Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 118

– Умоляешь? – с игривым выражением лица произнёс Хао Чжичжи.

Лорелей, с интересом разглядывая себя в зеркале, продолжала демонстрировать свою привлекательность. Надо сказать, её фигура идеально сочеталась с её позой, а в сочетании с чарующим голосом это было невероятно соблазнительно для любого мужчины.

– Было бы здорово, если бы твой герой-спутник, которого ты вызвал, оказался таким, – подумала она.

Жаль, что других героев-спутников она не вызывала. Лорелей не станет подчиняться ей, как герой-спутник. К счастью, завтра обновятся шансы на лотерею, и Хао Ван снова сможет принять участие в главном розыгрыше. Он уже подготовил способ покорить Лорелей.

– Да, умоляю. Я провела шестьсот лет в подземелье Асгарда и не хочу туда возвращаться, – сказала Лорелей.

В её глазах мелькнула тень обиды. Шестьсот лет жизни в темнице заставили её не желать вспоминать об этом. В подземелье было не только темно, но и её рот был запечатан. Если бы она не держалась за идею отомстить, то, возможно, умерла бы там. Она никогда не хотела возвращаться в это место.

– Почему я должен тебе помогать? Конечно, если в будущем ты последуешь за мной, я могу рассмотреть этот вариант, – сказал Хао Ван.

Он почувствовал себя немного подлецом, произнося эти слова.

– Что я получу, если последую за тобой? – спросила Лорелей, видя, что её мольбы не действуют.

Она начала понимать намерения Хао Вана. С самого начала, ещё в баре, он обращался к ней по имени, явно зная о её способностях и личности. Теперь стало ясно, что его цель – подчинить её себе.

В этот момент Лорелей изменила позу, встав перед Хао Ваном. Её прекрасные глаза устремились на него, словно ожидая желаемого ответа.

– Конечно, ты получишь выгоду. Твоя способность – очаровывать мужчин. Но задумывалась ли ты о том, чтобы контролировать женщин? Если последуешь за мной, я дам тебе эту способность. Так что, хочешь ли ты пойти за мной? – Хао Ван раскрыл карты, предлагая усиление её способностей как условие для сотрудничества.

– Контролировать женщин? – глаза Лорелей загорелись при этих словах.

Если Хао Ван говорит правду, и она сможет контролировать женщин, то никто не сможет ей помешать. Честно говоря, его слова были очень заманчивы. Этот мужчина вызывал у неё любопытство. Она знала свои способности. Даже Один едва устоял перед её чарами, и только благодаря своей особой силе смог сопротивляться. А этот человек не поддался её влиянию, и она не могла понять, как он это делает.

Размышляя об этом, Лорелей обошла Хао Вана сзади, обняла его и произнесла:

– Изначально, когда я прибыла на Землю, у меня не было никаких ожиданий от этого места. Но после встречи с тобой я поняла, что Земля довольно интересна.

Её взгляд стал немного рассеянным, когда она смотрела в окно ванной комнаты на пейзажи и здания. Однако она так и не ответила прямо на вопрос Хао Вана.

– Ты не ответила мне. Хочешь ли ты последовать за мной? Если решишься, я гарантирую, что тебя не отправят обратно в тюрьму Асгарда, – снова подчеркнул Хао Ван, напоминая о своём предложении.

Лорелей всё ещё смотрела в окно. Она признавала, что способности, о которых говорил Хао Ван, её заинтересовали. Но кто мог гарантировать, что её не отправят обратно в Асгард? Она признавала, что Хао Ван был силён, но не верила, что он сможет справиться с этим. Что касается следования за ним... Лорелей когда-то управляла целым королевством, но всегда контролировала мужчин. Теперь же мужчина хотел контролировать её. Хотя идея была интересной, Лорелей сказала:

– Ты действительно можешь помешать моему возвращению в Асгард? Сиф, главный охранник, может быть побеждён, но если это не удастся, появятся другие воины Асгарда, а может, и целая армия. Ты сможешь остановить их?

Произнеся это, Лорелей продолжала смотреть в окно, ожидая ответа Хао Вана. Однако прошло некоторое время, а он молчал. Лорелей поняла, что он ждёт ответа на свой предыдущий вопрос.

– Если я соглашусь последовать за тобой, ты уверен, что я получу способности, о которых говоришь? А если я не соглашусь... – она не закончила фразу, её взгляд вернулся к зеркалу в ванной.

В этот момент она увидела, как Хао Ван смотрит ей прямо в глаза. Его взгляд был таким, словно он смотрел на человека, который уже мёртв. Казалось, если Лорелей сейчас скажет, что не согласна, он сможет избавиться от неё в следующую секунду.

В следующее мгновение Лорелей отпустила руку, которой держала Хао Ваня, и машинально отступила назад. Она вдруг осознала, что её способность, которой она так гордилась, больше не действует на Хао Ваня. Если он захочет убить себя, у неё не будет шансов сопротивляться.

– Что ты только что сказала? – Хао Вань посмотрел на отступающую Лорелей, и в его голосе явно звучала угроза.

– Ничего, – поспешно покачала головой Лорелей, вышла из ванной и начала одеваться. В этот момент она хотела сбежать из этого отеля. Она видела это в отражении зеркала. Если он откажется, Хао Вань действительно может убить её.

Но теперь Лорелей не могла уйти, даже если бы хотела. Даже если бы она смогла, погоня Сиф уже приближалась, и ей не на кого было больше положиться, кроме Хао Ваня. Более того, он явно не позволил бы ей уйти.

Лорелей теперь жалела, что её привлекла сила Хао Ваня. Почему она решила остаться с ним, когда её способность перестала действовать?

Закончив одеваться, она увидела, как Хао Вань вышел из ванной. На нём появился жилет, превратившийся в ангела-хранителя, который он надел. Он натянул брюки и свистнул, вызывая плащ, лежащий на диване. Плащ, превратившийся из магического парящего плаща, сам по себе взлетел и накинулся на Хао Ваня под удивлённым взглядом Лорелей.

– Метод мага, – тихо произнесла Лорелей. Она вдруг вспомнила слова, которые сказала в первом разговоре с Хао Ванем. Он не воин, он маг. Возможно, то, что Хао Вань говорил о способности контролировать женщин, было правдой?

В следующее мгновение Хао Вань, уже одетый, снова спросил:

– Ты хочешь идти со мной?

Условия были согласованы, и если Лорелей действительно откажется, Хао Вань не станет сожалеть о её смерти.

– ... – Лорелей сначала промолчала. Она знала, что должна дать ответ. Но её характер и сердце не соглашались с тем, чтобы следовать за мужчиной. В глазах Лорелей мужчины были лишь марионетками, которыми можно управлять по своему желанию.

Думая об этом, Лорелей сказала:

– Я отказываюсь.

Она уже закрыла глаза, словно приняла свою судьбу. Хао Вань, казалось, решил отправить эту невежественную женщину на смерть. Ответ Лорелей был ожидаем. Его кулаки, обёрнутые золотыми нитями, были готовы нанести удар. Одного удара было бы достаточно, чтобы оборвать жизнь Лорелей.

В этот момент Лорелей уже закрыла глаза, словно смирившись с судьбой. Но кулак Хао Ваня не опустился. Он ждал. Его восприятие охватывало почти весь отель. Движение людей было ясно ощутимо. Он почувствовал, что группа людей уже прибыла ко входу в отель, где он остановился.

Наконец-то они добрались! – подумал Хао Вань и в тот же момент замахнулся кулаком, готовясь ударить.

Лорелей, не почувствовав удара, открыла глаза как раз в тот момент, когда кулак Хао Ваня был уже над её головой.

Звякнул звук открывающейся двери. Несколько фигур втиснулись в комнату. Большинство из них были агенты Щ.И.Т.а. Сиф, одетая в простые доспехи, вошла в дверь и увидела, как Хао Вань собирается нанести удар.

– Этот человек действительно хочет убить Лорелей, – подумала она. – Значит, правда, что он не под её влиянием.

– Пожалуйста, остановитесь, мистер Хао Вань, – поспешно сказала Сиф. – Хотя Лорелей преступница, она также пленница Асгарда. За её преступления, когда я доставлю её обратно в Асгард, она понесёт соответствующее наказание.

Услышав это, Хао Вань остановил кулак в воздухе. Он уже знал о мерах наказания Асгарда, о которых говорила Сиф. Не то чтобы он действительно слушал её слова. Просто он изначально не хотел убивать Лорелей. Его действия были лишь спектаклем, чтобы заставить её почувствовать, что она избежала смерти.

Восприятие Хао Ваня всегда охватывало весь отель. Он давно знал о прибытии Сиф. Он уже ожидал отказа Лорелей. Изначально он думал, как заставить её изменить решение. Лорелей действительно немного колебалась из-за обещанной способности, но этого было недостаточно. Когда Сиф вошла в отель, у Хао Ваня появилась идея. Если Лорелей не согласится, пусть Сиф заберёт её в Асгард и заключит под стражу на время, а потом отпустит. Возможно, тогда она изменит своё мнение.

Если бы он действительно хотел смерти Лорелей, он бы не колебался. Его кулак опустился бы мгновенно, и никто не смог бы его остановить.

– Мистер Хао Вань, спасибо за ваше сотрудничество. Тор просил передать вам привет, – сказала Сиф, подходя ближе. В её руке появился магический инструмент, которым она запечатала рот Лорелей.

Сиф не ожидала, что охота на Лорелей пройдёт так гладко.

– Это моя обязанность. Земля и Асгард – союзники, – ответил Хао Вань.

Хао Ван открыл рот, чтобы ответить, похлопал Сифа по плечу рукой, а затем быстро убрал её.

Разведывательный дозор успешно проник в тело Сифа.

Сам Сиф даже не заметил, что в движениях Хао Вана было что-то подозрительное.

Что касается похлопывания по плечу, он не придал этому значения из-за своего характера.

Наоборот, он восхищался людьми, которые не поддавались влиянию Лорелей.

После короткого прощания все покинули комнату Хао Вана.

В отеле остался только он один.

Включив систему, Хао Ван увидел перед собой экран с изображением разведывательного дозора.

Он остался доволен.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5374199