Готовый перевод Dark Light: Magic Betrayed / Темный свет: Преданная магия: Глава 102

Когда двое прибыли в аудиторию, она уже была полна людей, а столы ломились от всевозможных деликатесов. Эспина и Фесали изо всех сил пытались найти Кимиро и И Тяньшу.

– Фесали! Эспина! Сюда! – Эспорна услышала голос и повернулась в сторону Кимиро, увидев, как он стоит у стола, размахивая руками и громко зовя их. И Тяньшу молчал, но смотрел на них с ожиданием.

Кимиро, увидев, что Эсперна и Фесали подходят, с любопытством спросил: – Где вы были?

Фесали, сидя напротив Кимиро, наклонила голову и с улыбкой ответила: – Мы с Эспной ходили в кузницу профессора Гимли. Её тигель сломался.

И Тяньшу, отхлебнув яблочного сидра, с улыбкой добавил: – Да уж, это было крепко, как камень. Эспина села рядом с Фейсали, положила себе еду на тарелку и, глядя на И Тяньшу, спросила: – Как ты мог оставаться таким спокойным после громкого взрыва?

И Тяньшу, откусив куриную ножку, расслабленно ответил: – Это обычное дело, не стоит поднимать шум.

Услышав о взрыве, глаза Кимиро загорелись, и он спросил: – Какой взрыв? Ваши занятия такие захватывающие?

Эспина покачала головой: – Это просто урок зельеварения. Один студент вылил все ингредиенты сразу, и всё взорвалось.

Затем она с любопытством посмотрела на троих и спросила: – А у вас что-нибудь интересное произошло на занятиях?

Кимиро задумался на мгновение и сказал: – У меня был урок дуэлей днём, и Фесали стала моим партнёром. – Он улыбнулся, глядя на Фесали. Та молчала, но отвернулась. Эспина заметила, как одна из её рук теребила край одежды.

В этот момент И Тяньшу сказал: – У меня был урок заклинаний. Преподаватель – зелёный гоблин с острыми ушами, но с белыми волосами и в серой мантии мастера. Говорят, ему сотни лет.

Эспуна с любопытством воскликнула: – Вау, правда? Если это так, он, должно быть, знает множество заклинаний!

И Тяньшу пожал плечами: – Не знаю, я не спрашивал. Но слышал, что он участвовал в Первой Магической Войне и был великим мастером дуэлей.

Кимиро усмехнулся: – Может, просто он такой низкий, что противник не может попасть. – И Тяньшу серьёзно ответил: – Не говори так. Если бы ты побывал на его занятии, понял бы, что он полон мудрости.

Фесали повернулась и с сомнением спросила: – Как его зовут?

И Тяньшу задумался: – Кажется, его зовут Мастер Юта.

Кимиро с недоумением спросил: – Разве его не называют профессором? Почему мастера? – И Тяньшу пожал плечами: – Все его так зовут. После занятий я видел профессора Кадену, и она тоже его так называла.

Кимиро удивился: – Тогда он, должно быть, великий маг.

Эспина с улыбкой посмотрела на Кимиро: – Ты слишком быстро меняешь своё мнение.

Кимиро пожал плечами: – Ты не понимаешь. Если бы его так называл только он сам, это был бы самовлюблённый чудак. Но если все его так зовут, значит, он действительно великий. – Эспина и Фесали переглянулись, затем пожали плечами.

«Наверное, это просто Кимиро», – подумала Эспорна.

В этот момент Эспуна вдруг спросила: – И Тяньшу, ты знаешь о Кубке Магии? – И Тяньшу кивнул: – Конечно, это мероприятие проводится каждые четыре года.

Эспуна с ожиданием в глазах спросила: – Расскажи, что это такое?

И Тяньшу отхлебнул сидра и начал: – Кубок Магии, или Международный Кубок Обмена Магических Школ, – это крупнейшее в мире мероприятие по обмену магическими знаниями, организованное Международным Комитетом Магических Школ. Он проводится каждые четыре года и длится не более тридцати дней. Это самое влиятельное событие в магическом мире. Каждая школа отправляет своих лучших учеников для участия. Кубок – это международное соревнование под руководством Сообщества Магической Судьбы, где основная цель – обмен магическими знаниями, укрепление взаимопонимания между людьми из разных магических областей, популяризация Сообщества Магической Судьбы по всему миру и поддержание мира в магическом мире.

Эспина на мгновение застыла, особенно её заинтересовал новый термин «Сообщество Магической Судьбы». Хотя она не знала, что это такое, звучало это впечатляюще.

Эспуна спросила: – А что входит в соревнования?

Фесали улыбнулась: – Все знают, что это всемирно известное событие. – Затем она с недоумением посмотрела на Эспуну: – Эспуна, неужели ты никогда не слышала об этом?

Остальные трое с удивлением посмотрели на неё, и Эспуна смущённо ответила: – Я редко обращаю внимание на такие вещи.

Кимиро улыбнулся и сказал:

– Неважно. Я слышал, что это начнётся в следующем году, и наша школа тоже будет участвовать. Там будут полёты на зверях, групповые поединки, смешивание трав, битвы в каньонах, управление энергией и многое другое. В общем, игр будет много. Это будет просто потрясающе.

Эспина была крайне удивлена:

– Вау, кажется, я многое пропустила за последние годы.

И Тяньшу улыбнулся:

– Я до сих пор помню игру, когда команда Шушаньского колледжа победила команду Бэйго Пэйлунь. Тогда Оуян Кэ сделал потрясающий удар с разворота и отправил мяч прямо в цель. Это было просто идеально.

Кимиро немного расстроенно сказал:

– И Тяньшу, ты разве не знаешь, что я с Севера?

Услышав это, И Тяньшу рассмеялся.

Кимиро с энтузиазмом продолжил:

– Если говорить о соревнованиях, то в ледяных битвах никто не сравнится с нами, северянами.

Фейсали улыбнулась:

– Я до сих пор помню, когда это проводилось в южной пустыне, ваша северная команда устроила ледяные бои прямо в воде. Ха-ха-ха.

Кимиро усмехнулся:

– Ну, нельзя так говорить. В вашей северной стране в жаркую погоду больше двадцати ледяных магов не смогли создать снег.

– Ха-ха-ха, – радостно рассмеялась Фейсали.

Эспина смотрела на весёлую сцену перед собой. Хотя она никогда не видела тех игр, но, казалось, могла почувствовать радость соревнований через восторженные и радостные разговоры своих друзей.

В этот момент перед всеми пролетел листовка. Эспина повернулась в сторону полёта и увидела двух старшекурсников, также одетых в плащи, за Алимой. Каждый из них катил тележку между столами, двигаясь туда-сюда. Алима шла впереди. Она размахивала палочкой в руке, и листовки из тележки разлетались в руки студентов.

Эспина опустила взгляд на листовку в руке. На ней было написано: «Ориентационная встреча клубов» состоится в это воскресенье. Все приглашаются присоединиться к клубам с их уникальными особенностями.

В этот момент Эспина услышала звонкий голос Алимы:

– Дорогие студенты, в это воскресенье в школе состоится встреча клубов. Место проведения – школьная площадь. Все клубы школы будут представлены. Новые и старые студенты приглашаются найти свои любимые клубы. Время проведения – с 10 утра до 3 часов дня. Надеемся, что все примут активное участие, чтобы обогатить свою школьную жизнь и добавить ярких красок в свои впечатления.

Эспина посмотрела на листовку в руке, затем на друзей и спросила:

– Пойдём все вместе?

И Тяньшу улыбнулся:

– Выглядит интересно, я участвую!

Фейсали с сомнением посмотрела на листовку:

– Должно быть, наверное, довольно интересно.

Эспина взяла её за руку:

– Всё в порядке, пойдём вместе.

Кимиро посмотрел на Фейсали и уверенно постучал себя по груди:

– Не переживай, будет точно интересно. Я тоже пойду.

И Тяньшу улыбнулся:

– Да, Фейсали, давай соберёмся вместе.

Фейсали посмотрела на всех, немного поколебалась, а затем с улыбкой сказала:

– Хорошо, тогда встретимся там.

http://tl.rulate.ru/book/126995/5373353