Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 33

На острове Манхэттен, где земля на вес золота, практически нет частных вилл, включая Чайнатаун, который считается относительно менее развитым районом. Ситуация здесь такая же.

Но Ши Сяолэй хотел найти дом с двором, где Канна могла бы играть на свежем воздухе.

Условия были непростыми, и найти подходящий дом оказалось действительно сложно. Он уже много раз обращался в агентства, но так и не смог найти то, что ему понравится. Вот в чём была проблема.

Но сейчас...

У него внезапно появилось много денег, и банк напрямую подключил свои ресурсы. Сложность задачи резко снизилась, и варианты, которые он находил, стали намного лучше, чем раньше.

Например, дом, который Ши Сяолэй сейчас рассматривает.

Для начала поговорим о местоположении.

Этот дом находится на пересечении улиц Баст-стрит и Бэй-стрит. Прямо на юге, через дорогу, расположен парк. Хотя он и небольшой, там есть детская площадка для игр и баскетбольная площадка для занятий спортом.

На юго-западе находится Уголовный суд штата Нью-Йорк, а на северо-западе — Манхэттенский центр содержания под стражей. Благодаря этим учреждениям, безопасность в районе явно выше, чем в других местах.

На восточной стороне есть небольшой азиатский магазин. Для Ши Сяолэя, который сохранил привычки восточного образа жизни, товары, импортированные из Азии, полностью удовлетворяют его повседневные потребности.

Самое главное, что этот дом на верхнем этаже находится совсем недалеко от маленького магазинчика, который Ши Сяолэй арендовал в Чайнатауне. Даже в темпе Канны дойти туда можно всего за десять минут.

Минимальная оценка — 60 баллов. Только за местоположение можно смело поставить 30.

Теперь посмотрим на состояние самого дома.

Он расположен на верхнем этаже шестиэтажного здания. Этаж невысокий, и есть лифт.

Под землёй находится парковка. Хотя площадь небольшая и мест не так много, каждому жильцу выделено как минимум два парковочных места. Для семьи Ши Сяолэя этого достаточно.

Жилая площадь внутри составляет около 300 квадратных метров. Если учесть пространство, добавленное двухуровневой структурой, и небольшой частный сад на крыше, доступный только жильцам верхнего этажа, полезная площадь удваивается, и ещё остаётся место.

Почти 700 квадратных метров.

Четыре спальни, кабинет, игровая комната, гостиная, столовая, кухня и три ванные, а также небольшой сад на крыше, который лучше любого балкона...

Оценив каждый пункт, Ши Сяолэй в итоге поставил этому дому 92 балла.

С такой высокой оценкой зачем ещё сомневаться?

Повернувшись к специалисту по VIP-обслуживанию, присланному банком, Ши Сяолэй задал вопрос, который его больше всего волновал:

– Пол, сколько стоит этот дом?

Ранее было установлено, что Ши Сяолэй и Старк — хорошие друзья.

Думая, что даже если у Ши Сяолэя не будет денег, Старк его поддержит, продавец Пол пропустил все лишние вступления и сразу дал окончательный ответ:

– Всего 3,68 миллиона долларов, и этот дом будет вашим.

– 3,68 миллиона?

– Да, кстати, в эту цену включены подземная парковка и небольшой сад на крыше, – кивнул Пол, подтверждая.

Когда у Ши Сяолэя было всего 1,5 миллиона, он даже не думал о покупке дома, а только о съёме. Теперь же, услышав цену, он был приятно удивлён. Она оказалась намного ниже, чем он ожидал. Если перевести, то это даже дешевле, чем цены на жильё в крупных городах на родине...

– Вы уверены? Точно 3,68 миллиона, без дополнительных платежей? – не удержался он, переспрашивая.

– Абсолютно, – Пол невольно взглянул на Старка и улыбнулся. – Вы же друг мистера Старка. Как я могу вас обмануть?

– Мне нравится, как ты говоришь, – Старк одобрительно посмотрел на Пола, словно говоря: «Ты умён». Затем он похлопал Ши Сяолэя по плечу: – Не волнуйся, пока я здесь, никто не посмеет тебя обмануть. Не забывай, я глава Stark Industries, и у меня полно юристов.

– Раз ты так говоришь, – Ши Сяолэй улыбнулся. – Хорошо, я спрошу мнение Сильвии и Канны. Если они обе согласны, то решено.

Сказав это, он поднял голову и позвал Канну, которая только что поднялась наверх осмотреть дом.

– Я здесь! – весёлый голосок Канны раздался с верхнего этажа.

Послышались шаги, и маленькая девочка появилась на лестнице. Она, видимо, ещё не всё осмотрела, поэтому не спускалась вниз, а обняла перила, встала на цыпочки и высунула голову:

– Сяолэй, ты звал меня? Что случилось?

– Канна, – поднял руку и сделал круг в воздухе Ши Сяолэй, улыбаясь. – Ну что, осмотрелась? Тебе нравится этот дом?

– Мне нравится~! – подбородок девочки уткнулся в перила, и она не могла кивнуть, но её голос звучал радостно и чуть с игривым акцентом. – Сяолэй, там вон маленькая комнатка. Она такая красивая! Мне очень нравится.

Вспомнив, что Канна говорила раньше, Ши Сяолэй не смог сдержать улыбки, и в его глазах появилась нежность:

– Это маленький чердак, да? Я помню, ты говорила, что больше всего хочешь именно чердак.

– Угу~! – Канна засияла от счастья, её большие влажные глаза сверкали от восторга.

Отношение девочки было очевидным, и больше спрашивать не было нужды. Ши Сяолэй поднял взгляд на 2B, которая стояла позади Канны.

Даже не спрашивая, 2B уже мягко кивнула с улыбкой, давая понять, что согласна.

– Хорошо, – Ши Сяолэй отвёл взгляд, щёлкнул пальцами и протянул правую руку Полу. – У них нет возражений. Значит, договорились.

– Большое спасибо, – Пол улыбнулся, представляя, как скоро на его счёт поступит комиссия. – Когда подпишем контракт?

– Если вы сейчас свободны, то можем...

Обычно следовало бы вернуться в банк для оформления документов, но тут вмешался Старк:

– Я отправлю кого-нибудь помочь с оформлением, – он поднял руку, посмотрел на часы. – Парень, сейчас самое важное – найти место, чтобы поесть.

– Эээ... – Ши Сяолэй посмотрел то на Старка, то на Пола, не зная, как поступить.

Старк поднял бровь и обратился к Канне:

– Канна, как думаешь, сначала поедим или займёмся документами?

Девочка даже не поняла, что Ши Сяолэй уже решил купить этот дом. Как она могла думать о таких вещах? Услышав вопрос, она тут же сделала выбор:

– Сначала поедим~! Сяолэй, я хочу картошку фри и чизбургер!

– Отличный выбор~, – Старк, который тоже любил чизбургеры, одобрительно поднял большой палец. – Лок, ты слышал.

– Ладно, сначала поедим, – Ши Сяолэй покачал головой, улыбнувшись Полу с извинением. – Прости, дружище, я зайду в банк позже, нормально?

– Конечно, в любое удобное для вас время. Просто свяжитесь со мной, – ответил Пол, сохраняя улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5369620