Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 56

Мечи, заряженные энергией, скрестились с пулями, сгустками магической силы, издавая звонкий лязг. Луч, выпущенный POD, отразился от магического круга, парящего в воздухе, и срезал огромное дерево, которое могли бы обхватить лишь несколько человек, взявшись за руки.

Иногда вспыхивали фиолетовые ореолы — это были следы, оставленные Байонеттой, когда она активировала уклонение в "Ведьмином времени". Иногда раздавались взрывы — это 2B увеличивала усилия, координируя свои действия с интеллектуальным вспомогательным чипом, встроенным в её тело.

Звуковая волна, возникающая при внезапной атаке Байонетты.

Одна могла превращаться в чёрную пантеру и бабочку, другая — полагалась на помощь POD, и обе могли совершать двойные прыжки в воздухе... Они будто бы находились на земле, хотя парили в небе. Их движения нарушали самые базовые законы физики.

Гравитация, казалось, перестала существовать как понятие.

Хотя это была всего лишь тренировка, и они не выкладывались на полную, зрелище, создаваемое двумя женщинами, было поистине захватывающим.

Для маленькой девочки Кан На такая сцена могла казаться обыденной, но для Брюса Бэннера, который не имел ни малейшего представления о происхождении этих двух девушек, это было нечто невероятное.

Сначала он просто стоял, ошеломлённый, наблюдая за происходящим, но затем его охватил страх... Боясь случайно пострадать от ветряных клинков или шальных пуль, вызванных их схваткой, Брюс Бэннер тихо спрятался рядом с Ши Сяолэем, укрывшись за массивной каменной колонной.

– Возможно, даже Халк не сможет справиться с этими двумя, – подумал он, вспоминая, как был ранен мечом Ши Сяолэя. Глядя на длинный белый клинок в руках 2B и на то, как она сражается с Байонеттой в ближнем бою, он мысленно дал себе обещание: в будущем, при любых обстоятельствах, никогда не вступать в конфликт с этими женщинами.

Ши Сяолэй, не подозревая, что Брюс уже считает их опасными "тигрицами", наслаждался зрелищем.

Хотя поначалу он немного волновался, со временем, убедившись, что обе женщины контролируют свои удары и мастерски уклоняются от атак, он расслабился и полностью погрузился в происходящее.

Этот "па-де-де" был настолько красив, насколько и полон захватывающих моментов.

Когда-то, играя в видеоигры, он мог создавать комбинации с довольно эффектной графикой. Однако из-за того, что программисты не предусмотрели множество анимаций для "вражеских солдат", их реакции на атаки были однообразными. В целом, зрелище было далеко от идеала.

Но сейчас движения 2B и Байонетты были настолько изящны, словно они исполняли акробатический номер.

Особенно впечатляли их взаимодействия, особенно в ближнем бою, где каждая секунда была наполнена опасностью и адреналином...

Ши Сяолэй мог описать свои ощущения только двумя словами — потрясающе!

– Динь-динь, динь-динь~!

Ещё одна серия ударов мечами, и когда выстрел Байонетты пролетел мимо, обе женщины разошлись, приземлившись по разные стороны поля в разных позах.

Очевидно, битва ещё не закончилась.

Байонетта и 2B обменялись взглядами, медленно меняя стойки, готовясь к следующей атаке.

В этот момент в кармане брюк Ши Сяолэя зазвонил телефон.

Находясь внутри корабля, где невозможно поймать сигнал извне, звонок явно исходил не от человека.

– На этом всё~! – Ши Сяолэй очнулся от звука будильника и вспомнил, что ему пора отправляться на встречу со Старком. Он быстро сделал два шага вперёд, встав между двумя женщинами: – Байонетта, Сильвия, на сегодня хватит.

– Хорошо, – зная, что впереди ещё планы, 2B первой согласилась и убрала оружие в рюкзак.

Она не стала переодеваться обратно, ведь рядом всё ещё стоял Брюс Бэннер. Даже 2B, которая была менее человечной, чем обычные люди, понимала, что некоторые вещи лучше скрывать от посторонних.

С другой стороны, увидев, что 2B сложила оружие, Байонетта последовала её примеру.

Возможно, её немного расстроило, что тренировку прервали как раз в самый интересный момент, но после этой короткой, но яростной схватки в её взгляде на 2B появилось что-то вроде уважения.

Неясное, но явное признание.

– Ты очень хороша, – сказала Пинтин, по привычке засовывая в рот леденец. Она грациозно подошла ближе. Увидев 2B, которая тоже подошла к Ши Сяолэю, Байонетта протянула правую руку: – С нетерпением жду сотрудничества. В следующем спарринге, малыш.

– Ты тоже очень сильна, – в глазах 2B мелькнул свет. – И, если я не буду называть тебя "малыш", пожалуйста, зови меня Сильвия.

– Ладно, ладно, сестрёнка Сильвия, – игнорируя протест 2B, он улыбнулся и обнял её за плечи. Его взгляд переключился на Канну, которую держал на руках Ши Сяолэй. Байонетта достала ещё один, более крупный леденец: – Маленькая милашка, вкусный ли леденец у твоей сестры? Хочешь ещё один?

– Да~, – Канна без колебаний кивнула и протянула свою маленькую ручку.

– Хм~ Не торопись, – Байонетта слегка отдернула руку и с улыбкой посмотрела на Канну. – Будь умницей, сначала назови меня сестрой.

– Сестра~! – Вкусные угощения были для Канны самым важным, и она тут же закричала.

– Хорошая девочка, держи~, – она протянула леденец и погладила малышку по голове. Байонетта спокойно продолжила: – Слушайся меня в будущем, и у тебя каждый день будут вкусные леденцы.

– Да, – Канна энергично кивнула, полностью поддавшись на подкуп.

– Ну ты даёшь, – Ши Сяолэй был в недоумении. Он ущипнул малышку за нос и сказал: – Только и знаешь, что есть.

– Хе-хе.

После того, как ситуация улеглась, из-за каменной колонны вышел Брюс Бэннер. Изначально он хотел выразить несколько слов, но, увидев происходящее, решил промолчать и остаться в тени.

К счастью, Ши Сяолэй не оставил его одного надолго... Как только зазвонил будильник на его телефоне, Ши Сяолэй случайно нажал не ту кнопку и вместо того, чтобы выключить будильник, отложил его. В результате через пять минут сигнал прозвучал снова. Пока он торопливо доставал телефон, он заметил, что Брюс Бэннер снова подошёл к нему.

– Доктор Бэннер, – выключая будильник, Ши Сяолэй обратился к Брюсу: – Пора уходить.

– Хорошо, – пожал плечами Брюс. – Если я правильно помню, вы сегодня уезжаете из Нью-Йорка?

– Да, – кивнул Ши Сяолэй. – Согласно договорённости, вы сможете покинуть это место максимум через два-три дня. До этого, пожалуйста, наберитесь терпения и не торопитесь.

– Постараюсь.

– Ну что ж, тогда пойдём.

Подняв малышку на руках, Ши Сяолэй улыбнулся и напомнил: – Попрощайся с доктором Бэннером. Затем, после звонкого и вежливого прощания Канны, он погрузил своё сознание в систему и тихо пробормотал приказ трём женщинам покинуть Ковчег и вернуться в съёмную квартиру.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5370920