Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 140

– Хао Вань!

Два дня Лорелай на Земле.

Каждый может забыть, но этого человека забыть невозможно.

Ещё мгновение назад она думала о нём.

У неё были необычные чувства к Хао Ваню.

Хотя из-за него её легко схватили Сиф и вернули в подземелье Асгарда.

Но она знала, что её всё равно рано или поздно поймают.

Лорелай не испытывала ненависти к Хао Ваню.

Хотя сейчас она была взволнована, но в то же время немного растеряна.

Хао Вань с Земли. Как он попал в Асгард, и почему его заперли именно в этом подземелье?

Преступники, заключённые на этом уровне, представляют серьёзную угрозу для Асгарда.

Кроме того, Лорелай слышала разговор между Сиф и Хао Ванем.

Хао Вань – друг Тора.

Если он друг Тора, почему его схватили и заперли здесь?

Конечно, у Лорелай была ещё одна мысль.

Хао Ваня поймали и доставили в подземелье Асгарда.

Лорелай помнила, что в самом начале Хао Вань говорил, что может гарантировать, что его не отправят обратно в тюрьму Асгарда.

Но теперь он сам оказался в этом подземелье.

Лорелай почувствовала, что две мысли, которые только что пришли ей в голову, звучат немного нелепо.

Скрипнула дверь подземелья.

Свет полностью исчез, и подземелье снова погрузилось во тьму.

В этот момент в камере напротив Лорелай Хао Вань наконец заговорил:

– Дай угадаю, о чём ты думаешь, Лорелай?

Его голос был направлен в её сторону.

Как он узнал, что я напротив?

Во время конвоирования он не мог видеть её.

Лорелай широко раскрыла глаза. Она хотела что-то сказать, но не смогла.

В следующее мгновение Хао Вань продолжил:

– Я предполагаю, что ты думаешь: "Он говорил, что сможет избежать возвращения в подземелье Асгарда, но теперь сам здесь оказался", верно?

Лорелай не смогла сдержать эмоций.

Она недоумевала, как Хао Вань смог угадать её мысли.

Затем он продолжил, рассказывая заранее подготовленное объяснение:

– Я попал в Асгард через портал и случайно разрушил часть Радужного моста.

Хотя я говорю, что друг Тора, ни Тора, ни Сиф сейчас нет в Асгарде, и никто не может это подтвердить.

Теперь я, разрушитель Радужного моста, заперт здесь, но когда Тор вернётся, я смогу уйти.

При этих словах Лорелай опустилась на пол, её голова упала на прозрачный, не излучающий света энергетический барьер.

Она надеялась, что кто-то составит ей компанию, чтобы в ближайшие дни не оставаться в полной темноте и тишине.

Но теперь стало ясно, что человек напротив оказался здесь случайно и скоро уйдёт.

В этот момент Хао Вань снова заговорил:

– Конечно, я могу уйти в любой момент.

С этими словами раздалось несколько звуков ломающегося металла.

Лорелай вспомнила, что, когда Хао Ваня вводили в подземелье, его руки и ноги были скованы цепями.

Она знала, что цепи сделаны из уникального материала Асгарда и усилены магической энергией.

Устройство, запечатывающее рот, было сделано из того же материала.

Если Хао Вань смог разорвать цепи, значит ли это, что он может уничтожить и затычку?

И что он имел в виду, говоря, что может уйти в любой момент?

Пока она размышляла, Лорелай увидела нечто.

Да, она действительно что-то увидела в темноте подземелья.

В руке Хао Ваня появился светящийся квадратный объект, излучающий голубой свет.

В слабом свете можно было разглядеть очертания его лица.

В следующее мгновение золотой кулак Хао Ваня ударил по прозрачному энергетическому барьеру.

Раздался треск, и паутина трещин расползлась от точки удара.

Хао Вань убрал кулак и слегка постучал.

Энергетический барьер перед ним рассыпался, как разбитое стекло.

Этот барьер не требовал особых усилий.

Благодаря своей невероятной силе и энергии бури, Хао Вань смог разрушить его, даже не прилагая особых усилий.

Светящийся квадратный объект в его руке был Космическим кубом из личного пространства.

Хао Вань, держа Куб в руке, вышел из своей камеры и направился к Лорелай:

– Я же говорил, что могу уйти в любой момент.

Он поднёс Куб ближе к её камере.

Наконец, в темноте он увидел Лорелай.

Она стояла у энергетического барьера, её красота всё ещё была заметна, но время в заточении явно сказалось на её состоянии.

Её кожа, прежде нежная и белая, стала бледной, а глаза потускнели.

Когда она увидела Хао Ваня, в её глазах снова появился блеск.

Действие Хао Вана, разрушившего энергетический щит, зажгло в Лорелай надежду на побег.

Однако эта надежда жила только в её сердце.

Хао Ван, вероятно, мог бы сбежать из подземелья сам, но зачем ему брать её с собой?

Но в следующий момент его слова снова зажгли в ней искру надежды:

– Как насчёт того, чтобы я дал тебе ещё один шанс? Следуй за мной, и я выведу тебя отсюда.

Глаза Лорелай мгновенно ожили.

Свет, исходящий от Космического Куба, отразился в её взгляде. Она резко встала, открыла рот, пытаясь что-то сказать, но звук так и не вышел.

Она была в отчаянии, слёзы уже готовы были хлынуть из её глаз.

Если бы её оставили в подземелье навсегда, это было бы одно дело, но до её возвращения в мир оставалось всего два дня.

Лорелай, которая уже вкусила свободу и свет, снова оказалась в тёмном подземелье и больше не хотела здесь оставаться.

– Не переживай, просто кивни или покачай головой, – спокойно сказал Хао Ван.

Эти простые слова звучали для Лорелай как смертельная приманка.

Услышав их, она закивала с такой силой, что слёзы брызнули из её глаз, ударившись об энергетический барьер.

В этот момент Лорелай казалась странно прекрасной.

Хао Ван, увидев это, не стал медлить. Он сжал кулак, давая знак Лорелай отступить, и одновременно ударил по энергетическому барьеру в камере.

*Щёлк, щёлк, щёлк.*

Барьер был разрушен.

Лорелай смотрела на разбитый энергетический щит перед собой, ощущая нереальность происходящего.

В её глазах разрушение барьера стало первым шагом к свободе.

Она увидела рассвет свободы и была готова следовать за Хао Ваном, лишь бы он вывел её из подземелья.

Все права и богатства, которые она имела раньше, теперь казались ничтожными перед лицом свободы.

В следующий момент Хао Ван вошёл в камеру и спросил:

– Помнишь, что я говорил тебе тогда? Хочешь ли ты обрести способность контролировать женщин?

Услышав его слова, Лорелай почувствовала себя так, будто всё это сон.

Вывести её отсюда – уже величайшая милость с его стороны.

А ещё дать способность контролировать женщин?

Она замерла, ошеломлённая, и машинально кивнула.

Хао Ван, увидев её реакцию, широким движением руки создал шип, излучающий розовый свет.

Он протянул его Лорелай.

Та, не раздумывая, взяла шип.

Как только розовый шип коснулся её ладони, он мгновенно растворился в её теле.

Лорелай инстинктивно хотела отступить, но сдержалась.

С поглощением шипа её разум наполнился взрывом новых знаний и способностей.

Она почувствовала лёгкое покалывание у основания позвоночника и, обернувшись, увидела, что из неё выросли два хвоста с шипами.

Не было ни боли, ни дискомфорта – будто эти хвосты всегда были частью её.

Она легко управляла ими, и по её желанию хвосты исчезли.

Взрыв в её сознании утих, и Лорелай мгновенно поняла, что за способность ей только что подарил Хао Ван.

Теперь она действительно обладала умением очаровывать и контролировать женщин, о котором он говорил.

Хао Ван с интересом наблюдал за хвостами, появившимися за спиной Лорелай.

В его глазах отражались изменения, которые только он мог видеть.

[Имя: Лорелай]

[Наследие: Объятие Боли]

[Уровень: 4 (0/580)]

[Навыки:

Пассивный: Демонический Фантом.

Активные: Шип Ненависти, Очарование, Порка]

[Рейтинг боевой силы: уровень юрисдикции]

– Ну как, ощущения? – спросил Хао Ван.

Лорелай, лучше всех осознавая свои изменения, энергично кивнула.

Хао Ван, видя её реакцию, шагнул вперёд. Лорелай инстинктивно отступила, пока не упёрлась спиной в стену.

Игнорируя её отступление, Хао Ван продолжил двигаться вперёд, пока не оказался прямо перед ней. Он взял в руки устройство на её шее, ограничивающее её речь, и с силой разорвал его.

Устройство разлетелось на две части, и Хао Ван бросил их на пол.

Лорелай осторожно открыла рот и произнесла:

– Ощущения... прекрасные.

За последние дни она, казалось, забыла звук собственного голоса.

Теперь она снова могла говорить, энергетический барьер был разрушен.

Осталось только понять, как выбраться отсюда.

Лорелай посмотрела на дверь подземелья, освещённую светом Космического Куба. Неужели они будут прорываться силой?

– Ты же не собираешься прорываться из подземелья Асгарда, правда? – спросил Хао Ван.

Лорелай повернула голову, встретившись с ним взглядом. Она машинально хотела кивнуть, но вспомнила, что теперь может говорить:

– Иначе как мы выберемся отсюда?

В её сердце она и Хао Ван уже были связаны одной целью.

– Возьми, – сказал Хао Ван, и в его руке появился небольшой квадратный жетон. Он бросил его Лорелай.

Лорелей быстро поймала жетон и посмотрела на Хао Ваня с недоумением в глазах:

– Что это?

– Помнишь, я рассказывал, как попал в Асгард? – спросил Хао Вань.

Портал.

Лорелей мгновенно вспомнила его слова. Видимо, Хао Вань хотел вывести её отсюда через портал.

Она кивнула, показывая, что поняла, а затем спросила:

– Но если мы уйдём так, разве люди из Асгарда не станут нас искать?

– Нет.

Хао Вань ответил, но в его голове уже крутились другие мысли.

Даже если они не воспользуются этим способом, жители Асгарда вряд ли продолжат преследование. Сейчас у них и без того полно дел.

В этот момент над головами Хао Ваня и Лорелей раздался оглушительный взрыв.

– Что это за шум? – подумала Лорелей.

Сразу же за первым взрывом последовали другие, один за другим.

Однако в этот момент рука Хао Ваня легла на плечо Лорелей.

Вокруг них замерцал слабый голубой свет.

– Возвращение в город начинается! – прозвучало в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5374956