Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 111

Изначально мы планировали вернуться в Китай на Новый год и взять Тони Старка, чтобы он попробовал настоящую китайскую еду.

Но сейчас...

Будь то Баюнетта, 2b или маленькая девочка Канна — все они сосредоточили своё внимание на только что купленном поместье. Они были в восторге и явно не хотели уезжать.

Что тут скажешь? Даже глава семьи не может идти против желания большинства. В отчаянии Ши Сяолей был вынужден изменить свои планы, временно отложить идею возвращения в Китай на Новый год и перенести её на следующий год.

Он лишь чувствовал себя немного виноватым перед Старком.

Ведь он давно дал ему обещание, что покажет ему Китай. Но теперь всё изменилось, и это, несомненно, было нарушением обещания. Даже если сам Старк не возражал, Ши Сяолей, всегда верный и честный, всё равно испытывал чувство вины.

Если чувствуешь вину, нужно её выразить.

Просто пригласить Старка на ужин в канун Нового года казалось недостаточным. После тщательного размышления Ши Сяолей принял решение — раскрыть Старку секрет Ковчега.

Теперь это было уместно, и скрывать это от него больше не имело смысла. В сочетании с чувством вины и мыслью о том, что "это Новый год, нужно сделать подарок"... Учитывая характер Старка как исследователя, Ши Сяолей был уверен, что Ковчег, воссоздающий пейзажи доисторической эпохи, обязательно вызовет интерес друга и полностью удовлетворит его любопытство и жажду исследований.

– Эй, дружище.

– Заходи. Ты уже завтракал? – Ши Сяолей открыл дверь и тепло поприветствовал Старка.

– Конечно нет, – честно и вежливо ответил Старк. – Я знаю, что у тебя здесь вкусная еда, так что, конечно, пришёл с пустым желудком. Йо, Канна, доброе утро~

– Привет, Тони~.

– Тебе сегодня не нужно в школу? – Надев тапочки и войдя в комнату, он случайно взглянул на часы на стене и убедился, что время уже прошло. Старк снова спросил.

– М-м. Ты забыл, сегодня же суббота~, – подняла маленькую ложку Канна, на её лице сияла радостная улыбка.

– Точно, хе-хе, – хлопнул в ладоши с девочкой и сел рядом с ней. Он огляделся, но не нашёл 2b и Баюнетту. Старк не удержался от любопытства: – Хм? А где эти двое? Их нет дома?

– Ты имеешь в виду Сильвию и Баюнетту? – Ши Сяолей ответил, направляясь к кухне. – Они ушли рано утром, сказали, что поедут в строительную компанию обсуждать чертежи для ремонта поместья. Что ты хочешь поесть? Может, приготовлю тебе пельменей, в холодильнике ещё остались.

– С бараниной?

– Ну да, твои любимые – с бараниной.

– Отлично, давай их. – Щёлкнул пальцами и удовлетворённо кивнул: – Хочу жареные, не варёные. Эмм, и ещё два яйца-пашот, одно мне, одно Канне.

– Яйца-пашот~! Яйца-пашот~! – Канна подхватила крик Старка.

– Ладно, жареные пельмени и два яйца-пашот. Скоро будет готово.

В миске Канны был рисовый суп с яйцом и свининой, который 2b приготовила рано утром. На столе также стояло несколько тарелок с закусками, подходящими к супу.

Маринованная редька, зелёная морская капуста, тарелка жареной рыбы с золотистой корочкой и стопка тёмно-коричневой тушёной говядины. Хотя блюд было немного, их цвета прекрасно сочетались, создавая яркую и аппетитную картину. Даже те, кто никогда не пробовал китайскую еду, почувствовали бы голод при виде этого.

Что уж говорить о Тони Старке, который был "постоянным клиентом".

Не удержавшись от соблазна, он уже взял палочки и начал пробовать вкусные закуски.

За едой он болтал с маленькой Канной. Через некоторое время жареные пельмени и яйца, которые заказал Старк, были готовы.

– Идеально~! – Лёгким движением палочки он разбил желток, ощущая его мягкость. Старк повернулся к Ши Сяолею и показал большой палец вверх.

– Ну конечно~, – с гордостью улыбнулся Ши Сяолей и сел напротив Канны. Он тоже взял палочки и продолжил завтракать.

– Кстати, зачем ты позвал меня так рано? – Запихивая в рот жареный пельмень, Старк начал разговор.

Домашние пельмени были немного больше, чем замороженные из магазина. Главное, начинка была сочнее, так что, если съесть их за один укус, во рту становилось немного горячо.

– Хм? Что ты сказал?

– Хи~, ха, – наконец справившись с пельменем, Старк повторил: – Я имею в виду...

– О, ты об этом говоришь, – Ши Сяолэй нарочно затянул паузу и загадочно улыбнулся. – Ничего особенного, просто хочу тебя куда-то сводить.

– Эээ??

– Не пойми меня неправильно, – взглянув на хитрый взгляд Старка, Ши Сяолэй понял, что тот явно что-то не так подумал. – Даже если бы я был таким человеком, ты бы всё равно не смог убежать в таком состоянии. Да и время сейчас не самое подходящее.

– Тогда зачем так загадочно выглядишь? – Старк сдержался, но в его голосе прозвучало разочарование.

– Не скажу сейчас, а то подавишься пельменями, – Ши Сяолэй рассмеялся и покачал головой. – Ешь быстрее, узнаешь ответ, когда закончишь.

– Ц-ц. Ты уже испортил мне аппетит, понимаешь?

Хотя он так говорил, по тому, как Старк уплетал пельмени, было видно, что аппетит у него никуда не делся. Когда он доел последний пельмень, его недовольный взгляд говорил сам за себя.

Честно говоря, если бы не то, что Ши Сяолэй, закончивший есть первым, уже начал мыть посуду, Старк, скорее всего, заказал бы что-нибудь ещё.

– Тони~! – как раз в тот момент, когда Старк начал сожалеть, к нему подбежала маленькая девочка с двумя милыми эмалированными кружками. – Вот, это тебе.

– Какая ты молодец, Канна, спасибо.

Побывав здесь уже много раз, он привык к этим эмалированным кружкам, которые Ши Сяолэй купил в интернете. Но то, что действительно заинтересовало Старка, было содержимое кружки.

Напиток был тёмным и немного напоминал кока-колу, из которой вышел газ. Сделав глоток, он почувствовал сладкий, но не кислый вкус, который оказался довольно приятным.

– Что это?

– Кисло-сладкий суп из слив, помогает пищеварению, – с улыбкой ответил Ши Сяолэй из кухни. – Вкусно? Если понравилось, дам тебе пачку, сможешь дома пить.

– Спасибо, – он поднял кружку и без лишних слов принял небольшой подарок.

Через некоторое время Ши Сяолэй закончил мыть посуду, снял фартук, вымыл руки и снова вышел в гостиную.

– Теперь можно поговорить?

– Не торопись, – улыбнулся Ши Сяолэй, сначала повернувшись к маленькой девочке. – Канна, разве ты не хотела пойти с нами? Давай, иди переоденься, скоро отправляемся.

– О, подождите меня! – поставив кружку, девочка схватила свои мягкие тапочки и побежала в свою комнату.

Когда Канна переоделась в уличную одежду и вернулась в гостиную, Ши Сяолэй встал.

Под слегка любопытным взглядом Старка Ши Сяолэй положил одну руку на его плечо, а другой обнял маленькую Канну. Ши Сяолэй тихо прошептал: – Поехали.

В следующую секунду троих уже не было в комнате.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5373790