она тут же спросила: «Ты правда можешь мне помочь?»

Малец кивнул: «Хозяйка, я не абы кто, а дух-хранитель Фолианта Божественной Медицины! Хоть я и выгляжу, словно маленький мальчик, в действительности за моими плечами многие годы. В этом мире нет ничего, о чём мне не известно. Кстати, ты знаешь, где сейчас находишься?»

— Где? — Удивлённо спросила Юнь Лофэн.

— Это пространство внутри фолианта, оно очень богато мощной духовной энергией и полезно, как для практиков, так и для создания духовных элексиров, но и это еще не всё. Если ты перенесёшь сюда обычные лекарственные травы, то находясь в этом пространстве они будут впитывать в себя местную энергию, становясь во много раз эффективнее обычных трав. — Гордо заявил маленький мальчик.

— Континент Рычащего Дракона обладает не очень богатой духовной энергией, поэтому если в мире появятся элексиры или травы из пространства фолианта, это произведёт настоящий фурор!

Юнь Лофэн пристально посмотрела на юного духа-хранителя и произнесла: «Я знаю, что люди и даже животные способны собирать духовную энергию, но про травы слышу впервые.»

Слова молодой девушки рассердили мальчика, отчего его лицо налилось пунцом. Он решил, что она ему просто-напросто не поверила.

— Я не вру! Лекарственным травам для роста тоже необходимо поглощать духовную энергию. Просто сейчас на континенте Рычащего Дракона её недостаточно, поэтому тут и не появляются духовные травы. Посмотрите на здешних врачей, они лечат пациентов с простыми ранениями обычными лекарственными травами и элексирами, кроме того, многое зависит от состояния самого больного и по итогу, часто, в конце лечения остаются шрамы. Если бы врачи использовали духовные травы и элексиры, то от ран не оставалось бы и следа. Вот настоящая разница между обычными и духовными травами и элексирами!

Дух-хранитель на секунду замолчал, а потом сердитым тоном продолжил: «Кроме того, их используют не только для лечения больных. Часть из них может помочь в духовном совершенствовании, а некоторые и вовсе совершить прорыв к новому уровню!»

Прорыв к новому уровню…

Услышанное сильно взволновало Юнь Лофэн, отчего в её взгляде словно бы заблестели огоньки.

В это время, маленький мальчик всё еще продолжал говорить: «Даже если настанет день, когда тебя покалечат и твоя сила исчезнет, то духовные травы справятся и с этим. Помогут не только излечиться, но и полностью восстановиться. В данный момент, тебе доступен лишь этот крошечный кусочек пространства Фолианта Божественной Медицины, но по мере роста твоей силы, оно будет расширяться.

= = = = = = = = = =

Переведено I_N_A_R_I

http://tl.rulate.ru/book/126999/5399848