Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 104

Стив Роджерс, известный как Капитан Америка, часто произносит пафосную фразу: «Я могу сражаться целый день». Хотя в этом есть доля хвастовства, нельзя сказать, что это пустые слова. Ведь он был усилен сывороткой суперсолдата, и его физическая форма и выносливость далеко превосходят уровень обычного человека. Однако по сравнению с ним, Сестра Бэй и Хела обладают ещё более впечатляющими физическими данными.

Итак…

Эта битва длилась целых два часа. Если бы не внезапное вмешательство Канны, она бы продолжилась ещё дольше.

Многие удивятся: почему эта маленькая девочка Канна вдруг вмешалась? Разве она не послушный и спокойный ребёнок? Учитывая предупреждение Ши Сяолэя, она вряд ли стала бы действовать без причины.

Вот что произошло.

Сначала все переживали, что Бэйонетта может допустить ошибку в бою и получить травму от Хелы. Но по мере того, как битва продолжалась, стало ясно, что они равны по силе, и никто не может одержать верх. Как бы захватывающе ни выглядел фильм, если смотреть его слишком долго, он начинает надоедать. Постепенно все расслабились, и их внимание уже не было таким сосредоточенным, как в начале.

Стало немного скучно, и никто не хотел рисковать, прерывая Бэйонетту и заставляя её остановиться.

Как же закончить это? В раздумьях Ши Сяолэй вдруг вспомнил, что в его рюкзаке есть кое-что, что поможет скоротать время. Он достал запасённые заранее закуски, которые принёс, чтобы порадовать девочку, и попросил 2B помочь. Вскоре за пределами поля боя было организовано импровизированное место для пикника. Все расселись на траве, покрытой пластиковыми ковриками, и начали перекусывать.

Получив закуски, они продолжили наблюдать за битвой Бэйонетты и Хелы, как за представлением.

Бэйонетта, как спутница Ши Сяолэя и его друзей, не возражала против их действий. На самом деле, она восприняла это как проявление доверия со стороны своих товарищей и была довольна.

С другой стороны, Хела, которая была в напряжённом противостоянии с Бэйонеттой, пришла в ярость от поведения Ши Сяолэя и его компании.

Разозлившись, она на мгновение забыла о своём изначальном намерении сохранять достоинство. Воспользовавшись моментом, Хела внезапно метнула несколько чёрных мечей в сторону группы.

Ситуация развивалась слишком быстро и неожиданно.

Не было времени на раздумья, нужно было действовать мгновенно… В тот момент, осознавая истинную силу Канны, Ши Сяолэй инстинктивно сосредоточился на защите Старка, Пеппер и Хэппи.

Ши Сяолэй успел защитить Старка и Хэппи. 2B, действуя с той же скоростью, защитила Пеппер и Наташу. Однако среди всех только маленькая Канна осталась без защиты и оказалась на пути чёрных мечей.

Эти мечи, созданные магической силой, для обычного человека были бы смертельно опасны, как стальные клинки. Но для Канны, которая на самом деле является драконом, они были не страшнее игрушек из пенопласта.

Однако…

Хотя сама Канна не пострадала, её закуски оказались под угрозой.

Вкусный сэндвич, который она держала в руках, был сбит чёрным мечом и упал на землю с глухим звуком. Он не только потерял форму, но и испачкался травой и грязью. Поднять его было уже невозможно, да и есть его после этого тоже не хотелось.

Для маленькой гурманки, особенно в момент наслаждения едой, что может быть обиднее, чем лишиться любимого лакомства?

На лице Канны впервые появилось выражение гнева. Её большие глаза загорелись яростью, а пухлые щёчки надулись от злости.

В следующую секунду, не дожидаясь, пока Ши Сяолэй успокоит её, девочка уже вскочила на ноги, сжав кулачки.

С криком «Вау!» Канна исчезла из виду, словно телепортировавшись, и появилась в воздухе. Она широко раскрыла рот и выпустила мощный драконий огонь в сторону Хелы.

Раздался оглушительный грохот, и драконий огонь ударил в землю, оставив после себя глубокую борозду шириной в несколько метров.

Но это было ещё не всё.

Падая, Канна приняла свою истинную форму и, вытянув лапу, нанесла Хеле удар с неба, пока та пыталась уклониться от драконьего дыхания.

Старые силы Хелы были на исходе, а новые ещё не успели восстановиться. К тому же ей пришлось уклоняться от атак Бэйонетты, которые та не успела остановить…

С громким ударом Хела приняла на себя удар Канны и была вдавлена в землю её ногой.

– Ненавижу тебя, ненавижу, Канна ненавидит тебя~! – с детской злостью кричала она, продолжая топтать Хелу. Закончив, она обвила её хвостом и несколько раз размахивала ею в воздухе, словно Халк, швыряющий Локи...

Физическая сила Канны действительно превосходит землян, но, в конце концов, Хела – всего лишь асгардианка. Локи, ледяной великан с похожей физической силой, не выдерживал ударов Халка. По аналогии, Хела тоже не смогла выдержать эту серию атак от Канны.

К тому времени, как Канна закончила вымещать свой гнев, Хела уже потеряла половину сил. Она лежала в двухметровой вмятине, и только её пальцы слегка шевелились.

– ... – словно во сне, не в силах поверить в происходящее, Старк энергично потер глаза.

Хэппи и Пеппер выглядели так же ошеломлённо.

Наиболее бурные эмоции испытывала Наташа. Она смотрела на Канну, которая, закончив вымещать гнев, снова превратилась в ребёнка и шла обратно, затем на огромные следы, оставленные ею на земле, и вспоминала, как сама пыталась...

– Ссс...! – Наташа невольно содрогнулась.

Хорошо, что у неё не было злых намерений, иначе...

Единственными, кто оставался спокойным, были Ши Сяолэй, 2B и Байонетта.

Оглянувшись на Старка и остальных, которые всё ещё не могли прийти в себя, Ши Сяолэй вздохнул и подошёл к маленькой девочке.

– Канна.

– Сяолэй... – она подняла голову, в её глазах читалась робость. Девочка беспокойно теребила пальцы: – Прости, я, я...

Ши Сяолэй всегда предупреждал её не показывать свою истинную силу без необходимости. Теперь девочка боялась, что её будут ругать.

– Не плачь, не плачь, – он погладил её по голове и поднял малышку, которая была на грани слёз. Сяолэй нежно ущипнул её за нос: – Канна, будь умницей, больше не злись.

– Но, но... я не послушалась, я больше не хорошая девочка.

– Кто сказал, что ты не хорошая? – улыбнувшись, он покачал её на руках. – Ты просто не смогла сдержать гнев, я это понимаю. Я не буду тебя ругать.

– Правда?

– Конечно, правда. К тому же, Байонетта, наверное, устала после долгого боя. Ты ей помогла... Если не веришь, спроси её сама.

– Спасибо, малышка, – чтобы поддержать Сяолэя, Байонетта тоже улыбнулась.

Успокоив девочку, Сяолэй наконец вспомнил о Хеле. Не раздумывая, он подошёл к краю огромной вмятины, держа Канну на руках.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5373490