Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 132

– Лорелай, ты сейчас держишь её в подземелье? – спросил Хао Вань, который изначально был готов вместе с Тором справляться с вторжением Девяти Миров.

Давайте снова поговорим о Торти Лорелай. В сердце Хао Ваня уже был нарисован образ "Объятия Боли", которое подходило для наследия Лорелай. Её чары снова не подействовали на Хао Ваня, и он, естественно, хотел привлечь её внимание. Лорелай была идеальным кандидатом для той силы, которую он хотел поддержать. В конце концов, её собственные способности были довольно сильными, а шестьсот лет мастерства, которые она демонстрировала, произвели на него впечатление.

Чтобы развеять сомнения Тора, Хао Вань решил заранее раскрыть свою вторую цель.

– Да, – ответил Тор. – Почему ты вдруг заговорил о ней?

Тор всё ещё не понимал намерений Хао Ваня. В этот момент в разговор вмешалась Сиф. В отличие от Тора, она сразу уловила суть и спросила:

– Ты имеешь в виду, что хочешь освободить Лорелай и позволить ей следовать за тобой?

Хао Вань не стал скрывать своих мыслей и ответил:

– Да, у меня действительно есть такая идея.

– Нет, нет, – Сиф инстинктивно покачала головой, отвергая эту идею. Но, подумав, она поняла, что если Лорелай действительно последует за Хао Ванем, это может быть не так плохо, как она думала.

Способность Лорелай заключалась в том, чтобы очаровывать и контролировать мужчин. Однако эта способность не была неконтролируемой – Лорелай могла сама решать, использовать её или нет. Хотя Хао Вань не знал, почему, но он был невосприимчив к её чарам. Если бы Лорелай последовала за ним, и он смог бы повлиять на её мысли, это действительно могло бы стать решением проблемы.

Хотя Лорелай сейчас заперта в подземелье, обстоятельства её побега показывают, что она может сбежать снова. Сиф повернулась к Тору, ожидая его мнения.

Мысли Тора в этот момент не сильно отличались от мыслей Сиф. Согласно её описанию, способности Лорелай действительно не действовали на Хао Ваня. Если бы проблема Лорелай была передана ему, это было бы не так уж плохо. Однако история Лорелай была не такой простой. События шестисотлетней давности оставили глубокий след в его памяти. Эта женщина была амбициозна.

– Хао Вань, ты хочешь, чтобы Лорелай следовала за тобой в будущем? – спросил Тор.

– Верно, – ответил Хао Вань, думая про себя: конечно, иначе зачем бы я упоминал её?

– Способности Лорелай очень опасны. Как ты можешь гарантировать, что сможешь её контролировать? – выразила свои сомнения Сиф.

Хотя Хао Вань не поддавался её чарам, он не мог постоянно следить за ней. Если он действительно хотел забрать Лорелай, этот аспект нужно было учитывать.

– У меня есть свои способы. Не забывай, я маг, – ответил Хао Вань.

Он уже придумал, как сдерживать Лорелай. С одной стороны, он заложил в её сердце семена, которые могли усилить её способности. Наследие "Объятия Боли", подходящее для Лорелай, уже было получено. Если она последует за ним, Хао Вань сможет дать ей то, что обещал ранее.

С другой стороны, Лорелай сейчас заперта в подземелье. Прошло всего два дня с момента её побега, прежде чем её снова поймали и вернули в Асгард. Если так пойдёт дальше, кто освободит её из подземелья? Лорелай определённо будет испытывать особые чувства к тому, кто её спасёт.

И последнее: если именно Хао Вань освободит её, шансы на то, что она будет слушаться его, значительно возрастут.

Стокгольмский синдром – или синдром заложника. Хотя именно Сиф вернула Лорелай в тюрьму Асгарда, главной причиной её быстрого поимки был Хао Вань. Если именно он освободит её, он верил, что её чувства будут соответствовать Стокгольмскому синдрому.

Конечно, это были лишь догадки. Хао Вань не мог гарантировать, что всё пойдёт так, как он хочет. Если он передаст ей наследие, а она не оценит этого или окажется непокорной, он сможет забрать его обратно и отправить её на смерть раньше. Он верил, что Лорелай не будет настолько неуважительной.

Услышав слова Хао Ваня, Тор задумался. Если Хао Вань способен сопротивляться чарам Лорелай, то, возможно, у него действительно есть способ контролировать её. В конце концов, за Хао Ванем стоит кто-то уровня его отца, Одина. Поэтому всё, что касалось Лорелай, могло быть не только его идеей, но и идеей того, кто стоит за ним.

Тор решил, что лучше сообщить об этом своему отцу Одину. С одной стороны, было неясно, кого именно имел в виду Хао Вань.

С другой стороны, именно Одину предстояло решить, освобождать Лорелей или нет.

Думая об этом, Тор ответил:

– Хао Вань, я не могу принять решение в этом вопросе. Из-за особых обстоятельств, связанных с Лорелей, решение о её освобождении должно остаться за моим отцом, Одином.

– Без проблем, – спокойно ответил Хао Вань.

Неожиданно оказалось, что, несмотря на всё сказанное, Тор, как наследный принц Асгарда, не может принять такое решение. Но даже если бы Тор согласился освободить Лорелей, Хао Вань всё равно не смог бы забрать её на Землю. Ему нужно было следовать за Тором в Девять Миров, чтобы собирать очки опыта от захватчиков. Приоритеты нужно было чётко расставить, и повышение уровня было для Хао Ваня главной задачей на данный момент.

В памяти Хао Ваня Тор, как наследный принц, имел право освобождать любого, если только это не был особо опасный преступник. Преступление Лорелей, судя по всему, было не из лёгких. Разве это просто попытка захватить королевство? Хао Вань предположил, что её вина может быть куда серьёзнее и, возможно, связана с самим Тором.

Эта ситуация заинтересовала Хао Ваня. С любопытством в голосе он спросил:

– Можешь рассказать, какая история связывает тебя с Лорелей? Не говори, что это неважно, Тор. Твоё выражение лица уже всё выдало.

– Кхм, Хао Вань, – Тор слегка кашлянул, избегая прямого ответа.

Он посмотрел на Сиф, стоящую рядом. Его взгляд был красноречив: это немного неловко, я могу рассказать, но не при других.

Хао Вань с интересом уставился на Тора, но промолчал. В этот момент Сиф, заметив взгляд Тора, сразу поняла, что он имеет в виду.

– Я всё понимаю, но есть вещи, о которых нельзя говорить, – прошептала она, глядя на Хао Ваня. – Я уйду, вы можете продолжить беседу.

С этими словами Сиф развернулась и ушла. Перед тем как уйти, она ещё раз посмотрела на Тора. Её взгляд говорил сам за себя: если хочешь рассказать, рассказывай, а не придумывай отговорки.

После ухода Сиф в комнате остались только Хао Вань и Тор. Хао Вань развёл руками и сказал:

– Теперь, когда все ушли, можешь говорить.

Тор изначально не хотел рассказывать, надеясь найти повод для отказа. Но Сиф, уйдя, лишила его этой возможности. Теперь Тору пришлось продолжать.

– На самом деле, это было шестьсот лет назад, – начал Тор.

Хао Вань с интересом слушал его рассказ и наконец понял, в чём дело.

Шестьсот лет назад Лорелей впервые проявила свои способности, когда отправилась на задание в Девять Миров как воин Асгарда. Во время миссии все её товарищи погибли. Случайно Лорелей осознала свою способность очаровывать и контролировать мужчин, что позволило ей выжить и отомстить врагам, убившим её команду.

Однако после завершения миссии Лорелей не вернулась в Асгард. Её новообретённая способность разожгла в ней амбиции, и она отказалась возвращаться, чтобы снова стать простым воином. Вместо этого она использовала свои силы, чтобы создать небольшой отряд, который служил только ей.

Асгард узнал, что Лорелей жива, и отправил за ней команду. Но эта команда так и не вернулась. Амбиции Лорелей росли, и её уже не устраивали небольшие отряды. Она хотела армию, легион, город и целую страну.

Лорелей использовала свои способности, шаг за шагом достигая своих целей, и в итоге захватила целое королевство. Асгард наконец обратил внимание на её действия и способности. Было решено отправить кого-то, чтобы вернуть Лорелей и заключить её в темницу.

Воинственный Тор вызвался добровольцем, чтобы вернуть Лорелей в Асгард. Один, желая испытать сына, поручил ему эту задачу.

Тор прибыл в королевство Лорелей, и никто не смог его остановить. Лорелей знала, что её солдаты не смогут противостоять Тору. В итоге он оказался в её королевском дворце.

Когда Тор увидел Лорелей, он сразу же попытался использовать свои силы, чтобы захватить её и вернуть в Асгард. Но, как и ожидалось, он попал под её чары.

Хотя Тор и был под контролем, он вёл себя как преданный пёс, но Лорелей не дала ему ни единого шанса. В конце концов, Один узнал о том, что Тор находится под её влиянием.

Разгневанный Один сам отправился в королевство Лорелей. Под контролем Лорелей Тор попытался атаковать отца, но был отброшен Одином, как щенок.

Один собирался убить Лорелей, но сам чуть не попал под её чары. В последний момент он смог восстановить свою волю и использовал свои силы, чтобы запечатать её способности. Лорелей была схвачена и доставлена в Асгард.

Выслушав эту историю, Хао Вань наконец понял, почему Тор так не хотел говорить об этом.

Я также понял странное выражение лица Тора в тот момент.

Даже под контролем он продолжал вести себя как подхалим. А Хао Ван и без контроля был таким же.

Это действительно неловко.

Его не только соблазнила женщина, но он ещё и напал на собственного отца.

Хао Ван совсем не хотел смеяться, но сдержаться не мог.

– Хватит смеяться, – Тор посмотрел на Хао Вана, пытаясь его остановить.

– Лорелай, ты сейчас держишь её в подземелье? – спросил Хао Вань, который изначально готовился вместе с Тором противостоять вторжению Девяти Миров.

Снова заговорим о Торти Лорелай. В сердце Хао Вана уже была нарисована картина Наследия Боли, которое идеально подходило для Лорелай. Её чары снова не подействовали на него, и он естественным образом хотел привлечь её внимание. Лорелай была идеальным кандидатом для поддержки той силы, которую он хотел развить. В конце концов, её собственные способности были довольно сильными. Более того, шестьсот лет её мастерства произвели на Хао Вана большое впечатление.

Чтобы развеять сомнения Тора, Хао Вань решил заранее раскрыть свою вторую цель.

– Да, – ответил Тор. – Почему ты вдруг заговорил о ней?

Тор всё ещё не понимал намерений Хао Ваня. В этот момент в разговор вмешалась Сиф. В отличие от Тора, она сразу уловила суть.

– Ты имеешь в виду, что хочешь освободить Лорелай и позволить ей следовать за тобой? – спросила она.

Хао Вань не стал скрывать своих мыслей и ответил:

– Да, у меня действительно есть такая идея.

– Нет, нет, – Сиф инстинктивно покачала головой, отвергая эту идею. Но, подумав, она поняла, что если Лорелай действительно последует за Хао Ванем, это может быть не так плохо, как она думала.

Способность Лорелай заключалась в том, чтобы очаровывать и контролировать мужчин. Однако эта способность не была неконтролируемой. Лорелай могла сама решать, использовать её или нет. Хотя Хао Вань не знал, почему, но её чары на него не действовали. Если бы Лорелай последовала за ним, и он смог бы повлиять на её мысли, это действительно могло бы стать решением проблемы. Хотя сейчас она заперта в подземелье, обстоятельства её побега показывают, что она может сбежать снова.

Сиф повернулась к Тору, ожидая его мнения. Мысли Тора в этот момент не сильно отличались от её собственных. Согласно описанию Сиф, способности Лорелай действительно не действовали на Хао Вана. Если бы проблема Лорелай была передана ему, это было бы возможно. Однако история Лорелай была не так проста. События шестисотлетней давности оставили глубокий след в его памяти. Эта женщина была амбициозна.

– Хао Вань, ты хочешь, чтобы Лорелай следовала за тобой в будущем? – спросил Тор.

– Верно, – ответил Хао Вань, думая про себя: конечно, иначе зачем бы я вообще упоминал её?

– Способности Лорелай очень опасны. Как ты можешь гарантировать, что сможешь её контролировать? – выразила свои сомнения Сиф.

Хотя Хао Вань не поддавался её чарам, он не мог постоянно следить за ней. Если он действительно хотел забрать Лорелай, этот аспект нужно было учитывать.

– У меня есть свои способы. Не забывай, я маг, – ответил Хао Вань. Он уже придумал, как сдержать Лорелай. С одной стороны, он уже посеял в её сердце семена, которые могли усилить её способности. Наследие Боли, подходящее для Лорелай, уже было получено. Если она последует за ним, он сможет выполнить свои обещания. С другой стороны, сейчас Лорелай заперта в подземелье. Всего два дня назад она сбежала, но была снова поймана Сиф и возвращена в Асгард. Если бы её освободил Хао Вань, у неё бы возникли особые чувства к своему спасителю.

Кроме того, если бы именно Хао Вань освободил её, шансы на то, что она будет слушаться его, значительно возросли бы. Стокгольмский синдром, или синдром заложника, мог сыграть свою роль. Хотя именно Сиф вернула Лорелай в тюрьму, главной причиной её поимки был Хао Вань. Если бы он стал её спасителем, её эмоции могли бы соответствовать этому синдрому.

Конечно, это были лишь предположения. Хао Вань не мог гарантировать, что всё пойдёт так, как он задумал. Если бы Лорелай не оценила его усилий или оказалась непокорной, он мог бы забрать Наследие и ускорить её конец. Однако он верил, что Лорелай не будет настолько неблагодарной.

Услышав слова Хао Вана, Тор задумался. Если Хао Вань действительно мог сопротивляться чарам Лорелай, то его способность контролировать её была правдоподобной. В конце концов, за Хао Ванем стоял кто-то уровня его отца, Одина. Поэтому всё, что касалось Лорелай, могло быть как его собственной идеей, так и планом того, кто стоял за ним. Тор решил, что лучше сообщить об этом своему отцу.

С другой стороны, именно Одину предстояло решить, стоит ли освобождать Лорелей.

Думая об этом, Тор ответил:

– Хао Вань, я не могу принять решение по этому вопросу. Из-за особых обстоятельств, связанных с Лорелей, решение о её освобождении должно остаться за моим отцом, Одином.

– Без проблем, – спокойно ответил Хао Вань.

Неожиданно оказалось, что, несмотря на всё сказанное, Тор, как наследный принц Асгарда, не имеет права принимать такое решение. Но даже если бы Тор согласился освободить Лорелей, Хао Вань всё равно не смог бы забрать её на Землю. Ему нужно было следовать за Тором по Девяти Мирам, чтобы собирать очки опыта за победы над захватчиками. Приоритеты нужно было расставить чётко, и повышение уровня было для Хао Ваня главной задачей на данный момент.

В памяти Хао Ваня Тор, как наследный принц, имел право освобождать любого, если только это не был особо опасный преступник. Преступление Лорелей, судя по всему, было не из лёгких. Разве это просто попытка захватить королевство? Хао Вань предположил, что её вина могла быть куда серьёзнее и, возможно, связана с самим Тором.

Эта ситуация заинтересовала Хао Ваня. С любопытством в голосе он спросил:

– Можешь рассказать, какая история связывает тебя с Лорелей? Не говори, что это не важно, Тор, твоё выражение лица уже всё выдало.

– Кхм, Хао Вань, – Тор слегка кашлянул и не стал отвечать прямо. Он посмотрел на Сиф, стоящую рядом. Его взгляд был красноречив: это немного неловко, я могу рассказать, но не при других.

Хао Вань с интересом уставился на Тора, но промолчал.

В этот момент Сиф, заметив взгляд Тора, сразу поняла, что он имел в виду.

– Я всё понимаю, есть вещи, о которых нельзя говорить, – прошептала она, глядя на Хао Ваня. – Я уйду, вы можете продолжить беседу.

С этими словами Сиф удалилась. Перед тем как уйти, она ещё раз посмотрела на Тора. Её взгляд говорил сам за себя: если не хочешь рассказывать, так и скажи, зачем искать отговорки?

После ухода Сиф в комнате остались только Хао Вань и Тор. Хао Вань, разведя руками, произнёс:

– Теперь, когда все ушли, можешь рассказать.

Тор изначально не хотел говорить и просто искал повод отделаться. Но Сиф, уйдя, лишила его этой возможности. Теперь Тору пришлось продолжать.

– На самом деле, ничего особенного, – начал он. – Шестьсот лет назад...

Хао Вань с интересом слушал рассказ Тора и наконец понял, в чём дело.

Шестьсот лет назад Лорелей впервые проявила свои способности, когда отправилась на задание в Девять Миров как воин Асгарда. Во время миссии все её товарищи погибли. Случайно Лорелей осознала свою способность очаровывать и контролировать мужчин, что позволило ей выжить и отомстить врагам, убившим её команду.

Однако после завершения миссии Лорелей не вернулась в Асгард. Её новообретённая способность разожгла в ней амбиции, и она отказалась возвращаться, чтобы снова стать простым воином. Вместо этого она использовала свои силы, чтобы создать небольшой отряд, который служил только ей.

Асгард узнал, что Лорелей жива, и отправил за ней команду. Но та команда так и не вернулась. Амбиции Лорелей росли, и её уже не устраивали мелкие отряды. Она хотела армию, легион, город и целую страну.

Лорелей использовала свои способности, шаг за шагом достигая своих целей, и в итоге захватила целое королевство. Асгард наконец обратил внимание на её действия и способности. Было решено отправить кого-то, чтобы вернуть Лорелей и заключить её в тюрьму.

Воинственный Тор вызвался добровольцем, чтобы вернуть Лорелей в Асгард. Один, желая испытать сына, поручил ему эту задачу.

Тор прибыл в королевство Лорелей, и никто не смог его остановить. Лорелей знала, что её солдаты не смогут противостоять Тору. В итоге он оказался в её королевском дворце.

Когда Тор встретил Лорелей, она сразу же использовала свои способности, чтобы очаровать его и вернуть в Асгард. Как и ожидалось, Тор попал под её контроль. Но, как рассказывал сам Тор, хотя он и был под её влиянием, Лорелей не дала ему ни единого шанса.

В конце концов Один узнал о том, что Тор находится под контролем Лорелей. Разгневанный, он лично отправился в её королевство. Под влиянием Лорелей Тор попытался атаковать отца, но был отброшен Одином, как щенок.

Один хотел убить Лорелей, но сам чуть не попал под её влияние. В последний момент он смог восстановить свою волю и использовал свои силы, чтобы запечатать её способности. Лорелей была схвачена и доставлена в Асгард.

Выслушав эту историю, Хао Вань наконец понял, почему Тору так не хотелось говорить об этом.

Я также понял странное выражение лица Тора в тот момент.

Даже под контролем он продолжал вести себя как подхалим. Хао Ван и без контроля вёл себя так же.

Это было действительно неловко.

Не только его соблазнила женщина, но он ещё и напал на собственного отца.

Хао Ван совсем не хотел смеяться, но сдержаться не смог.

– Хватит смеяться, – Тор посмотрел на Хао Вана, пытаясь его остановить.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5374783