Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 88

Помимо команды "Гидры", отправленной по приказу Александра Пирса, в этом инциденте участвовали ещё три силы. Это военные под руководством Таддеуса Росса, силы Щ.И.Т.а, которые пока ещё возглавляет Коулсон, и Тони Старк, который, хоть и действует в одиночку, но на самом деле не менее могущественен.

Однако я совсем не беспокоюсь о возможных проблемах с военными. Во-первых, разведывательная сеть Таддеуса Росса не способна раскрыть происхождение команды "Гидры". Даже если он обнаружит какие-то зацепки... Пока самая важная тайна не раскрыта, то есть пока он не узнает, что я на самом деле связан с "Гидрой", я смогу использовать свои связи и влияние, чтобы уладить дела с военными. Благодаря своим связям и помощи соратников, скрывающихся в тени, Александр Пирс считал, что генерал Росс не представляет серьёзной угрозы.

Что касается Старка, то беспокоиться тоже не стоит. Даже если он умён и имеет помощь искусственного интеллекта Джарвиса, он вряд ли сможет выйти на меня. Причина проста: агент №47, который возглавлял команду, — это "мёртвый человек", и его трудно отследить. Даже если удастся найти какую-то информацию, она укажет только на то, что он связан с Щ.И.Т.ом... В любом случае, доказать связь с "Гидрой" или раскрыть правду для Тони Старка будет невозможно. Члены команды, выполнявшие задание, были наняты со стороны и изначально не являлись членами "Гидры", так что получить от них правильную информацию невозможно.

Единственное, что вызывает беспокойство, — это расследование Щ.И.Т.а. Как человек, рекомендовавший Ника Фьюри на его пост, Александр Пирс хорошо знает его характер и способности. Он прекрасно понимает, что если Ник Фьюри почувствует что-то неладное, он будет преследовать его, как гиена, пока не укусит...

Ради безопасности Александр Пирс решил временно отказаться от идеи снова атаковать Ши Сяолэя.

.........

Не зная, что временно избежал преследования "Гидры", Ши Сяолэй вернулся домой после завершения событий, всё ещё переживая по этому поводу.

– Выпьешь? – В какой-то момент на крыше сада появилась Байонетта, держа в руках два бокала с кубиками льда и открытую бутылку виски.

– Спасибо, сестра Бэй. – Он протянул руку, чтобы взять бокал, и на его лице появилась улыбка.

С лёгким звоном кристально чистое вино налилось в бокал. Под светом садового фонаря, который недавно купила сестра Бэй, кубики льда в вине отражали яркий, но не слепящий блеск.

– Этот бокал мой. – Как только Ши Сяолэй хотел поблагодарить, сестра Бэй вдруг забрала бокал из его рук и протянула ему пустой бокал и бутылку: – Наливай себе сам. Не хочу, чтобы ты потом говорил, что опоздал открыть магазин из-за того, что я тебя напоила.

Его мысли были немного запутаны, и он не сразу понял, что сестра Бэй специально шутит, чтобы он расслабился. Ну, неважно, понял он это или нет. Главное, что настроение Ши Сяолэя действительно стало легче после этих шуток.

– Кхм... – Ши Сяолэй сделал глоток и почувствовал, как алкоголь разливается по горлу, заставляя его невольно вздохнуть.

– Вкусно, правда? – Сестра Бэй тоже сделала глоток, но её манера была куда более изящной, чем у Ши Сяолэя: – Пару дней назад я была в Шотландии по работе и заглянула в фирменный магазин винодельни. Это их высококачественный продукт, выдержанный двадцать лет. Он обошёлся мне в двадцать тысяч долларов.

Зная характер Ши Сяолэя, она специально сделала акцент на "двадцать тысяч долларов".

И, как и ожидала Байонетта, реакция не заставила себя ждать... Услышав, что бутылка вина стоит двадцать тысяч долларов, Ши Сяолэй невольно скривился, а уголки его рта дёрнулись:

– Это... это...

Он хотел было начать ворчать, но потом вспомнил, что сестра Бэй зарабатывает свои деньги сама и ему не стоит вмешиваться. После нескольких секунд колебаний его слова превратились в долгий вздох: – Эх...

– Деньги зарабатывают, чтобы их тратить. – Байонетта улыбнулась: – Разве ты не чувствуешь радости, когда тратишь деньги?

– Сестра Бэй... – Ши Сяолэй сердито закатил глаза и не смог сдержать жалобу: – У тебя дома уже почти нет места для всех твоих покупок. Ты только думаешь о тратах, а убираться совсем не хочешь... Если бы не Сир Виа, кто бы ещё стал с тобой возиться?

– Ммм... – Тонкие белые пальцы замерли на её подбородке. Она явно глубоко задумалась, но при этом всё равно невольно излучала соблазнительную харизму. Признаюсь, Баюнетта – это просто воплощение женской притягательности. – Эта проблема действительно требует решения, ты напомнил мне.

Подумав ещё мгновение, её глаза вдруг загорелись. Она взмахнула предплечьями и щёлкнула пальцами: – Лок, а что, если мы купим ещё и нижние этажи?

– Пффф! Кх-кх-кх-кх-кх! – Я никак не ожидал, что Баюнетта вдруг выдаст такое предложение. Напиток, который я только что сделал глоток, застрял у меня в горле.

Ши Сяолей кашлял так, будто у него туберкулёз, и наконец успокоился. Подняв голову, он снова посмотрел на Баюнетту. Его лицо выражало полное недоверие, а глаза смотрели на неё, как на инопланетянина: – Сестра Бэй, у тебя температура, что ли?

– Фу, – недовольно отодвинулась она, избегая брызг напитка, выплюнутого Ши Сяолеем. Баюнетта сохраняла элегантную и соблазнительную позу, на её губах играла лёгкая улыбка: – Я думаю, это отличная идея. В конце концов, держать деньги в банке бесполезно, лучше потратить их на недвижимость... Разве ты не говорил нам в тот день, что самый надёжный способ заработать без потерь – это купить жильё в большом городе.

То, что я сказал, было правдой, но я имел в виду Китай, понимаешь? Покупать дом в Нью-Йорке? На Земле это было бы неплохой идеей. Но сейчас мы в киновселенной Marvel, разве ситуация может быть такой же? Ты же знаешь, Нью-Йорк здесь – самый несчастный город, без вариантов. Гору взорвали один раз, и сколько страховых компаний обанкротилось, не в силах выплатить компенсации. Покупать здесь недвижимость для инвестиций? Разве что ты богат, как Старк, иначе ты точно не выдержишь законов рынка и будешь компенсировать убытки до самой смерти.

– Забудь, – горько улыбнулся он и покачал головой. Ши Сяолей твёрдо выразил своё несогласие с этим предложением: – По сравнению с покупкой нижних этажей, я бы предпочёл, чтобы ты потратила все свои деньги на роскошные вещи.

– Хм? – Обычно она не любила, когда он таскал большие и маленькие сумки с покупками домой, так почему же сейчас он вдруг изменил своё мнение? Из-за слов Ши Сяолея Баюнетта выглядела озадаченной.

– Ситуация в Нью-Йорке немного особенная, – развёл руками Ши Сяолей, давая объяснение: – Сейчас всё нормально, но в ближайшие несколько лет город переживёт несколько серьёзных ударов, особенно здесь, в центре. Заработать деньги легко, но будет жаль, если всё это пойдёт прахом.

– ...... – Баюнетта молчала, обдумывая его слова.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5372676

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена