Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 28

Он хотел, чтобы Дабай поиграл с ним немного, но тот продолжал лежать на земле и не решался пошевелиться.

В сочетании с ограничением времени в полчаса, установленным Ши Сяолэем...

После того как они покинули Ковчег и вернулись домой, на лице Канны читались смешанные эмоции, а сердце её было полно сожаления.

– Сяолэй, Сяолэй, – с ноткой нежелания отпускать и одновременно с надеждой в голосе она подбежала к Ши Сяолэю, который собирался пойти в ванную, чтобы принять душ, и обняла его за ногу. Девочка подняла голову и спросила: – Когда мы пойдём в следующий раз? Можно завтра вечером?

– Ты всё ещё хочешь туда? – Ши Сяолэй погладил её по голове и улыбнулся. – Тогда всё зависит от твоего поведения. Если завтра будешь вести себя хорошо, я снова тебя туда отведу.

– Да, я самая послушная!

– Вот и хорошо. – Он кивнул и убрал правую руку. – Иди, пора спать. И помни, ты обещала быть хорошей.

Он уговорил Канну пойти к 2B, а сам вернулся в ванную.

Когда он вышел из душа, девочка уже спала под присмотром 2B, тихо посапывая.

– Где одежда, которую ты снял? Дай мне, – услышав шум из ванной, 2B поправила одеяло на девочке и вышла из комнаты. – Я постираю её сейчас, чтобы к утру высохла. По прогнозу завтра днём будет дождь...

– В корзине для грязного белья. Не беспокойся, на полу вода, я сначала вытру её.

– Хорошо.

Согласившись, 2B оперлась о дверной косяк и осталась стоять у входа в ванную, ожидая, пока Ши Сяолэй уберёт воду с пола.

Не зная, чем заняться, она не удержалась и спросила:

– Лок, ты только что сказал Канне, что завтра снова возьмёшь её с собой поиграть? Это нормально?

– А? Что не нормально? – Ши Сяолэй на мгновение замер, затем обернулся с недоумением.

– Это не напугает её?

– Думаю, всё будет в порядке. – Он снова взялся за швабру. – Даже если напугает, ничего страшного. Новое всегда сначала пугает, а потом привыкаешь. Нельзя же из-за страха лишать Канну радости. Редко найдёшь место, где она может так веселиться, не беспокоясь о том, что за ней кто-то наблюдает... Ха-ха, разве я не обещал ей раньше, что у неё будет секретная база? Родители должны держать слово, нельзя просто игнорировать обещания.

– Но Канна ещё маленькая. Если она случайно проболтается...

– Тогда это уже твоя забота. – Закончив уборку, Ши Сяолэй выпрямился, опёрся на ручку швабры и посмотрел на 2B с лукавой улыбкой. – То, что я сказал, она, возможно, забудет. Ты просто напомни ей, чтобы была осторожна и не болтала лишнего.

– ... – Что ещё можно было сказать? 2B лишь кивнула. – Хорошо, я буду чаще напоминать ей.

Факты доказали, что наставления 2B действительно были эффективны, а Канна оказалась очень послушной и хорошей девочкой.

Она была настолько послушной, что это даже вызывало лёгкую грусть. Однажды один из её одноклассников пришёл в магазин с семьёй. Они просто проходили мимо во время прогулки, и с ними были две собаки... Наблюдая, как одноклассник играет с собаками, и слушая его рассказы о забавных случаях с ними, Канна смотрела с огромной завистью. Но даже в этот момент она не стала, как другие дети, хвастаться:

– У меня тоже есть питомец, и он намного лучше твоих собак!

Вместо этого она стиснула губы, сдерживая желание поделиться и похвастаться.

Когда Ши Сяолэй вышел, чтобы подать семье "подарочные блюда", он своими глазами увидел выражение лица девочки. Честно говоря, её немного обиженный взгляд заставил его сердце сжаться.

Может, завести маленького динозавра, чтобы он жил дома и скрашивал одиночество девочки?

В биологическом каталоге Ковчега было множество мелких и незаметных существ: компсогнаты, троодоны, микрорапторы, диконгнаты, пахицефалозавры, дилофозавры, галлимимы, овирапторы и другие.

Кроме хищников, которые могли быть опасны, например, пахицефалозавры и компсогнаты, казалось, подходили для домашнего содержания.

Или, вместо динозавров, сходить на рынок и купить двух собак.

"Кажется, нужно ускориться." Если заводить питомцев, то места в доме слишком мало. Чтобы исполнить желание девочки, Ши Сяолэй начал активнее интересоваться информацией о недвижимости в округе.

Ради этого он даже сократил обычные часы работы магазина, перенёс закрытие на три часа дня и временно отказался от вечерних продаж.

В тот день, после того как он прибрался в магазине и дождался, пока 2B заберёт Канну из школы, Ши Сяолэй снова взял их с собой.

Ши Сяолэй никогда не задумывался о переезде в другой район. Но ради учёбы Кан На он решил поискать новый дом поблизости. Агентство находилось всего в двух улицах от них, и три объекта, которые они хотели посмотреть, были недалеко. Учитывая, что до них можно было дойти пешком, а после работы начнётся час пик, и можно будет застрять в пробке, семья из трёх человек решила отправиться пешком.

Купив мороженое для Кан На, Ши Сяолэй позволил девочке наслаждаться им. Маленькая девочка не возражала против долгой прогулки... Ведь это не выходные, и у неё редко есть возможность гулять после школы. Для неё даже такая простая прогулка уже была радостью.

К тому же, ей не приходилось идти самой... каждый её шаг был равен трём шагам взрослого. Ши Сяолэй не мог позволить ей бежать за ним на своих коротких ножках, поэтому просто взял её на руки.

– Сяолэй, держи~. – После нескольких облизываний мороженого девочка вдруг протянула рожок к его рту.

– Не надо, ешь сама... – начал он, но тут в кармане зазвонил телефон.

Доставая его, Ши Сяолэй увидел, что звонит Старк.

– Лок, чем занят? – Голос Старка звучал более возбуждённо, чем обычно: – Свободен сегодня вечером? Хочу устроить вечеринку, приходи повеселиться~.

– Вечером? Во сколько? Мне нужно посмотреть дома, – с любопытством ответил Ши Сяолэй. – Почему вдруг решил устроить вечеринку?

Старк уже давно не появлялся, погрузившись в изучение технических сложностей, связанных с новыми источниками энергии. Ши Сяолэй даже подумал, что тот попал под влияние Пеппер и полностью изменился, как в оригинальном сюжете. Но неожиданно Старк позвонил и предложил вечеринку, что стало для Ши Сяолэя настоящим сюрпризом.

– Ты же знаешь, чем я занимался последнее время, верно? – Голос Старка становился всё более гордым: – Эй, у меня получилось, чувак, ты понимаешь, что это значит?

– Ты заработал денег?

– Именно, и очень много, – с улыбкой ответил Старк. – Чтобы отпраздновать успех и вознаградить себя, я решил устроить вечеринку. Как насчёт того, чтобы присоединиться?

– Я приду, если можно будет взять с собой семью.

– Для других я бы ещё подумал, но ты мой друг, так что без проблем.

– Хорошо, приду, как только закончу смотреть дома, – ответил Ши Сяолэй. – Как ты знаешь, я сейчас ищу новый дом, хочу переехать в что-то побольше.

– Зачем тебе смотреть? Приезжай сейчас, – Старк, который никогда не считал деньги чем-то важным, особенно сейчас, когда у него в руках оказалась технология, приносящая миллиарды, был в ударе. – Я найду кого-нибудь, кто подберёт тебе дом. Это будет лучше, чем искать самому. Вечеринка важнее, так что приезжай пораньше. И, кстати, захвати побольше баранины, килограмм двести-триста.

– ...Если честно, ты звонил ради баранины, да?

– Разве я такой человек? Ладно, у меня ещё дела, пока! – Старк бросил трубку, оставив Ши Сяолэя с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5369363