Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 82

Хотя он пришёл в магазин Ши Сяолэя уже после наступления темноты и прошёл через заднюю дверь, где никого не было, это не означало, что появление солдат осталось совершенно незамеченным.

В конце концов, они ехали на военных машинах, и их было не одна.

– Ой, что же делать?

Магазин находится по соседству, и мы живём не слишком далеко. Когда я вышел на балкон покурить и подышать свежим воздухом, случайно увидел, что произошло у задней двери магазина Ши Сяолэя. Из-за их ежедневного общения старик Лю не мог не начать беспокоиться за Ши Сяолэя.

– Что же делать-то! – В отличие от Лю, его тёща явно думала иначе. Она схватила Лю за ухо и с силой потащила его в дом.

– Ты бессовестный! Я же говорила тебе не связываться с ним в прошлый раз. Ты не послушал, ещё сказал, что у меня волосы длинные, а ум короткий, и что я должна называть его братом. А теперь смотри – солдаты у его дверей стоят.

– Нет...

– Нет? Посмотри на нашу улицу. Разве есть кто-то, похожий на него? Кто такой Тони Старк? Если в нём нет ничего особенного, он просто владелец ресторана. Как я могу с ним общаться? Я давно тебе говорила, что этот парень по фамилии Ши – не законопослушный человек, и у него наверняка куча тёмных секретов.

– Что ты говоришь? Может, и у меня есть постыдные секреты? – Наконец вырвавшись, Лю потирал покрасневшее ухо и продолжал спорить: – В прошлый раз, когда я вернулся к Сяолэю, я тоже встретил Старка и хорошо с ним поговорил. Нет, он даже написал мне позавчера, спрашивал, какую марку вина мы пили вместе в тот раз.

– Ты гордишься тем, что встретил Старка, да?

Ещё один шлепок пришёлся по бедру Лю. К счастью, погода была холодная, и одежда толстая, иначе на ноге остался бы яркий красный отпечаток ладони.

– Нет, почему ты такая несправедливая? Когда я стал гордиться и хвастаться? Я просто говорю...

– Справедливая? Ха-ха. – Жена Лю закатила глаза и подняла брови: – Я ещё не спросила тебя, что это за девочка была несколько дней назад. Теперь нашла оправдание – оказывается, научился у Старка.

– Не неси чепухи. Я же говорил, что это племянница моего земляка. Она приехала сюда учиться и не знает местности. Я просто помог ей найти жильё. Что в этом странного?

– Просто помочь найти жильё? А зачем ты платил за аренду?

– Я только за первый месяц помог, ладно? И я не говорил, что буду продолжать помогать ей в будущем. Эта девочка только приехала, ещё не нашла подработку, денег у неё мало. Что плохого в том, чтобы помочь? В конце концов, её отец называет меня братом, так что это не просто так.

На самом деле, жена Лю знала, что её муж не такой уж ветреный. Он не из тех, кто будет шалить на стороне. Она специально затеяла этот спор, чтобы отвлечь Лю и не дать ему думать о Ши Сяолэе, которого увели солдаты.

Если говорить честно, жена Лю не была плохим человеком, и её нельзя было назвать снобом.

Все те клеветнические слова о Ши Сяолэе, которые она только что произнесла, были сказаны специально. На самом деле, она не думала так на самом деле.

В конце концов, она жена Лю. Она часто помогала в магазине по выходным и время от времени видела Ши Сяолэя. Со временем она поняла, какой он человек, и знала его характер.

Она намеренно говорила плохо о Ши Сяолэе только для того, чтобы защитить своего мужа... Жена Лю больше не могла думать о том, что произошло с Ши Сяолэем. У неё была только одна мысль – удержать своего мужчину и не дать ему ввязаться в эту историю.

Обычная иммигрантская семья, без связей и поддержки. Честно говоря, поведение жены Лю вполне понятно.

Богатый и влиятельный Тони Старк был совсем другим человеком. Узнав об этом происшествии, он отреагировал совершенно иначе, чем семья Лю.

Получив звонок от 2B, Старк, который всё ещё восстанавливался в Лос-Анджелесе, сразу же спустился в подземную лабораторию:

– Джарвис, помоги мне получить записи с дорожных камер возле магазина Локка.

– К вашим услугам, сэр. – Проектор мигнул, и через несколько секунд на белой стене появилась сетка из девяти изображений.

Старк взглянул на экран и заметил, что верхний левый угол имеет лучший угол обзора. Он поднял руку, коснулся этого изображения, вытащил его отдельно и увеличил в несколько раз, заполнив весь экран.

– Помоги мне узнать, к какому подразделению принадлежат эти машины.

– Хорошо.

Хотя машина принадлежала военным, а информация о регистрации была заблокирована, этот "файрвол" оказался слишком слабым для Джарвиса, чьи возможности позволяли взломать даже авианосец.

Всего за три секунды Джарвис выяснил всю подробную информацию об этих автомобилях.

– Эта команда связана с военной базой Гамильтон. Согласно недавнему отчёту о переводе, мы можем определить их текущего непосредственного начальника, – отвечая на предыдущий вопрос Старка, Джарвис вывел на проекционный экран фотографию. – Таддеус Росс, в настоящее время генерал-лейтенант ВВС, директор военной лаборатории XXX. Текущие проекты лаборатории следующие...

– Таддеус Росс? – Старк, казалось, слышал это имя. Взглянув на фото, он почувствовал, что лицо ему знакомо. Пока он пытался вспомнить, где видел этого человека, он кликнул на список проектов, представленных Джарвисом.

Изначально он просто хотел проверить, есть ли среди проектов что-то знакомое, чтобы найти подсказки и подтвердить личность генерала. Но то, что он увидел, вызвало у Старка удивление.

– Проект "Суперсолдат"? Разве его не закрыли и не засекретили? – Как сын Говарда Старка, Тони прекрасно помнил проект, в котором его отец лично участвовал и которым больше всего гордился.

– Согласно информации, которую мы получали ранее, да, – после небольшой паузы Джарвис продолжил. – Но, судя по текущим данным, проект просто перешёл в подполье и не был полностью прекращён.

– ... – С лёгким замешательством и непонятным беспокойством Тони открыл документы, связанные с проектом "Суперсолдат".

Он внимательно изучил их...

– Понятно.

Приказ генерала Росса не был приложен к документам, но, проанализировав исследовательские данные, Тони Старк сразу понял, в чём дело. Данные не только выделяли препараты, предоставленные Ши Сяолэем, но и содержали видео, где Ши Сяолэй сражается с Халком. Неизвестно, как они его получили, но благодаря анализу этого видео военные не только подтвердили личность Ши Сяолэя, но и выяснили его биографию, адрес, семейное положение и другую информацию.

В конце документа была ещё одна строка.

Неизвестно, было ли это предложением исследователя или личной пометкой Росса, но смысл был ясен: можно напасть на Ши Сяолэя и использовать его как ключ для продолжения исследований в рамках проекта "Суперсолдат".

http://tl.rulate.ru/book/126996/5372397