Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 87

Электрический человек ощутил жгучую боль по всему телу и понял, что потерял контроль над электричеством вокруг себя. Свет, который он излучал, стал похож на мигающую лампу накаливания, которая то загоралась, то гасла. В конце концов, свет погас окончательно.

Вокруг раздался слабый взрыв. Кожа Электрического человека, изначально чёрная, стала ещё темнее, и в воздухе запахло горелыми волосами. Остатки сознания заставили его глаза двигаться, и он бросил яростный взгляд на Хао Вана, стоявшего за пределами поля боя. Именно этот человек усилил силы Человека-Пламени перед ним! Его взгляд застыл, и он запомнил того, кто стоял перед ним. Сознание начало рассеиваться, и Электрический человек больше не мог держаться. Его тело потеряло опору, и он рухнул на землю, как мешок с костями.

Наташа смотрела на происходящее в оцепенении. Она думала, что, несмотря на все уловки Чэнь Хаорана, он не сможет победить Электрического человека. Но сейчас... Электрический человек лежал на земле, не двигаясь, и было непонятно, жив он или мёртв. Неподалёку виднелась огромная чёрная воронка, оставшаяся после того, как Чэнь Хаоран активировал Столб Пламени. Способность заставлять людей самовозгораться после фиксации цели, ослепительные языки пламени — всё это были методы, которых не было в её данных. А Столб Пламени в конце заставил её глаза загореться. В её глазах сегодняшний Чэнь Хаоран действительно оправдал своё прозвище.

Если бы не уверенность в том, что под маской Чэнь Хаорана скрывается именно он, Наташа могла бы подумать, что это был кто-то другой. Судя по его текущим способностям, он уже давно превзошёл первый уровень классификации Щ.И.Т.а. Он не только достиг второго уровня, но и был близок к третьему. Теперь он стал потенциальным объектом для вербовки со стороны Щ.И.Т.а. И это только то, что она увидела. Она не знала, есть ли у него ещё скрытые способности.

Наташа отвела взгляд от Чэнь Хаорана и посмотрела на Хао Вана. Её взгляд был полон глубокого смысла. Источник всего этого — человек перед ней. Именно он стал причиной таких изменений в Чэнь Хаоране. Металлический тотем пламени, который он передал Чэнь Хаорану, стал катализатором этих перемен.

– Что это было? – прямо спросила Наташа, её взгляд стал ещё более проницательным.

– Что? – Хао Ван сделал вид, что не понимает.

Он прекрасно знал, о чём она спрашивает. Он не собирался скрывать это. Рано или поздно информация о наследии станет известна другим, и он не намерен это скрывать. Хотя его отношения с Щ.И.Т.ом далеки от идеальных, они не были враждебными. Сейчас его силы недостаточны, чтобы противостоять Щ.И.Т.у в одиночку. Кроме того, Щ.И.Т., обладающий огромными ресурсами, был одним из его потенциальных клиентов. Одного Тони Старка явно недостаточно. Мощное наследие нельзя просто так отдавать Щ.И.Т.у, но что-то вроде блокового наследия, подобного Тиммо, можно обменять. Если он предложит что-то, что можно продать, он уверен, что Щ.И.Т. не откажется.

– Хао, хватит притворяться. Ты знаешь, о чём я, – сказала Наташа, её голос звучал с лёгкой обидой.

– Это наследие, – ответил Хао Ван.

– Наследие?

– Да, наследие. Ты можешь понимать это как предметы, оставленные могущественным человеком после смерти. Они позволяют получить часть способностей умершего, – объяснил Хао Ван, стараясь говорить просто и понятно.

Он объяснил суть наследия, не упоминая о системе.

– Как ты его получил? – спросила Наташа, её взгляд был полон сомнений. Она не верила его словам.

– Я маг, – сказал Хао Ван, произнося заранее подготовленную фразу. – Маги вроде меня называются магами Валорана. После смерти маги стараются попасть в определённое место — свою гробницу. Они записывают свои способности на предмет, и этот предмет становится наследием. Среди магов Валорана есть хранители гробниц, которые могут свободно входить и выходить из них. Наследие ждёт, пока хранитель гробницы появится, чтобы вынести его и найти подходящего преемника.

Слишком много магического происходило вокруг Хао Вана. Наташа, которая изначально сомневалась, теперь поверила большей части его слов.

– Значит, ты хранитель гробниц среди магов Валорана? А тот металлический тотем пламени — это наследие, которое ты вынес?

– Умница! – ответил Хао Ван.

Она сама может во всём разобраться, не нуждаясь в объяснениях, и это замечательно.

Наташа на мгновение задумалась, вспоминая слова Хао Вана, и, проанализировав их, снова заговорила:

– Ты сказал, что это гробница магов Валорана. Значит, там погибло больше одного мага, и, следовательно, должно быть больше одного наследия, верно?

Вспоминая его слова, она уловила в них более глубокий смысл.

Если это гробница всех магов Валорана, то внутри должно быть несколько наследий.

Наследия могут быть сильными или слабыми. Так что же за наследие получил Чэнь Хаоран?

То, о чём говорит Хао Ван, больше похоже на инструмент для массового создания супергероев.

Думая об этом, Наташа с недоверием посмотрела на Хао Вана.

Наконец она поняла, что он имел в виду, говоря о гробнице.

– Конечно, – равнодушно ответил Хао Ван.

Его совершенно не волновало удивлённое выражение лица Наташи.

Сердце Наташи наполнилось волнением.

Она хотела сразу сообщить эту новость Щ.И.Т.у, но немного заколебалась и осторожно спросила:

– А есть ли среди них наследие, которое подошло бы мне?

Если бы она смогла получить наследие от Хао Вана, это стало бы огромной помощью для неё.

То же самое касалось и Щ.И.Т.а.

– Должно быть, – ответил Хао Ван, чувствуя, что Наташа наконец клюнула на его слова.

Мало кто может устоять перед возможностью стать сильнее.

Он быстро перебрал в уме несколько героев, которые могли бы подойти Наташе, и наконец сказал:

– Однако есть некоторые ограничения для входа в гробницу. Входить и выходить можно только раз в три месяца. За один раз можно вынести только одно наследие, и только я могу войти.

Раз в три месяца?

Наташа обдумывала его слова, запоминая каждое.

Она понимала, что Хао Ван объясняет это не только ей, но и Щ.И.Т.у, который стоит за её спиной.

Если Щ.И.Т. действительно начнёт давить на Хао Вана, тот не сможет предоставить наследие, и это было не в её интересах.

– Какие условия нужно выполнить, чтобы получить наследие? – спросила она дальше, чувствуя, что её всё больше манит возможность получить что-то подходящее.

Хотя она не знала, о каком именно наследии говорит Хао Ван, в её сердце уже зародилось ожидание.

– Во-первых, это должен быть человек, которому я доверяю, – сказал Хао Ван, переводя взгляд на поле боя. В этот момент Чэнь Хаоран, закончив с Электрооптическим Человеком, уже направился помогать Маленькому Пауку в борьбе с Песочным Человеком.

Тот, кому Хао Ван доверял, был, конечно же, Чэнь Хаоран.

Затем он добавил:

– Честно говоря, я не хочу, чтобы наследие попало в руки чиновников. Я доверяю тебе.

Конечно, это не абсолютно. Есть исключения, но за них придётся заплатить.

Наташа, работавшая шпионкой, сразу поняла намёк в его словах.

«Я доверяю тебе, но ты – представитель власти. Если хочешь получить наследие, тебе нужно порвать с официальными структурами.

Кроме того, если не хочешь порывать, есть другие способы. Но за них придётся заплатить».

Она смутно догадывалась, что цена, о которой говорил Хао Ван, была не из лёгких.

– Какая цена? – спросила она.

– Обсудим это позже, когда я снова получу наследие, – ответил Хао Ван, отводя взгляд от Наташи и снова обращая его на поле боя.

Очевидно, он не собирался продолжать разговор.

На поле боя произошли изменения после того, как Электро упал на землю.

Изначально Песочный Человек имел преимущество, контролируя поле боя, и это давало ему верх над Маленьким Пауком.

Но когда Чэнь Хаоран, получивший наследие, присоединился к битве, баланс сил изменился.

Ситуация «двое против одного» быстро подошла к концу.

Огромный Песочный Человек двигался медленно и стал лёгкой мишенью для Чэнь Хаорана.

Пламя, исходящее от него, охватило тело Песочного Человека.

В следующий момент огненная метка точно попала в медлительное тело противника.

Головокружение заставило Песочного Человека остановиться.

Паутина вырвалась из рук Маленького Паука и ударила в глаза Песочного Человека.

Чэнь Хаоран указал на землю под ногами противника, направляя атаку.

Столп пламени был готов к действию.

Песочный Человек оправился от головокружения, но, открыв глаза, ничего не увидел.

Его зрение было полностью закрыто плотной паутиной.

Пока он пытался понять, что происходит, под ногами возникло жгучее ощущение.

Свист!

Столп пламени взметнулся вверх от ног Песочного Человека.

Огненная волна охватила его огромное тело.

Высокая температура заставила песок в его теле кристаллизоваться. Песочный Человек, управлявший песком для создания своей оболочки, почувствовал, как его тело становится всё горячее, а затем потерял сознание.

В следующий момент Столп Пламени исчез.

Песочный Человек, вернувшийся к своему обычному размеру, был совершенно голым, с обгоревшими следами по всему телу. Он рухнул на землю, как и Электрический Человек, и было непонятно, жив он или мёртв.

Увидев это, двое людей переглянулись и улыбнулись, словно понимая друг друга без слов. Они направились к Хао Вану и Наташе.

– Мистер Хао Ван, – поздоровались они одновременно.

Маленький Паук посмотрел на Наташу и затем произнёс:

– Мисс Наташа, мы снова встретились. Вы действительно просто друзья с мистером Хао Ваном?

Наташа знала, что Маленький Паук любит поболтать, и не стала обращать на это внимание.

Маленький Паук, слегка скучая, перевёл взгляд обратно на Хао Вана:

– Мистер Хао Ван, могу я спросить, что произошло только что? Почему мистер Чен вдруг стал таким сильным?

Он был полон вопросов и хотел продолжить, но Хао Ван резко прервал его:

– Когда всё закончится, вернёмся обратно. Если у тебя есть ещё вопросы, можешь спросить у мистера Чена.

Чен Хаоран больше не задавал вопросов, кивнул и приготовился уйти.

Маленький Паук оглядел всех вокруг, неохотно хотел спросить ещё что-то, но Чен Хаоран потянул его за собой.

В этот момент в Лесном парке остались только Хао Ван и Наташа.

– Поехали? – Хао Ван сел в машину и обратился к Наташе.

Наташа осталась на месте, посмотрела на него и сказала:

– Здесь всё закончено. Давай обсудим моё дело.

– Что случилось?

– Что тебе нужно от меня?

– Хочешь, чтобы я починил твои трубы?

Хао Ван, облокотившись на дверцу машины, произнёс это с лёгкой насмешкой. Это были слова Наташи, когда она впервые пригласила его. В этой фразе было больше, чем один смысл.

Ответ Наташи заставил Хао Вана слегка смутиться:

– Так какую трубу ты хочешь починить?

Теперь она чувствовала, что её догадка была верна, и цена, о которой говорил Хао Ван, была именно той, о которой она думала.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5372939